|
Journal Entry 1 by Semming from Helsinki, Uusimaa Finland on Tuesday, June 13, 2006
 Enso-Gutzeit Oy
Historia- ja perinnejulkaisuja N:o 5
1991
Lukijalle:
"Tämä julkaisu perustuu maisteri Sylvi Sääsken muisteluksiin Laitaatsillan oloista ja lasten elämästä 1912-1932. Maisteri Sääski kokosi aineiston 1980-luvulla ollessaan eläkkeellä lehtorin virastaan. Hän on kertonut lähinnä omia havaintojaan, mutta myös vanhemmalta sisareltaan saamiaan tietoja.
Sylvi Sääski tuli perheensä mukana Laitaatsiltaan aivan pienenä "viimeisillä laivakeleillä" syksyllä 1912, kuten hän itse kertoi. Hänen isänsä Olli Sääski tuli silloisen W. Gutzeit & Co:n laivasto-osaston palvelukseen. Sylvi Sääski vietti koko lapsuutensa Laitaatsillassa. Päästyään ylioppilaaksi Savonlinnan lyseosta v. 1931 hän siirtyi opiskelemaan Helsingin yliopistoon pääaineenaan suomen kieli. Hän valmistui filosofian maisteriksi v. 1937, jonka jälkeen hän toimi opettajana eri kouluissa. Vuodesta 1948 hän oli opettajana Alavuden yhteiskoulussa, josta hän jäi eläkkeelle v. 1973.
Sylvi Sääski keräsi jo opiskeluaikanaan stipendiaattina kansanperinnettä Savon pitäjässä ja myöhemmin sotien aikana myös Itä-Karjalassa ja inkeriläisten keskuudessa Reposaaressa. Tästä kokemuksesta johtuen Sylvi Sääski on pystynyt kokoamaan erinomaisen ja laajan esityksen Laitaatsillan oloista ja elämästä 1910- ja 1920-luvulta. Aineisto on koottu usean vuoden aikana, ja esitys on muotoutunut tähän asuunsa vähitellen. "Kokonaisuus ei ole näin ollen viimeisteltyä, mutta en nyt 78-vuotiaana olisi jaksanut ruveta kirjoittamaan kaikkea uudelleen", Sylvi Sääski kirjoitti keväällä 1990 luovuttaessaan käsikirjoituksen Savonlinnan maakuntamuseolle.
Enso-Gutzeit Oy päätti julkaista Sylvi Sääsken käsikirjoituksen historia- ja perinnejulkaisusarjassaan yhteistyössä Savonlinnan maakuntamuseon kanssa. Täydentäähän teos sarjassa aikaisemmin julkaistua laivasto-osaston toimintaa 1920- ja 1930-luvuilla käsittelevää tutkimusta.
Julkaisua varten Savonlinnan maakuntamuseo on saanut vanhoilta laitaatsiltalaisilta valokuvia, jotka täydentävät hyvin käsikirjoituksen mukana saatuja valokuvia sekä itse käsikirjoituksessa olleita piirroksia. Sylvi Sääsken viehättävät piirrokset antavatkin oman lisänsä arvokkaaseen käsikirjoitukseen. "Tämä on ollut erittäin hauskaa puuhaa, varsinkin kuvituksen suunnittelu", Sylvi Sääski kertoi.
Tähän julkaisuun on otettu pääosa käsikirjoituksessa olleista piirroksista. Painatus ei tee oikeutta piirroksille, sillä Sylvi Sääski ehti muokata vain muutaman piirroksen painatukseen sopivaksi. Alkuperäinen käsikirjoitus värillisine piirustuksineen on kuitenkin nähtävissä Savonlinnan maakuntamuseossa.
Luovuttaessaan käsikirjoituksen maaliskuussa 1990 Sylvi Sääski sanoi tulevansa taas kesällä Savonlinnaan, jolloin julkaistavan kirjan tekstiä ja kuvitusta voitaisiin vielä täydentää. Näin ei kuitenkaan käynyt, sillä toukokuussa saimme lukea suruviestin: Sylvi Sääski oli kuollut Helsingissä 10.5. 1009."
Kirja on poistettu Jyväskylän yliopiston kirjastosta.
|
|
Journal Entry 2 by Semming from Helsinki, Uusimaa Finland on Tuesday, December 12, 2006
Hellyyttävän yksityiskohtainen muistelukirja Laitaatsillan arjesta lapsen ja nuoren näkökulmasta. Valokuvat ovat ihania, suosikkini on sivun 128 yhteiskuva "Ensimmäiset äitienpäivät Kirkkoniemen koulussa toukokuussa 1922", jossa seisoo monen sukupolven naista, kaikki yhtä harrasmielisen vakavina. Sylvi Sääski on dokumentoinut omiaan ja läheistensä muistoja tarkasti ja monipuolisesti, kiitos hänen työlleen. Työn laajuden näkee jo sisällysluettelosta:
Lukijalle
Laitaatsilta ja sen ympäristö
Laitaatsillan asukkaat
Asunnot ja kotien sisustus
Ruokatalous
Ensimmäinen maailansota ja ruokapula
Vaatetus ja käsityöt
Laitaatsillan elämää eri vuodenaikoina
Laitaatsillan lasten koulunkäynti
Lasten ajanvietteet
Lukuharrastuksista
Lasten työnteosta ja käytöstavoista 1910- ja 1920-luvulla
Nippukone
|
|
Journal Entry 3 by  dotdot from Helsinki, Uusimaa Finland on Friday, December 15, 2006
Kiitos kirjasta, Semming. Mielenkiintoista harrastajamikrohistoriaa. Kirja on Enso-Gutzeitin kustantama. Yhteiskuntavastuuta ja hyvää PR:ää.
Edit 25.11.2007: Erittäin yksityiskohtaisia kuvauksia lapsuuden koti- ja kouluympäristöstä. Minua ilahdutti erityisesti ruokien esittely. Sääski ylittää dokumentoinnin rajat kommentoidessaan nykyajan ilmiöitä ja vertaillessaan nykytapakulttuurin kehnoutta entiseen. Erityisen usein hän muistaa muistuttaa siitä, että kiroilu ja karkeat puheet eivät kuuluneet tapoihin Laitaatsillassa. Muutenkin kaikki tuntuu olleen epärealistisen harmonista. Vien nämä muistelut äitini luettaviksi. Hän tunnistaa kirjasta varmasti paljon yksityiskohtia.
|
Elämää Laitaatsillassa 1910- ja 1920-luvulla
