Jag köpte denhär igår på Stockmanns Galna Dagar, ca. en halv timme FÖRE Nobelpriset tillkännagavs!

Från bakpärmen:
Till staden Kars längst österut i Turkiet kommer en man som bara kallas Ka. Han är poet och har levt länge i exil i Tyskland. Ka är utsänd av en tidning för att skildra en våg av självmord bland unga kvinnor.
Det är 1992, snön faller, staden är snart avskuren från omvärlden. Det är valkampanj i Kars, islamisterna går mot seger, staden skakas av politiska motsättningar och Ka får mer material till sitt reportage än han vill ha.

Snö väckte vrede i alla politiska läger i Turkiet men blev en oerhörd publikframgång. 2004 utsågs romanen av New York Times till en av årets viktigaste böcker.

Orhan Pamuk är en av Europas främsta författare. hans romaner skildrar ofta det laddade mötet mellan öst och väst i dagens Turkiet.

Tyvärr tyvärr...Dethär är inte en bok jag kommer att orka läsa till slut. Lite väl tungrodd för min smak. Och kanske lite klumpigt språk? Den är översatt från engelska, inte turkiska, och jag kan tänka mig att den har förlorat något på det.

Har någon något på svenska eller engelska av Pamuk som är översatt direkt från turkiska? Då vill jag gärna byta mot något i min avl-hylla!

Jag fick boken från Sobergirl idag, tack! Får se om jag orkar läsa den, med min dåliga svenska märker jag i alla fall inte om språket är klumpigt...

Jag samlade mod över två år, men det var inte tillräckligt... Början var helt okej, men sen när politiken kom med i bilden orkade jag inte mera. Jag är nog alldeles säker att den här boken hittar läsare som uppskattar den mera än Sobergirl eller jag!

Reserverad för Aspen72.

Tack för den här boken - jag glömde skriva hit på lördagen då jag fick den.
Jag såg boken i Mariehamn, också på svenska, et par år sen, och nästa köpte den, men tänkte att kanske vore det bättre att läsa den på engelska. Men nu är den svenska översattningen här. Intressant :)