Ein erstaunliches Bchlein, mit Erzählungen von Frauen aus der Welt der Machos: Lateinamerika. Von fein gesponnen bis schrill-schillernd! Sehr schöne Literatur, die zwar durch die Übersetzung etwas verloren haben mag, aber dennoch wunderbar zu lesen ist. Sehr subtil und unterschwellig, einfach schön.

Mal sehen, ob sich jemand dafür interessiert, RABCK oder bookray... Es wird nun doch ein RAY... Folgende BookCrosser nehmen daran teil:

"Kichererbse01" aus Hamburg, Germany
"Piggeldy" aus Weinstadt, Baden-Württemberg, Germany
"Jarit" aus Leipzig, Sachsen, Germany
"Markuzz" aus Karlsruhe, Baden-Württemberg, Germany
"bix-" aus Königswinter, Nordrhein-Westfalen, Germany
"MacTimpi" aus Frankfurt am Main, Hessen, Germany
"babytiger" aus Eppingen, Baden-Württemberg, Germany
"mojitopt" aus Hamburg, Hamburg, Germany

"Rosenfrau" aus Bonn, Nordrhein-Westfalen, Germany
"gatoleer" aus Leverkusen, Nordrhein-Westfalen, Germany

RELEASE NOTES:

Geht an "Kichererbse01" - die Erste in diesem bookray!

Oh, da ist es ja schon. Sieht sehr spannend aus. Vielen Dank an book-man-8 für diesen Ray!


Poetisch, sinnlich, weiblich - ein schönes Buch!!

RELEASE NOTES:

Der Ray reist weiter nach Weinstadt.

Das Buch ist während meines Urlaubs gut daheim angekommen! Ich bin sehr gespannt und hoffe, dass ich es schaffe, immer mal eine Geschichte "dazwischen zu quetschen" ;-)

Nachtrag, 21. September: Wie bei bisherigen Sammlungen erotischer Geschichte gibt es auch hier solche, die ich ganz gut finde, und solche, die ich absolut nicht erotisch finde... Vielleicht habe ich sie auch nur zur falschen Zykluszeit gelesen *gg*

Das Buch wurde gestern aus der Packstation befreit und noch am selben Abend begonnen.

Die Geschichten in Liebesfieber lassen sich so flüssig lesen, dass ich das Buch nach gut drei Stunden Lesezeit schon wieder zur Seite legen kann.
In den Stories lernt der Leser zum einen Frauen kennen, die ihre Erotik ganz unterschiedlich erleben, ausleben. Zum anderen zeichnen die Geschichten ein Bild der Gesellschaft im heutigen Lateinamerika, wie wir es so nicht kennen. Immerwieder reiben sich gesellschaftliche Missstände im Zusammenspiel zwischen Mann und Frau. Das dieses mal mehr, mal weniger auf meinen erotischen Geschmack trifft, ist klar. Jedoch sind die Stories allesamt literarische Kleinode. Mein persönlicher Favorit ist "Waffentausch" von Luisa Valenzuela.
Zwei Punkte Abzug gibt es, weil sich mir der Eindruck aufdrängt, dass die Übersetzerin ihren eigenen Stil den Geschichten aufgedrückt hat. Manchmal könnte man denken, dass die Geschichten aus der selben Feder stammen, die unterschiedliche Sprache der verschiedenen Autorinnen kommt mir nicht deutlich genug heraus.

Und damit reist Liebesfieber weiter zu Markuzz.

Kam heute per Post (danke fürs Schicken!), ich weiß allerdings noch nicht, wann ich dazu komme, da noch zwei weitere Ringbücher warten. Ich werde es wohl erst mal an amirielle weitergeben...

Ich habe es "stellvertretend" für Markuzz begonnen zu lesen. Leider hat es meinen Lese-Geschmack bis auf einige wenige Kurzgeschichten nicht getroffen - so dass es "vorzeitig" weiterreisen darf.

Hab's vorhin in den Briefkasten geworfen...

Ist heil bei mir angekommen, vielen Dank!!!

05.12.06
Zwei oder drei Geschichten fand ich richtig gut, den Rest hab ich überflogen bzw. nicht zu Ende gelesen.

Das Buch kam schon vor ner Weile hier an: bei dem üblichen Dezemberstress hab ich aber vergessen es zu jounalen - was ich hiermit nachhole (ich will ja schließlich nicht mit Altlasten ins Neue Jahr rutschen...;)

Hm... ich bin nicht so richtig reingekommen in die Geschichten... ein bißchen kopflastig...
Aus eigener Erfahrung postuliere ich mal, die Latinos sind da wesentlich besser in der Umsetzung denn im literarischen Äquivalent ... ;)...

_________
update 8.2.2007: auf dem Weg zu babytiger...

Das Buch ist da, es wird sich allerdings etwas gedulden müssen.

Das Buch ist vor Wochen von "Babytiger" an mich zurückgeschickt worden, obwohl es eigentlich ein BookRay war/ist... Und ich habe damals total vergessen, einen JE zu machen - was ich hiermit nachhole. Das Buch wird nun wohl bei Gelegeheit freigelassen werden...
Danke allen, die mitgelesen und mitkommentiert haben!

RELEASE NOTES:

Kommt zum meet-up.

Ich habe es beim Tee in den Schönen Aussichten gesehen und mitgenommen. Interessante Texte von zum Teil mitreissender Sprachwucht. Am Besten gefiel mir aber -glaube ich, rückblickend- doch der "Sommer", der anders als vermutet nicht völlig vorhersagbar war.

RELEASE NOTES:

Die Aschenhütte hat sich schon früher als guter Release-Ort erwiesen. Dieses Buch ist im Bücherregal im Lesezimmer (Erdgeschoss hinten) zu finden, das über den hinteren unteren Eingang (oder über den Hang-Eingang einen Stock darüber) erreichbar ist. Mal sehen, wohin es von da aus weiterreist und wann...