Beatrice Helmer ist Chirurgin in einem Hamburger Krankenhaus. Nach der Operation an einer alten arabischen Frau verliert sie plätzlich das Bewusstsein. Sie erwacht in einer völlig fremden Weld: Die Frauen sind verschleiert, die Männer mehr als grob zu ihr, und die Sprache ist ihr gänzlich unverständlich. Ist sie in einem Harem gelandet? Fast verfällt Beatrice in tiefe Depressionen, doch dann rettet sie bei einer Operation der Lieblingsfrau des Emirs das Leben ...

Es gibt noch einen zweiten Band dieser Zeitreisegeschichte: "Das Rätsel der Fatima" - diesen besitze ich leider nicht.

Dieses Buch ist Teil der [BookBox] "Historische BookBox von bonniesr67".

Kam mit der historischen Box von bonniesr 67 wohlbehalten bei mir an.

Nach einem etwas zähen Einstieg doch ein netter Zeitreise-Roman.
Der aus dem Medicus hinreichend bekannte Ibn Sina als stoffeliger junger Arzt. :-)

RELEASE NOTES:

Ich habe es heute wiedergeholt, damit es in der Box "Alte Zeit" weiterreisen kann.

Das Buch habe ich aus meiner BookBox "Alte Zeit 2". Da Ich bereits in Besitz des zweiten Bands war, konnte ich natürlich nicht widerstehen und habe das Buch gleich in Angriff genommen.

Mir hat es sehr gut gefallen. Eine Frau, die aus der Zukunft in die Vergangenheit reist, noch dazu Medizinerin - natürlich nicht wirklich eine neue Idee, aber trotzdem eine gute Geschichte. Nur das Ende war nicht ganz nach meinem Geschmack - richtige Happy Ends sind mir einfach lieber ;-))

Den zweiten Teil "Das Rätsel der Fatima" habe ich auch hier und bereits gelesen, deshalb werden sich die beiden Teile nun zusammen auf die Reise machen.

edit 08.06.08
Tja, das mit dem auf die Reise machen hat nun doch noch etwas länger gedauert ;-)) Damit es nicht noch länger auf meinem Shelf gefangen ist, macht es sich nun mit der BookBox "babytigers wildes Durcheinader Nr.3" wieder auf die Reise...

Aus Babytigers Wildem Durcheinander. Bin schon gespannt!

Das Buch will bestimmt nicht zurück zu Bibo, da es schon mal bei ihr war. Nach Gabaldon habe ich keine Zeitreisegeschichten mehr gelesen, aber vielleicht gefällt mir ja diese hier auch so gut. Deswegen wandert es nun aus Bibos BookBox Andere Zeiten, andere Welten auf meinen Mt. TBR.

Leider muss ich sagen, dass Frau Wulf nicht besonders aufmerksam/recherchiert schreibt.
Erst lässt sie eine Chirurgin an einer Patientin, die etwas in der Luftröhre stecken hat, einen Luftröhrenschnitt machen (und das auch noch mit behelfsmäßigen Mitteln), anstatt den Fremdkörper per Heimlich-Manöver zu entfernen. Dieses ist seit Mitte der 1970er Jahre bekannt, und sollte auch einer Chirurgin Anfang des 21. Jahrhunderts geläufig sein.
Dann lässt sie ihre Protagonistin innerhalb von 2 Monaten Arabisch perfekt verstehen und leidlich sprechen. Zufällig habe ich eine Freundin, die seit vielen Jahren Arabisch lernt, sogar schon mehrwöchige Aufenthalte in Syrien und anderswo absolviert hat. Meine Freundin würde schallend lachen, wenn ich ihr das erzähle!
Aber der Hammer kommt auf Seite 311 und gab mir den Anlass das Buch beiseite zu legen. Ich zitiere: "(...) fesselte er Jambala mit einem dicken Tau und stieß sie von sich. Blind, und ohne dass sie ihre Arme bewegen konnte, stolperte sie (... 10 Zeilen weiter ...) sondern mühsam auf allen Vieren voran kroch, um (...)
HALLO? Wundersame Selbstzersetzung des Taus, oder wie? Oh, wie mich sowas ärgert!
Vorsichtshalber habe ich die letzten 2 oder 3 Seiten gelesen, und was ich dort vorfand, animierte mich auch nicht wirklich, die letzten 100 Seiten des Buches noch zu lesen. Argh, was für eine Zeitverschwendung!

Gelesen für die Bergabbau-Challenge mit dem Oktoberthema: "Gebäude"
"Lies mindestens ein Buch, in dessen Titel ein Gebäude/Bauwerk oder ein Teil eines Gebäudes vorkommt.
Gebäude/Bauwerke sind z.B. Haus, Brücke, Turm, Palast, Hütte, Apotheke, Einkaufszentrum, Burg, Bahnhof, ...
Teile sind z.B. Tür, Fenster, Pfeiler, Treppe, Dach, ... Es gelten auch Bücher, auf denen eindeutig Gebäude (oder Gebäudeteile) auf dem Cover abgebildet sind."

WILD RELEASE NOTES:

Wartet beim Meet-Up am Montag, 30.11.09, auf neue Leser! :-)

Hab ich gestern beim Meetup in Hamburg mitgenommen und wartet nun auf eine freie Minute zum Lesen.