Texasin tahaton aforistikko, presidentti George W. Bush palaa pöytään entistä kunnianhimoisempana, eväinään satoja uusia väärinlausumia.

"Maailma on rauhallisempi ja vapaampi minun johtajuuteni alaisena"
(The Boston Globe, Lokakuun 29, 2003)



President Bush listens to a question about his declassifying an intelligence report on Saddam Hussein during a Q&A session at the John Hopkins University's Paul H. Nitze School of Advanced International Studies in Washington, April 10, 2006, 2006




Tämä + ykkösosa lähtee kiertämään Suomena rinkinä.

Saapui tänään Bushismit ykkösen kanssa.

Tämä kakkososa oli varsin samanlainen kuin ykkönenkin. Eikä toimittaja-suomentajan asenteellisuus ainakaan ollut vähentynyt. Pikkuisen ärsytti, kun Sutinen moittii Bushia virheistä, ja sitten häneltä itseltään oli jäänyt kirjaan muutamia kirjoitusvirheitä ja väärässsä järjestyksessä olleita viitteitä...

Matkaa huomenna ykkösosan kera katyanille.

Katsotaanpas mitä tästä tulee, ehkä hauskoja poliittisia hetkiä?

No tämä oli minusta hieman hauskempi paketti kuin ykkösosansa, monet jutut oikeasti huvittivat. Ja rupesi myös huvittamaan ajatuskin, että joku on näistä oikeasti jaksanut kirjoittaa kokonaisen kirjan...:) toivottavasti kukaan ei koskaan kokoa minun puheitani samalla lailla ylös... :)

Sain kirjan tänään Turun Aboa Vetuksen tapaamisessa. Saas nähdä, mitä sammakoita kirjan kansien välistä löytyy...

Amerikan Yhdysvaltojen presidentti on yksi maailman vaikutusvaltaisimmista ihmisistä. Ja milloinkas ne seuraavat vaalit olivatkaan???

EDIT

Varattu Lukutoukalle

RELEASE NOTES:

Kesäpäiviltä Lukutoukalle.
Hauskoja lukuhetkiä!

Tampereen kesäpäiviltä.

Menisiväthän nämä "tavallisen ihmisen" mokailuina melkein vielä, mutta presidentti voisi olla vähän tarkempi ja huolellisempi... ;)

Otin tämän tuunaustalkoisiin Margihin luo. Kukaan ei tainnut huomata ottaa sitä mukaansa kaiken tohinan keskellä, mutta eiköhän sille lukijoita löydy.

Mukavaa bussilukemista, kun kirja on niin pieni.

Möläytyksiä lukiessani tulin siihen tulokseen, että todellisuudessa GWBJr. on herttainen ja rauhaarakastava tyyppi. Hänellä vain on taustalla murhanhimoinen koneisto, jonka käskytettävänä hän on. Lipsautukset ovat tietenkin epätoivoisia keinoja paljastaa ihmisille, mitä on tekeillä, mutta ihmiset eivät ota viestiä tosissaan, koska George joutuu tekeytymään pösilöksi niitä välittäessään, jotta ei vaarantaisi omaa henkeään kiinnittämällä liikaa huomiota todellisiin mielipiteisiinsä...

Aika tosi villiä luettavaa.

Kirja päätyy Hertan viralliseen vapautuspisteeseen.

Hertan hyllystä poimittu. En muista, olenko tämän kakkososan jo lukenut. Jos olen, niin ainakin Sutisen mainiot alkusanat ovat aina uusintalukemisenkin arvoisia.

Jotain mätää Oval Officessa

Savukeitaan menestystuote on saanut jatko-osan. Tässä kirjasessa kuullaan myös Bushin perheenjäsenten ja muun lähipiirin koottuja hölmöilyjä. (Eikö GWB:ltä itseltään irronnut tarpeeksi?) Sen sijaan turha osio esittelee tunnettujen Bushin vastustajien mielipiteitä miehestä.

Sutisen säälimättömät selitykset yhdistettyinä presidentin älyvapaaseen argumentointiin käkätyttivät. Suomentajan esipuheessa tykitetään täydeltä laidalta. Ennen oli Ahti-vitsit ja muu kökköhuumori; tämä alta riman ja vyön alle -julkaisu on siitä surullinen, että sen ydinaines on täyttä totta! Jokin yhteyshän retoriikan ja ideologisen syvärakenteen välillä on — eri asia sitten, voidaanko yhtäläisyysmerkkejä vetää näin roisisti muualla kuin hupijulkaisussa.

Klassikkolohkaisut toistavat tuttua kaavaa: sivistyssanat sotkeutuvat toisiinsa tai ajatus ei muuten pysy ulosannin tahdissa. Taitaa olla yleinen ilmiö kulttuurissa, jossa tärkeintä on avata suunsa ja pitää se auki? Konemainen random-retoriikka herättää epäilyksiä yhdestä jos toisestakin neurologisesta tilasta... Mistähän mahtaa olla kyse, kun Bush metelöi tulehduksen hoidosta Afrikan poliittisen tilanteen helpottamisen sijaan tai sympatiseeraa sotavammaisia kertomalla saaneensa itsekin tikun sormeensa?

GWB on taatusti varmistanut paikkansa eräänä unohtumattomimmista ykkösmiehistä. Presidenttikautta on jäljellä 145 päivää.

Jokin yksi minun vierailuistani — yksi syistä, jonka vuoksi vierailen täällä, on kysyä kysymys, tiedättehän, ihmisiltä, koska jos liikutaan on liian hidasta tai ihmiset sanovat yhtä ja toinen ei tapahdu, nyt on aika ottaa se selville.

(GWB 13.8.2003)

Lataa täältä oma Bush Countdown -laskuri

Kirja on sujuvasti siirtynyt minun hyllyyni, tai oikeammin pöydälleni. Toivottavasti en omaksu tästä kirjasta liikaa puhetapoja.

Kirja matkasi tänään Komentooran ratoksi.

Pyhäinpäivän tuliaisia Tampereelta.

Tämä kirja ei kolahtanut minuun. Ei kovin edes naurattanut, muuta sanottavaa ei ole.
Palautuu pian Tampereelle.

Kirja täällä.

Tarjoan Nadessalle huomenissa.

Saatu tänään CatharinaL:ltä. Tämän kyllä lukaisee hetkessä.

Kyllästyin luettuani puolet. Kannattaako tällaisia kirjoja edes suomentaa? Käännös jättää monin kohdin ihmettelemään, mitä tarkkaan ottaen sanottiin. Ja nyt kun Bushista on päästy - evvk.

Lähtee tämän iltapäivän kuluessa Metson vaihtohyllyyn.