corner corner La Part de l'autre

Medium

La Part de l'autre
by Eric Emmanuel Schmitt | Science Fiction & Fantasy
Registered by Azyade of Salon-de-Provence, Provence-Alpes-Côte d'Azur France on Tuesday, June 27, 2006
Average 8 star rating by BookCrossing Members 

status (set by aunt-sophie): travelling


This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!

11 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by Azyade from Salon-de-Provence, Provence-Alpes-Côte d'Azur France on Tuesday, June 27, 2006

10 out of 10

« 8 octobre 1908 : Adolf Hitler recalé. Que se serait-il passé si l’Ecole des beaux-arts de Vienne en avait décidé autrement ? Que serait-il arrivé si, cette minute-là, le jury avait accepté et non refusé Adolf Hitler, flatté puis épanoui ses ambitions d’artiste ? Cette minute-là aurait changé le cours d’une vie mais elle aurait aussi changé le cours du monde » L’histoire d’Adolf H, guéri de ses névroses par Freud et s’épanouissant dans le monde de l’art et l’amour des femmes ou l’histoire d’Hitler, qui d’échecs en échecs va finir par s’enfermer dans une carapace de haine avec les conséquences que l’on connaît… La grande force d’EE Schmitt est une fois de plus la grande humanité qu’il confère à ses personnages et vu le sujet, c’était une gageure magistralement réussie. Centième livre inscrit, il m’en fallait un spécial pour marquer le coup !
Participants du bookray:
Flloh (Montpellier)
Larkeo (Feins, Bretagne)
Kerzu (Brest)
Cassiopée (Strasbourg)
Soleille (Leipzig, Allemagne)
Hamnessa (Montluçon, Auvergne)
Sarousse (Carrières sur Seine)
Meldc (Marseille)
Alice-Eve (Madrid, Espagne) 


Journal Entry 2 by Azyade at on Thursday, June 29, 2006

This book has not been rated.

Released 8 yrs ago (6/29/2006 UTC) at

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Envoyé à Flloh. 100ème livre lâché! 


Journal Entry 3 by Flloh from Montpellier, Languedoc-Roussillon France on Friday, June 30, 2006

This book has not been rated.

Reçu aujourd'hui même par la poste...J'essaye de le commencer au plus vite, en tout cas il me tarde :) 


Journal Entry 4 by Flloh from Montpellier, Languedoc-Roussillon France on Sunday, August 13, 2006

9 out of 10

Enfin terminé ce superbe livre qui m'a tenue en haleine après un petit départ délicat....J'avoue adorer l'alternative Hitler "ce qu'il est devenu" ou "ce qu'il aurait pu être", et tout ce que ça implique...J'ai particulièrement aimé les quelques notes de Schmitt à la fin du livre, relatant la façon dont il a dû se battre pour mener à bien son idée, et ce que ça a impliqué pour lui....
Un vrai bon livre, qui nous donne l'impression d'être "plus intelligent" en le refermant, et surtout qui fait travailler l'imagination et les méninges....
Je contacte la personne suivante, et j'essaye de faire suivre dans la semaine, encore désolée pour le délai d'attente... 


Journal Entry 5 by Flloh from Montpellier, Languedoc-Roussillon France on Friday, August 18, 2006

This book has not been rated.

Le livre est parti chez Larkeo aujourd'hui même...Encore désolée pour le timing pas terrible!
Flloh 


Journal Entry 6 by Larkeo from Ploubazlanec, Bretagne France on Wednesday, August 23, 2006

This book has not been rated.

La part de l'autre est arrivé chez l'une, ce soir à Feins où il pleut, heureusement il était si soigneusement emballé qu'il n'a pas vu la moindre goutte. Merci Flloh ! Le timing va très bien du moins pour moi ! Je vais le lire dès que j'aurai fini le précédent et ça ne devrait pas terder. 


Journal Entry 7 by Larkeo from Ploubazlanec, Bretagne France on Sunday, September 03, 2006

5 out of 10

Je viens de le lâcher lâchement aujourd'hui (3 sept. 2006) à la page 250. Et j'ai peiné pour arriver là ! Pourquoi ? Je ne sais pas trop. Le sujet me tentait énormément et ma déception a été inversement proportionnelle. Dans ce récit alterné le "vrai" Hitler est assez bien peint mais l'autre, Adolf, est très peu crédible (à cause du "vrai" dont l'image est trop forte ?) et gnangnan (ses lettres à la bonne soeur sont un morceau d'anthologie !). En plus j'ai trouvé l'écriture de Schmitt fade et ennuyeuse. Pardon de décourager les suivants ! Mais faites-vous votre opinion, la mienne ne regarde que moi après tout ! Je vais l'envoyer à Kerzu. 


Journal Entry 8 by Larkeo at Bureau de Poste in Feins, Bretagne France on Saturday, September 09, 2006

This book has not been rated.

Released 7 yrs ago (9/9/2006 UTC) at Bureau de Poste in Feins, Bretagne France

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

L'un et l'autre filent vers l'ouest de puis ce matin 


Journal Entry 9 by KERZU from Brest, Bretagne France on Wednesday, September 13, 2006

This book has not been rated.

Bien reçu aujourd'hui ! Merci Larkeo ! Je l'ajoute à ma pàl. A bientôt pour mes commentaires. 


Journal Entry 10 by KERZU from Brest, Bretagne France on Wednesday, November 01, 2006

9 out of 10

Le thème de ce livre peut sembler à première vue dérangeant, mais vraiment il gagne à être lu. Je ne cesse de le recommander à tout le monde. Il fallait avoir le courage d'aller au bout de cette idée : Hitler aurait-il pu être autre que celui qu'il a été ? Bravo Eric-Emmanuel Schmitt ! Il l'a fait d'une façon magistrale.
C'était le premier de cet auteur que je lisais, ce ne sera sûrement pas le dernier. Merci Azyade pour cette découverte !
Il part chez Cassiopee dès demain. 


Journal Entry 11 by cassiopee from Strasbourg, Alsace France on Monday, November 06, 2006

9 out of 10

Bien arrivé(enfin tout juste, l'enveloppe étant ouverte dans ma boite aux lettres!), merci!
Je l'ai acheté récemment et non encore lu!(j'avais complètement oublié mon inscription à ce ring!)
Il repartira donc rapidement!En tout cas, je suis fan d' E.E.S. et repasserai donner mon impression après lecture...
Envoyé à Soleille
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ouaouh!Géant!J'ai adoré l'idée et la façon dont l'auteur a su mettre les deux existences en paralèlle!
Pour moi c'est du bon E.E.Schmitt, mais je suis une inconditionnelle qui a presque tout lu et qui aime son style!!
Une question me taraude: si Hitler n'avait pas existé, un autre n'aurait-il pas pris sa place???????Fallait-il vraiment que ce soit "lui"?L'Histoire tient à peu de choses...et nos vies aussi! 


Journal Entry 12 by soleille from Leipzig, Sachsen Germany on Sunday, December 31, 2006

This book has not been rated.

Non mais! Le "pauvre" Adolf n'a pas de chance... il est arrive dans *ma* boite a lettres...dans une enveloppe ouverte! (Et avec un timbre allemand pour me confondre encore plus, mais bon, l'Alsace n'est pas trop loin pour passer la frontiere :O)
J'adore EE Schmitt, mais ce livre va etre une lecture bien differente... je suis bien curieuse comment il a realise cette idee assez bizarre! 


Journal Entry 13 by soleille from Leipzig, Sachsen Germany on Saturday, January 27, 2007

10 out of 10

Ouff! Un livre bien difficile.
Une idée geniale et tres bien ecrit (pardonnez mon manque d'accents svp, trop dur avec le clavier allemand), mais tellement dur a lire quand-meme. Quand ce jeune maladroit vit sa premiere fois, j'ai trouve ca marrant, puis il y a avait tout de suite cette petite voix qui me disait "on en rit pas, c'est Hitler"- et c'etait comme cela partout dans le livre... pour cela, c'etait une tres bonne idee d'ajouter le journal de EE Schmitt pour voir que l'ecrivain a du facer les memes difficultes que le lecteur.
C'etait tres bien realisé, l'histoire du vrai Hitler ainsi que celle du personnage fictif, tout en entrainant encore et encore la question ce qui fait un monstre d'un homme- je vais surement acheter ce livre pour le partager en allemand quand il parait- la traduction se fait attendre encore, ca va etre cette annee, mais pas encore comme livre de poche...mais j'en ai deja parle a deux gens qui aimeraient bien le lire et ca va etre bon pour un anneau de livre plus tard.
Merci pour partager ce livre avec moi!

A la fin, une question organisatoire: la prochaine est Hamnessa, mais apres il y a Boris (qui est pour le moment en Chine et pour lequel j'ai un autre livre ici) et apres lui, Alice-Eve en Espagne- pour moi quand j'envoie un livre de l'Allemagne a l'etranger, je paye presque le meme prix partout, donc peut-etre ca sera une bonne idee de changer l'ordre un peu qu'on envoie de l'etranger a l'etranger at que ca reste en France apres?
S'il te plait, Azyade, laisse-moi savoir qui contacter pour que ce livre peut continuer son voyage! (par ce journal, message prive ou bien l'email qu'il y a sur le shelf sous mon image- les xxx inclus) 


Journal Entry 14 by soleille from Leipzig, Sachsen Germany on Sunday, March 18, 2007

This book has not been rated.

parti chez hamnessa le 16-apparement, on ne peut plus envoyer que par avion, donc ca devrait arriver bientot. 


Journal Entry 15 by hamnessa from Montluçon, Auvergne France on Thursday, March 22, 2007

This book has not been rated.

Reçu aujourd'hui même!
Merci pour l'envoie du livre :)
 


Journal Entry 16 by hamnessa from Montluçon, Auvergne France on Wednesday, August 29, 2007

This book has not been rated.

Me revoilà après de long mois sans nouvelles de ce pauvre livres qui commencé à prendre de la poussière tellement j'avais pris du retard! :/
Mais voilà c'est chose faite je l'ai enfin attaqué hier!! Oui je sais j'aurais dû le finir depuis le temps :/ mais fautes de temps... Milles excuses pour tous ceux qui l'attendent... En tout cas il n'est pas perdu et suivra bientôt sont chemin :D 


Journal Entry 17 by hamnessa from Montluçon, Auvergne France on Sunday, September 30, 2007

8 out of 10

Dans ce roman, Eric-Emmanuel Schmitt fait un parallèle entre la vie d'Hitler et celle qu'il aurait pu avoir s'il avait été accepté aux Beaux Arts et s'il avait fait d'autres choix dans la vie.

C'est un roman très dérangeant, et le moins que l'on puisse dire, c'est que ce n'est pas un roman agréable à lire. J'avais peur que l'auteur s'emmêle les pinceaux à force de jongler entre un personnage et l'autre (car le livre alterne les passages sur l'un et l'autre), mais finalement il s'en sort très bien.Avec Adolphe H. on imagine une vie où la guerre de 39-45 n'aurait pas existé. Le héros est un homme attachant, un artiste. C'est LE roman du livre. Tout est imaginé.

Mes passages préférés sont la thérapie chez Freud et la rencontre avec Onze-heures-trente.

Le "journal" du livre à la fin du roman est très intéressant et très important pour comprendre la démarche de l'auteur. Il témoigne de ses recherches et de la difficulté morale de l'écriture d'un tel livre.

On voit que Eric-Emmanuel Schmitt a fait un énorme travail de recherche avant d'écrire.


Je fais passer ce livre au prochain dès que j'ai son adresse et encore désolée du retard que j'ai pris sur ce livre :/
 


Journal Entry 18 by hamnessa from Montluçon, Auvergne France on Wednesday, October 17, 2007

This book has not been rated.

N'ayant pas de nouvelles de Boriskostic et qu'Alice-Eve passe son tour je contacte immédiatement Meldc si elle est toujours intéressée.
Pour Alice-Eve il faudra la mettre à la fin de la liste car elle a beaucoup de rings en ce moment ;)
Voili voilou

20/10/07: Pas de nouvelles de Meldc donc je pense que je vais l'envoyer à Sarousse et là bonne nouvelle j'ai son adresse :D

24/10/07 => envoyé ce matin à Sarousse 


Journal Entry 19 by sarousse from Asnières-sur-Seine, Ile-de-France France on Thursday, October 25, 2007

10 out of 10

Tout juste reçu. Ca fait longtemps que je veux le lire, j'essaie de m'y mettre vite. Merci hamnessa et Azyade pour l'organisation de ce ring !

12.12 : Et si Hitler avait réussi son examen d'entrée aux Beaux Arts, l'Histoire serait-elle ce qu'elle est aujourd'hui ? Grande question que se pose EES en suivant les parcours parallèles du vrai Hitler et de Adolf H., peintre... Très bien écrit et très interessant, j'ai vraiment adoré ce livre. Et on ne peut s'empecher de se poser la question : que se serait-il réellement passé ? et moi, si je n'avais pas fait telle ou telle chose, j'en serais où ?

27.12: J'ai envoyé plusieurs PM à meldc qui ne répond pas, j'attends l'adresse d'Alice-Eve. 


Journal Entry 20 by Azyade from Salon-de-Provence, Provence-Alpes-Côte d'Azur France on Tuesday, January 01, 2008

This book has not been rated.

Bonne année à tous:) Allez, pour bien commencer l'année, on relance le ray.
Odalisque (Paris)
Verolyon (Lyon)
Aqualienne (Liège)
Tombouctou (Auvers sur Oise)
Aunt-Sophie (Québec) 


Journal Entry 21 by Odalisque from Paris, Ile-de-France France on Monday, April 07, 2008

This book has not been rated.

Reçu de sarousse depuis un petit moment déjà… Désolée d'avoir tant tardé à faire ma JE.
Je vais avoir des vacances ce mois-ci, alors je vais en profiter pour le lire et ne pas retarder le ring plus longtemps. 


Journal Entry 22 by Odalisque from Paris, Ile-de-France France on Monday, August 11, 2008

1 out of 10

Désolée, je n'y arrive pas… Je l'ai gardé longtemps pour ne finalement pas réussir à entrer dedans ; j'étais pourtant dans de bonnes conditions de lecture cette fois, en vacances dans un parc.
J'espère qu'il plaira aux suivants.
Merci Azyade d'avoir remis ce livre en circuit de lecture, la dernière fois, nos goûts étaient plus en accord, au prochain livre ! 


Journal Entry 23 by verolyon from Arras, Nord-Pas-de-Calais France on Thursday, August 28, 2008

This book has not been rated.

Eté le chercher à la poste aujourd'hui. Merci Odalisque, pour l'envoi et pour le bâtonnet d'encens ! J'espère que ce livre aura plus de chance avec moi. Mais je croule à nouveau sous les rings donc je ne vais pas pouvoir m'y mettre avant quelques semaines... 


Journal Entry 24 by verolyon from Arras, Nord-Pas-de-Calais France on Saturday, November 22, 2008

9 out of 10

Je l'ai fini il y a un moment et bien sûr je n'ai pas fait de note à chaud.
Je retiendrai un livre qui sait tenir en haleine, mais un livre dérangeant aussi, puisque tout est fait pour qu'on puisse s'identifier à Hitler. Au début de l'histoire, Hitler est en effet bien plus sympathique au lecteur qu'Adolf H, et EES montre qu'Hitler était somme toute un homme comme les autres... l'histoire tient à bien peu de choses et nous serions tous des monstres potentiels?

-------------------------

Aqualienne l'a déjà lu, je l'ai donc envoyé à Tombouctou il y a quelques jours. Merci Azyade pour cette lecture ! 


Journal Entry 25 by aunt-sophie at Gatineau, Québec Canada on Tuesday, January 29, 2013

This book has not been rated.

Arrivé au Canada! J'avais commencé à lire ce livre il y a quelques années, et je le trouvais très intéressant, mais je l'ai perdu avant de pouvoir le finir. J'espère me rendre au bout, cette fois! 


Journal Entry 26 by aunt-sophie at -- Somewhere in Ottawa in Ottawa, Ontario Canada on Monday, May 12, 2014

This book has not been rated.

Released 2 mos ago (5/12/2014 UTC) at -- Somewhere in Ottawa in Ottawa, Ontario Canada

WILD RELEASE NOTES:

... 




Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.