corner corner Le serment des barbares

Medium

Le serment des barbares
by Boualem Sansal | Literature & Fiction
Registered by winge-marmottewing of Montauban, Midi-Pyrénées France on 10/29/2006
Average 6 star rating by BookCrossing Members 

status (set by ETMadrid): to be read


4 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by winge-marmottewing from Montauban, Midi-Pyrénées France on Sunday, October 29, 2006

This book has not been rated.

ABCDéménageuRing 2007

Amazon.fr :
Le roman de Boualem Sansal s'ouvre sur une grande et puissante description de la petite ville de Rouiba, non loin d'Alger. Là, comme partout en Algérie, on peut mesurer la métamorphose des villes et la métamorphose des hommes que ces trente dernières années ont transfigurés tragiquement. Après trente ans justement, Abdallah, un modeste ouvrier agricole parti travailler en France, de retour enfin au pays, ne reconnaît plus ni la terre, ni les siens. "J'ai laissé un paradis, je retrouve un enfer", confie-t-il à son frère. Absent au monde, ressassant les souvenirs d'une période heureuse où il travaillait au service des colons, Abdallah l'incompris, le marginal, se retire dans une vieille bicoque, à la sortie de la ville, près du cimetière chrétien. Un jour, on le retrouve assassiné. À ses côtés, un autre homme a été tué. Il s'agit de Si Moh, une sorte de petit parrain local, l'antithèse complète d'Abdallah. Larbi, un vieil inspecteur qui tente d'éviter comme il le peut toute forme de corruption, mène l'enquête. Le Serment des barbares est un roman unique sur l'histoire de l'Algérie. Amer et désenchanté, Boualem Sansal brosse un portrait et une histoire sans concession de son pays. Mais aussi critique soit-elle, cette vision est supplantée par une langue poétique et passionnée, l'attachement indéfectible de l'auteur à son pays natal s'y lit à chaque phrase. Le Serment des barbares a reçu en 1999 le prix du Premier Roman. --Denis Gombert  


Journal Entry 2 by winge-marmottewing from Montauban, Midi-Pyrénées France on Sunday, November 19, 2006

This book has not been rated.

Comme il m'a été recommandé par le bouquiniste de la rue des Pénitents-Gris à Toulouse (deux jours après que je l'aie enregistré !), je vais sans doute le garder pour le lire avant de lui rendre sa liberté... 


Journal Entry 3 by winge-marmottewing from Montauban, Midi-Pyrénées France on Thursday, September 11, 2008

This book has not been rated.

J'ai calé au tiers ou à la moitié, et pas eu le courage d'y revenir depuis. Une lecture ardue.
Pour ETMadrid 


Journal Entry 4 by ETMadrid from London, Greater London United Kingdom on Thursday, September 18, 2008

This book has not been rated.

Quelle belle surprise de trouver ce colis qui m'attendait dans ma boîte aux lettres. Merci pour la carte postale de Marseilles, une ville que j'ai très envie de découvrir. C'était à Marseilles où se déroulait l'histoire du film "La graine et le mulet", non? En tout cas, merci beaucoup pour ce livre. Pas de surprise d'apprendre que ça sera une histoire difficile, s'il s'agit de l'Algérie. Oui, il y a des chances qu'elle plaira ou au moins m'intéressera un peu plus. On verra bien! Et bon courage avec le déménagement. 


Journal Entry 5 by ETMadrid at London, Greater London United Kingdom on Tuesday, December 13, 2011

6 out of 10

Ooh là là - je crois que je mérite une médaille...! J'ai lu ce livre en entier, ou plutôt, j'ai passé toutes les pages, une par une. Malheureusement je ne peux pas dire que j'ai tout suivi. Ce livre est un des plus difficiles (et les plus noirs) que j'ai jamais lus, car il y a un vocabulaire extrèmement large, et pour tout comprendre il m'aurait fallu me balader avec un très grand dictionnaire sous le bras, ce qui m'a été impossible. Et même si je l'avais fait, je n'y aurais certainement pas trouvé tous les mots que je cherchais, car il y en a qui sont de l'algérien plutôt que du français. Un glossaire pour tous les acronymes qui m'ont perdue m'aurait bien servi aussi.

D'un côté j'admire le courage de cet auteur que j'imaginais vivre en Europe (j'avais tort: je trouve l'ayant lu qu'il réside toujours en Algérie). De l'autre, ce livre qui parle beaucoup de la mort, a failli me tuer moi aussi!! Mort par paragraphes de cinq ou six pages de long... Pas un instant pour reprendre haleine. Trop pour moi... Je n'aurais jamais accordé à ce livre un prix. Il y a un fil d'histoire qui se noie dans un commentaire (sans doute perspicace et intelligent) sur la situation du pays.

Malheureusement j'ai même deviné la fin.

Je serais curieuse de connaître les avis d'autres lecteurs. Je garderai probablement ce livre pour une amie qui saura l'apprécier plus que moi. 


Journal Entry 6 by ETMadrid at London, Greater London United Kingdom on Friday, April 13, 2012

This book has not been rated.

Après une discussion sur la littérature algérienne sur le forum, et malgré les mises en garde, il y a bien deux personnes qui souhaitent le lire, avant qu'il ne retourne chez moi:

Kate_74
Patschouli 


Journal Entry 7 by ETMadrid at Bermondsey, Greater London United Kingdom on Wednesday, April 18, 2012

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (4/18/2012 UTC) at Bermondsey, Greater London United Kingdom

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Mis à la poste aujourd'hui. 


Journal Entry 8 by Kate_74 at Annecy, Rhône-Alpes France on Tuesday, April 24, 2012

This book has not been rated.

Reçu Merci, je vais le lire en même temps qu'un autre RING pour pouvoir aller jusqu'au bout vu qu'il a l'air dur à lire. 


Journal Entry 9 by Kate_74 at Annecy, Rhône-Alpes France on Saturday, June 02, 2012

6 out of 10

Voila je viens de le finir à l'instant.
Effectivement pas facile facile comme écriture, tellement chargée que l'important se noye dans la description, même si vers la fin les 100 dernières pages (faut il encore arriver jusque là) Une description fantastique des choses, un description noire. Mais trop de description à fini par rendre l'ensemble très lourd.
Mais à vision du pays sous toutes ces facettes est formidable.
Faut-il pouvoir en extraire les passages de l'enquête.

Larbi un vieux flic brisé par la mort de sa femme, va mener une enquête à travers les rouages de l'Algérie d'après-guerre jusqu'en 1998.

Une citation:
"C'est à cet instant, sans doute, que le désir de réagir, de lutter, de se libèrer avait envahi son coeur.
Mourir dans les étincelles plutôt que vivre à petit feu est un bon choix quand sonne l'heure des braves"

Je l'ai lu en parallèle avec d'autres livres. Lu 2 à 3 chapitres à la fois, pas plus. Dans les premiers j'ai sauté un chapitre presque complet, trop brassée pour le lire en entier. 


Journal Entry 10 by Kate_74 at Annecy, Rhône-Alpes France on Saturday, June 16, 2012

This book has not been rated.

Released 5 yrs ago (6/18/2012 UTC) at Annecy, Rhône-Alpes France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Voilà, ce livre va poursuivre son chemin, en traversant les frontières...  


Journal Entry 11 by Patschouli at Friedrichshain, Berlin Germany on Wednesday, June 27, 2012

This book has not been rated.

Ce livre est arrivé chez moi. Je vous remercie beaucoup et je voudrais essayer de le lire!!!

Une demande: est-ce posible que je le donne à une autre book-crosser? 


Journal Entry 12 by Patschouli at Friedrichshain, Berlin Germany on Wednesday, June 27, 2012

This book has not been rated.

Ce livre est arrivé chez moi. Je vous remercie beaucoup et je voudrais essayer de le lire!!!

Une demande: est-ce posible que je le donne à une autre book-crosser? 


Journal Entry 13 by Patschouli at Friedrichshain, Berlin Germany on Wednesday, June 27, 2012

This book has not been rated.

Ce livre est arrivé chez moi. Je vous remercie beaucoup et je voudrais essayer de le lire!!!

Une demande: est-ce posible que je le donne à une autre bookcrosser? 


Journal Entry 14 by Patschouli at Friedrichshain, Berlin Germany on Wednesday, June 27, 2012

This book has not been rated.

Ce livre est arrivé chez moi. Je vous remercie beaucoup et je voudrais essayer de le lire!!!

Une demande: est-ce posible que je le donne à une autre bookcrosser?


Ich kann es nicht speichern, vielleicht muß ich hier einen Satz in deutsch anfügen. 


Journal Entry 15 by ETMadrid at London, Greater London United Kingdom on Thursday, June 28, 2012

This book has not been rated.

Oui Patschouli tu peux le passer à une autre bookcrosseuse, à condition qu'elle soit prête à me le renvoyer après, car j'ai envie de le donner à une amie. 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.