Eccezionale, tenero, divertente, commovente, senza capo nè coda, geniale, e una goduria assoluta da leggere in originale.

Libro del cuore... :-))

Al MU Milanese del 12 09, REW via Savona ore 19... parte un bookring di questo libro
ISCRITTI

agnul
lizzyback
a.aimano
leggiona
mickey81
4eccinquanta
aicha
faust


se vi interessa mandatemi un MP x iscriversi

trovate altre info anche qui

http://www.bookcrossing-italy.com/BCforum/viewtopic.php?t=15533

RELEASE NOTES:

E' un ring e parte oggi...!!

Rubato con destrezza dalle mani di Parolina... :-)

Bello, bello, bello. Ma mi chiedo se a volte non diventi un po' lento, vuoi per la lingua "creativa" o per la difficoltà di seguire i continui salti nel tempo. Ci sarà un motivo se c'è voluto un mese per leggerlo... mumble.

Prima o poi lo rileggerò, non so se in italiano o in inglese :-)

Lo invio alla prima occasione.

Il libro è qui! Devo metterlo in coda, ho altri 3 libri in inglese davanti ;) Comunque prometto di impegnarmi :)

Thanx!

Beh, che dire.. mi spiace sempre molto leggere un ring che, alla fine, non mi appassiona.
Questo libro non mi è piaciuto per niente. Intanto, il discorso infantile, che ci stava tranquillamente poichè i personaggi non sono madrelingua inglese, è turbato da parole ormai quasi inutilizzate dalla lingua corrente, che sono particolarmente fastidiose.
Le ripetizioni di alcune frasi sono altrettanto insopportabili, e mi sono sembrate inutili ai fini della narrazione, ma sicuramente utili ad allungare il romanzo.
I salti temporali.. boh. Non saprei nemmeno se chiamarli salti temporali, mi sembrano un unico gran calderone, come qualcuno che si dimentica di raccontarti qualcosa e poi torna indietro senza un ordine preciso nè un nesso nel discorso.
La storia di fondo (Il nazismo, gli ebrei..) viene trattata un po' troppo si striscio. Il che non significa che si doveva basare solo su quello, ma in certi punti mi è sembrato talmente puerile!!
Insomma, un gran pasticcio. Che peccato.

Grazie per il ring, lo passo al più presto ad Ai!!

Lo so, lo so, lo so, non avevo fatto la j.e. quando lizzy mi ha passato il libro... mi cospargo il capo di cenere.
Due volte, perchè ieri sera ho passato il libro a leggiona, senza averlo finito.
Non che non mi sia piaciuto, intendiamoci: l'avevo già letto in italiano, trovandolo geniale, e ci tenevo a capire come l'inglese sgrammaticato e dai modi di dire improbabili di alex fosse reso in lingua originale. L'ho capito... più o meno! E' un'opera decisamente difficile, per la mia conoscenza della lingua.
Grazie mille comunque, ringmaster! Solo, non volevo tenerlo per un anno... :/

I was looking forward to reading this book; I'm going to put aside the one I was reading and submit to a rigid reading until it's finished :-)

Ricevuto oggi!

Finalmente sono riuscita a finirlo.
Devo dire che non mi ha convinto fino in fondo.
L'ho trovato molto divertente in alcuni punti ma non è un libro di quelli che mi tiene concentrata sulla lettura dall'inizio alla fine.

Ripartirà al più presto!

Ricevuto ieri :-))

A tratti esilarante, a tratti più lento e pesante, è stato un piacevole compagno di viaggio, al mio fianco nelle peregrinazioni della mia splendida estate 2007: dalla campagna laziale, fino alle spiagge della Croazia e del Montenegro :-)

Spedito oggi ad Aicha ;-)
Grazie Parolina!

L'ho ricevuto oggi, appena finisco quello in corso lo leggo. Sono molto curiosa, dato che ho visto il film prima di leggere il libro!