corner corner Drei Meter über dem Himmel

Medium

Drei Meter über dem Himmel
by Federico Moccia | Romance
Registered by UllsteinVerlag of Berlin, Berlin Germany on Tuesday, October 03, 2006
Average 1 star rating by BookCrossing Members 

status (set by lady-liberty): travelling


This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!

2 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by UllsteinVerlag from Berlin, Berlin Germany on Tuesday, October 03, 2006

This book has not been rated.

Projekt Moccia: COBURG 10/10

Orginaltitel: Tre metri sopra il cielo
Übersetzung: Olaf Matthias Roth

Kurzbeschreibung
Die bittersüße Geschichte einer großen Liebe mit Hindernissen: Romeo und Julia heute, das romantische Lebensgefühl einer wilden, eigensinnigen Generation.

Babi ist die typische Tochter aus gutem römischem Hause, eine ehrgeizige Musterschülerin mit großen Zielen im Leben, Step hingegen ein freiheitsliebender Herumtreiber, ein Muskelpaket und Frauenheld, doch im Herzen ein echter Romantiker. Auf dem Weg zur Schule spricht er Babi an, sie sehen sich wieder, auf der Piazza, in der Bar, mit Freunden. Babi läßt Step erst mal abblitzen, doch eigentlich ist sie schon bis über beide Ohren in ihn verliebt. Als sie nach einem nächtlichen Motorradrennen zusammen vor der Polizei fliehen müssen, beginnt endlich ihre gemeinsame Geschichte. Die erste große Liebe! Sie sind unzertrennlich, ihre alles überwältigenden Gefühle scheinen sich durch nichts aufhalten zu lassen. Doch sehr schnell müssen die beiden mit Widerständen kämpfen: Babis Eltern, Steps Freunde, seine Art, Probleme mit Gewalt zu lösen, ihr enormer Ehrgeiz. Sie kommen aus zwei unterschiedlichen Welten und merken, daß man um die Liebe kämpfen muß.

Autorenportait
Federico Moccia wurde 1963 in Rom geboren. Er arbeitet als Drehbuchschreiber für Film und Fernsehen. »Drei Meter über dem Himmel« ist sein erster Roman. Bevor das Buch vom renommierten Mailänder Verlag Feltrinelli veröffentlicht wurde, kursierte es als Fotokopie unter den Jugendlichen Roms und erreichte Kultstatus.

Dieses Buch bei Ullstein Buchverlage
registered by Wyando
 


Journal Entry 2 by winglady-libertywing from Coburg, Bayern Germany on Wednesday, October 25, 2006

This book has not been rated.

Schneller geht's kaum, das Paket mit 10 Exemplaren kam heute schon an und ich werde die Bücher umgehend an meine Mitleser weitergeben, damit wir bis zum 16. November fertig sind - dieses bleibt jedoch bei mir!

Vielen Dank an den Ullstein Verlag für dieses Projekt und an Wyando für die großartige Organisation! 


Journal Entry 3 by winglady-libertywing from Coburg, Bayern Germany on Sunday, November 05, 2006

1 out of 10

30.10.2006:
Inzwischen bin ich auf Seite 60 (die Party gerade ist zu Ende) und frage mich, was das alles soll. Weder die Sprache, noch die Handlung (gibt es überhaupt eine?), geschweige denn die Figuren sind in irgendeiner Form interessant. Wenn Jugendliche von heute auf solche "Literatur" stehen, dann bin ich wirklich froh, schon so alt zu sein!

Diese Kids haben einfach kein Profil (oder nur einen eindimensionalen) und keinen (für mich erkennbaren) Charakter. Die eine Gruppe schlägert unentwegt und eigentlich spielt es gar keine Rolle, ob sie sich untereinander verprügeln oder jemanden, der aus vermeintlich besseren Kreisen kommt, Hauptsache es gibt etwas zu kloppen. Die anderen schmücken sich mit Statussymbolen und haben nichts als Party und Klamotten im Kopf.

Bei der Party dringt eine Bande krimineller Jugendlicher ein, es werden reihenweise Taschen ausgeräumt, Sachen geklaut, Mobiliar zerstört... alles normal? Alles erlaubt, nur weil man "Freiheit" möchte und es "dem Establishment" zeigen will? Tut mir Leid, mein Verständnis dafür hält sich in allerengsten Grenzen.

Selbst Babi, die ja bereits zum kleinen Engelchen mutiert, weil sie zumindest in der Lage ist, halbwegs zuverlässig gut von böse zu unterscheiden, selbst sie hat anscheinend keine "normalen" Freunde, die mehr im Sinn haben, als Valentino-Kleider oder Handtaschen von "einem anderen berühmten Designer". Na, und die Nummer mit der Dusche... ich weiß nicht!

Es ist wirklich nicht so, dass ich nur Friede-Freude-Eierkuchen-Bücher lese (ganz im Gegenteil), aber ich kann mit derart plakativen und klischeebeladenen Geschichten absolut nichts anfangen. Übrigens bin ich jetzt auf Seite 80 und lese tapfer weiter *diehoffnungnichtaufgeb*

5.11.2006:
Ich gebe auf! Und das, obwohl ich wirklich guten Willens war, selbst nach dem dürftigen Start, auch noch nach dem lahmen und unglaubwürdigen Verlauf der nächsten 100 Seiten, aber nun ist es genug, ich mag nicht mehr :-(

Es ist wahrlich nicht meine Art, angefangene Aufgaben nicht zu Ende zu bringen und es kommt auch nicht sehr oft vor, dass ich ein Buch nicht bis zum Schluss lese. Aber hier reicht es einfach, das wird nichts mehr.

Bei diesem Dialog zwischen Babi und Pallina habe ich das Buch zunächst genervt auf den Tisch geklatscht(keine Sorge, es ist nichts passiert!):

(Es geht um einen Kamm) "Macht es dir etwas aus, wenn ich mir auch so einen kaufe?..."
"Spinnst du, ich bin es doch gewohnt, kopiert zu werden. Ich eben ein Mädchen, das voll trendy ist. Du, wenn ich in ein Geschäft gehe, kriege ich die Sachen oft schon gratis. Hauptsache ist, ich trage ihr Zeug."

Das ist doch grausam!!! Wer spricht denn so?

Letztlich ist es nur ein Beispiel, stellvertretend für die allermeisten Dialoge, deren Worthülsen und Sprechblasen erschreckend nichtssagend und belanglos sind. Meine Tochter ist exakt im Alter dieser Babi und ich kenne all ihre Freunde und Freundinnen, kenne den gesamten Jahrgang ihres Gymnasiums und keine, definitiv keine einzige davon würde sich auch nur im entferntesten derart artikulieren oder verhalten, auch die Jungs nicht!

Gut, ich habe tief durchgeatmet und weitergelesen.... bis zum "Rennen", das war dann der absolute Schlusspunkt. Danach konnte (und wollte) ich nur noch überblättern und querlesen, es macht einfach keinen Spaß und so recht interessiert hat mich auch nicht mehr, was wohl passieren könnte.

Ehrlich, ich wiederhole es gerne, ich bin zu alt für dieses Buch! Aber wen es ansprechen soll und wem es gar gefallen könnte? Keine Ahnung!
 


Journal Entry 4 by winglady-libertywing at Post in Coburg, Bayern Germany on Thursday, November 16, 2006

This book has not been rated.

Released 5 yrs ago (11/16/2006 UTC) at Post in Coburg, Bayern Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Freigelassen in der Hauptpost in einem Prospektständer.

Ich wünsche dem Buch viele glückliche und zufriedene Leser!

Released for the 2006 Keep Them Moving Release Challenge 




Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.