Kurzbeschreibung: (von Amazon.de)
Victoria Kulmus ist 22 Jahre alt, als sie 1735 Professor Gottsched, einen einflußreichen Literaturkritiker, heiratet. Sie entspricht zu diesem Zeitpunkt den Vorstellungen ihres Mannes, nach denen eine Frau für den Mann "das Paradies seiner Augen und die Göttin seiner Lust" zu sein hat. Als der Professor beginnt, ihr Lateinunterricht zu geben, ist sie eine gelehrige Schülerin, die bald anfängt, sich geistig zu emanzipieren. Sie veröffentlicht selbständig Übersetzungen und schreibt sogar Lustspiele. Als sie eines Tages berühmter geworden ist als ihr Mann, dessen Ruhm langsam verblaßt, wird diese Entwicklung ihr zum Verhängnis.Renate Feyl wurde in Prag geboren. Sie studierte Philosophie, schrieb Romane und Essays. Heute lebt sie als frei Schriftstellerin in Berlin.

Autorenportrait: (von Amazon.de)
Renate Feyl wurde in Prag geboren. Sie studierte Philosophie, schrieb Romane und Essays. Heute lebt sie als frei Schriftstellerin in Berlin.

BookRing-Patin: goldoni

Anmeldungen zu diesem Ring per PM an: goldoni

Teilnehmerliste:

01. glitzermaus
02. Schildkroet
03. Canchita
04. polly-w
05. Aldawen
06. urfin
07. symphonie75 <-- hier ist es gerade
08.
09.

Das Buch ist heute angekommen. Ich werde es aber erst selber lesen, bevor ich es auf die Reise schicke...

Die junge Victoria fühlt sich geschmeichelt, als der berühmte Literaturwissenschaftler Johann Christoph Gottsched sie zur Frau nimmt und persönlich ihre Ausbildung übernimmt. Ihr Ehemann ist zunächst des Lobes voll über seine kluge und gelehrige Schülerin. Victoria spricht fließend Latein und Französisch und macht sich bald als Übersetzerin von wissenschaftlichen Abhandlungen und Komödien einen Namen. Als sie schließlich mit eigenen Lustspielen reüssiert, während der Stern ihres Ehemannes bereits sinkt, beginnt ihre vermeintlich glückliche Ehe zu bröckeln. Von Gottsched, der ihr den Erfolg neidet, massiv unter Druck gesetzt, erkrankt Victoria schließlich schwer...

Mir hat das Buch gut gefallen, und ich fand die Entwicklung der naiven jungen Frau zur gefeierten Schriftstellerin spannend. Die ausgefeilte, etwas altmodische Sprache passt gut zum Inhalt des Romans. Berühmte Zeitgenossen wie Voltaire, Kaiserin Maria Theresia oder Lessing suchen die Gesellschaft der berühmten "gelehrten" Frau (damals eine exotische Erscheinung in der Literaturlandschaft). Leider erinnern sich heute nur noch wenige Menschen an die "Gottschedin", während der Name ihres Ehemannes noch vielen Lesern ein Begriff ist.

Das Buch ist seit heute vormittag unterwegs zu glitzermaus. Viel Spaß beim Lesen!

Hallöchen, sorry für die Verspätung, aber ich war so im Streß das ich es ganu vergessen habe. Also das Buch ist bei mir angekommen und wandert jetzt auf den Schreibtisch und wird wohl als nächstes gelesen.

Edit 28.07.06
Bin jetzt auf Seite 117 (etwa die Hälfte) und les brav weiter, aber es ist sehr anstrengend zu lesen

Edit 13.03.07
Hab vor etwa einem halben Jahr bei Schildkroet nach der Adresse gefragt, keine Antwort bekommen es dann aber selbst vergessen *schäm*.
Heute hab ich nochmal nen Versuch gestartet werde mich aber falls ich keine Antwort bekomme an die nächste in der Liste wenden.

Edit 14.03.07
Das Buch begibt sich morgen auf Wanderschaft zu Schildkroet

Heute bei mir angekommen, danke!

Ich habe das Buch fast in einem Zug durchgelesen, weil es mir so gut gefallen hat. Die etwas altertümlichs Sprache passt sehr gut, weil das Ganze ja aus der Perspektive der "Gottschedin" geschrieben ist. Es ist sehr glaubhaft erzählt, wie aus positiven Eigenschaften Gottscheds, wie Sparsamkeit und Ordnungssinn, langsam Geiz und Pingeligkeit wird, und parallel dazu sein Geist immer mehr erstarrt und er nur noch auf die Einhaltung der Regeln der Dichtkunst, aber nicht mehr auf ihren Inhalt achtet. Victorias Entwicklung verläuft genau entgegengesetzt, sie macht sich frei von der Silbenzählerei und dem Krämergeist ihres Mannes, vor allem, alssie erkennen muß, daß er ihre eigenen Leistungen nicht anerkennt, sondern sie immer nur als Abglanz seiner eigenen Großartigkeit sieht.
Interessant fand ich, daß Viktoria zu ihren Lebzeiten sehr wohl Ruhm und Anerkennung erlebt hat, und zwar sowohl in literarischen als auch in Regierungskreisen. Allerdings weiß ich natürlich nicht, ob die Begegnungen mit Maria Theresia etc. wirklich stattgefunden haben.
Was ich vermisse, ist etwas mehr Eingehen auf die politischen Ereignisse der Zeit, aber da kann man ja auch anderswo nachsehen.
Danke für diesen Buchring!

Canchita wollte übersprungen werden, also reist das Buch heute zu polly-w!

Kam gestern wohlbehalten hier an. Vielen Dank für den Ring und für's Schicken. Da ich schon zwei der Romanbiografien von Renate Feyl gelesen habe, bin ich sehr gespannt darauf!

Mir hat das Buch sehr gut gefallen, allerdings nicht so gut wie die beiden anderen von Renate Feyl, die ich schon gelesen habe über Sophie de la Roche und das über Caroline von Wolzogen. Das liegt aber vermutlich weniger an der Autorin, sondern am Inhalt, sprich diesem schrecklichen Gottsched.
Auf jeden Fall war es sehr interessant, über diese Epoche und die Arbeit der Viktoria zu erfahren, und welche Themen damals grade so aktuell und wichtig waren.
Ich fahre morgen nachmittag in den Urlaub, aber evtl. schaffe ich es vorher noch, das Buch abzuschicken, da ich noch ein zweites für Aldawen habe.

Heute wohlbehalten in Begleitung aus der Packstation befreit, danke!

Renate Feyl hat hier eine – trotz der gewählten altmodischen Sprache, die aber sehr gut zu der Erzählung im wesentlichen aus der Sicht der »Gottschedin« paßt – flüssig zu lesende Beschreibung von Victorias Leben verfaßt. Wie nahe an der Realität sie mit den Details ist, kann ich nicht beurteilen, aber der o. a. Klappentext paßt wieder einmal nur beschränkt zum Buch. Denn zumindest in Feyls Darstellung (und ich denke, das trifft die Wahrheit durchaus) steht Victoria nach ihren großen Übersetzungen und eigenen Arbeiten keineswegs im Schatten ihres Mannes, eher umgekehrt. Aber ihre Eigenständigkeit wird durch rechtliche Rahmenbedingungen, gesellschaftliche Moralvorstellungen und vor allem Gottscheds Verhalten maßgeblich beeinträchtigt. Solange sie ihm zuarbeitet, scheint die Sonne über dieser Ehe, aber den Erfolg seiner Frau verkraftet Gottsched nicht und rächt sich mit zahlreichen Nickligkeiten und amourösen Abenteuern. Aus der Ehe wird eine reine Wohngemeinschaft, nur Victorias Tod (die Beschreibung klang irgendwie nach Schlaganfall) eröffnet Gottsched nochmals die Möglichkeit, ihren Erfolg als den seinen auszugeben. Diese ganze Entwicklung erscheint recht zwangsläufig, ich hatte nur selten das Gefühl, daß andere Reaktionen möglich gewesen wären – dafür hätten beide anders veranlagt sein müssen. So eröffnet diese biographische Erzählung einen spannenden Blick auf eine bemerkenswerte Frau. Ich glaube, ich würde gerne mal eines ihrer Stücke aufgeführt sehen, aber ich bezweifle, daß diese noch irgendwo auf dem Spielplan stehen.

Die Adresse von urfin habe ich schon, das Buch geht in den nächsten Tagen weiter.

Danke, ds Buch kam vorgestern bei mir an.
Beim Auspacken habe ich nur kurz reinschauen wollen... und konnte mich dann nach den ersten Zeilen kaum noch losreißen...
Weil der Sport rief, legte ich es dann doch nach ein paar Seiten erst mal weg, aber ganz oben auf den TBR ;o)

Bescheidwisser und Klüglinge,
Äffling und Mündel,
wahrlich, sprachlich war es eine Freude zu lesen...
Zwischendurch fand ich die Handlung etwas langatmig, aber da ich natürlich wissen wollte, wie es weitergeht, auch wenn ich bereits befürchtete, daß es nur immer schlimmer wird... las ich weiter, und ich finde das Ganze so vielschichtig, und mehr Fragen aufwerfend als Antworten gebend, daß ich jetzt nicht noch mehr hier schreibe...
Naja, doch, daß ich froh bin, über diesen Ring eine neue Schriftstellerin für mich entdeckt zu haben :o)
(Bei Mutti im Schrank stehen ja auch welche von Renate Feyl, aber will man denn lesen, was Mutti liest? ;)

21.9.2007: Reist nun per Post zu symphonie75.

Das Buch ist vor einer Weile hier angekommen. Mehr, wenn ich es gelesen habe.