Die Abenteuer des Freibeuters Buckelbert Hansen erzählt von seinem treuen Raben Friedrich

Buckelbert Hansen, der Schrecken der Ozeane, und sein Glücksrabe Friedrich wollen die Herrschaft über die Weltmeere erobern. An Bord der gekaperten Santa Eva meistern sie mit einer Schar wilder Piraten die abenteuerlichsten Gefahren. Sie wetteifern mit albert dem Albernen und Robert Rotznase um Geld und Gold, kämpfen gegen übermächtige Feinde und werden dabei selbst zu Gejagten des geistreichen, aber sehr hungrigen Krokodils Cicero und der unerbittlichen Prinzessin Libella von Lissabon. Eine unglaubliche Geschichte mit köstlichen Rezepten und schaurigen Piratenliedern ...

Bookring gestartet: 11/2006
dracessa
PDB11

RELEASE NOTES:

Das Buch ist auf dem Weg zu "dracessa". Viel Spaß beim Lesen und Vorlesen.

Das Buch ist mir heute vom Postboten persönlich übergeben worden.
Es wird vielleicht ein bischen dauern, bis wir es lesen können (momentatn ist noch Bartimäus an der Reihe), aber dann werde ich hier mehr berichten.

Es scheint, als hätte ich mich da wieder mal für ein Buch angemeldet, für das sich meine Kinder z.Zt. überhaupt nicht erwärmen können (was eigentlich sehr schade ist). Ich hab es jetzt gelesen und es hat mir sehr gut gefallen. Teilweise fühlt man sich sogar an den guten alten Käpten Blaubär erinnert, nur dass hier natürlich nichts erflunkert und erlogen ist.
Trotzdem wird hier ein herrliches Seemannsgarn gesponnen und es tauchen eine ganze Reihe schier unglaublicher Gestalten auf. Ein Krokodil, das Latein spricht, ein Koch, der sämtliche Seekarten auf seinem Körper tätowiert hat, ein Königspudel der halluzinogenen Drogen zugetan ist, ein irischer Zwergdelfin und nicht zu vergessen eine Riesenkrake mit Vorliebe für Ingwerplätzchen. Ausserdem hat mir noch das Kapitel über Hamburg besonders gefallen (vor allem alles in Bezug auf die seltene Himmelserscheinung).

Ich habe beim Lesen oft geschmunzelt und würde dem Buch noch weitere Leser wünschen.

update 10.2.07: Heute mit der Post an PDB11 nach England.

Der Pirat und der Rabe sind in England angekommen!

Vielen Dank an Dracessa. Schöner Drache auf der Postkarte...

Letzte Nacht habe ich das Buch endlich zum Ende gelesen. 6 Monate! Das war ein schweres Buch.

Es ist zwar ein Kinderbuch, doch der Stil ist nicht leicht zu verstehen. Es gab viele Wörter, die ich in keinem Wörterbuch finden konnte!

Also: wer will das Buch am nächsten bekommen?

One or two more things to say about the book, which I'll not try to put in German, since I'd only make a complete mess of it. I think the thing that made it hardest for me to get really involved in the book was the humour. It wasn't the children's book aspect - although some of the revolting scenes were clearly aimed at kids! - nor was it a peculiarly German sense of humour; in fact it reminded me of some of the great British humorous writers like Douglas Adams and Terry Pratchett. So I'm not sure what it was. Maybe it's the same reason I don't much like Pratchett...

I can't help thinking that the stories Friedrich was telling about Buckelbert were as tall as those he told to Cicero or Henry. On the other hand, Cicero's story was left hanging, rather. I hope they do try and track Frida down for him!

Finally, one minor thing that bugged me. I know it's hard to write in German about an English queen and her subjects, but addressing a courtier as "Sie"? Never! Even today the Queen will address any of her subjects by their first names; in German I think she'd have to use "du", and her subjects would address her as "Ihr".

Unterwegs nach GAP: ein Buchtausch mit Rabe7

Zack, und schon ist es da beim Raben, das Rabenbuch :) 4 Tage vom Königreich bis hierher, alle Achtung, da dauern ja manchmaL innerdeutsche Büchersendungen länger. Hoffentlich sind Stein und Flöte auch bald in GB...

Eine Frage von mir ist jedenfalls beantwortet, PDB11 ist kein ausgewanderter Deutscher sondern ein außergewöhnlich gut deutsch sprechender Brite :)

Speziell @ dracessa: Die eintätowierten Seekarten sind bei Südseevölkern nicht ungewöhnlich (/beknackter Besserwissermodus aus).

So, und nun hab ich grad noch gesehen, daß dies ja eigentlich ein Buch*ring* ist, Sacul-luky, möchtest Du Dein Buch zurück, wenn ich's ausgelesen habe? Soll es weiter wandern (heißt ich biete es im Forum an)?

Edit am 31.10: Antwort erhalten, Buch wird im Forum angeboten (kann ein bißchen dauern wg. MTBR).

So, ausgelesen, *herzlichlach*, Du hattest recht PDB11, ich liebe den Raben Friedrich und seine Mätzchen :D Hier war wohl ein Autor am Werk, der schon ein bißchen Ahnung von den echten Rabenvögeln hat :>

Ich möchte das Buch nach meinem Urlaub nochmal in Ruhe lesen und danach erst im Forum anbieten, hätte auch ziemlich wenig Sinn, es jetzt einzustellen.

Vielen Dank an alle Beteiligten, daß dieses nette Buch zu mir finden durfte :)