Un classico, nella traduzione di Franco Cuomo, imperdibile per chi ha visto a teatro lo spettacolo che da questa versione ha tratto Scaparro.

RELEASE NOTES:

Non ho ancora letto questo libro, ma lo leggerò presto. Cosa mi ha ispirato nel prenderlo dalla zona di scambio? Il titolo: avevo sempre sognato di leggere qualcosa su Cyrano, ed eccolo qui... approfitto anche per dire che il suo viaggio è appena agli inizi, vi farò sapere. ; )

Questa piece teatrale è commovente, e toccante. Per me, che mi avvicino per la prima volta al conte di Bergerac, è stata una sorta di rivelazione. E non solo perché, nel bene o nel male, ho confrontato questo testo con la riduzione cinematografica di qualche anno fa, e alla quale sono affezionato, ovvero "Roxanne" con Steve Martin. In quel caso la storia è alleggerita, perché verte sul confronto attrazione fisica - attrazione spirituale. In questa piece non c'è spazio per un superamento di questo dualismo: si sa che i brutti hanno la peggio, che non vengono scelti, anche se sono belli dentro. La bellezza di questo scritto non si trova nel voler a tutti i costi un lieto fine che infatti non c'è. La bellezza sta tutta nella figura del protagonista, che è centrale.

Ma parliamo un attimo della storia: è basata sulla vita e le opere di Savinien Cyrano de Bergerac (1519-1655), un artista definito più volte "stravagante" e "rissoso", nella realtà come nella finzione. Un grande talento di letterato e spadaccino, che però si scontra con il suo personale carattere, con un coraggio straordinario nel combattere il potere, in un'epoca in cui tale comportamento risulta, ahimé, controproducente.

Erravo come in un labirinto. Avevo troppe scelte da compiere, tutte complicate. Allora ho deciso... [...] Di farmi sempre notare, in ogni circostanza, in tutti i modi. Era la via più semplice.

Eccolo allora confrontarsi con tutti e contro tutto e tutti, senza mai arretrare o avere un briciolo di paura. Tranne che nel campo amoroso. Qui la sua deformazione fisica, questo naso di dimensioni spropositate, lo porta ad essere timido e riservato, incapace di esprimere il suo amore per Rossana, una sua lontana cugina. Quand'essa si rivolgerà a lui per aiutarla a proteggere il suo innamorato, un giovane cadetto, non sarà in grado di dire di no. Non metterà in campo il suo amor proprio. Lascerà che gli eventi faccian in modo da privarlo dell'amore di Rossana, pur non privandolo del privilegio di esprimere per lei quello che a dentro. Così sarà la penna e il cuore di Cristiano, il suo antagonista. E anche quando il suo "finto" innamorato morirà, serberà per anni nel suo cuore il segreto privilegio che l'ha animato.

RELEASE NOTES:

In occasione dell'inaugurazione della zona di scambio ufficiale Esquilibri e caffè di oggi 7 ottobre 2006.

Preso oggi alla OCZ Esquilibri, in cambio di quattro miei libri che sono andata a liberare.
Inizio a leggerlo domani -un luuuuuuuungo viaggio in treno mi aspetta e lo libererò da qualche parte quanto prima!

Un classico che va letto. Bellissimo il personaggio di Cirano, ruvido in apparenza, ma generoso e altruista. Strano a dirsi, ma la sua battuta "Io parto per strappare al cielo una stella e poi, per paura del ridicolo, mi chino a raccogliere un fiore" mi ha aiutata a trovare il coraggio per parlare chiaramente ad una persona dopo mesi di esitazione e dubbi. Cirano ne sarebbe contento, credo!

RELEASE NOTES:

All'ingresso, dentro l'armadietto n° 68.

storia immortale,dovrebbero leggerlo tutti quelli che sono innamorati come me!

CAUGHT IN ROMA LAZIO ITALIA