Journal Entry 1 by Mishka-bookworm on Sunday, May 07, 2006

A Trilogia da Herança - II «Eragon e o seu dragão, Saphira, acabam de salvar o estado rebelde da destruição pelas forças poderosas do Rei Galbotorix, cruel governante do Império. Eragon deverá rumar agora a Ellesmera, terra dos Elfos, onde treinará ainda mais os seus poderes de Cavaleiro do Dragão: a magia e a destreza no manejo da espada. Muito em breve estará a caminho, na viagem da sua vida: os seus olhos abrem-se a novos lugares e a personagens terríveis, os seus dias enchem-se de novas aventuras. Mas o caos e a traição espreitam a cada esquina, e nada é o que parece ser. Não tarda, Eragon deixa de saber em quem confiar. Entretanto, o seu primo Roran terá que travar uma nova batalha – uma batalha que talvez colocará Eragon num perigo maior. Será a mão obscura do rei capaz de estrangular toda a resistência? Eragon poderá não escapar com vida…

Adorei! Fiquei vidrada neste livro, tanto ou mais que no primeiro. Será que vou ter que esperar muito pelo terceiro?! Oh! O horror! A tortura!
LOL 

Journal Entry 2 by Mishka-bookworm on Wednesday, May 17, 2006

Segue para ring, porque é uma tristeza uma maravilha destas ficar a ganhar pó na estante!

Olhem que este é daqueles de estimação!

Lista de inscritos:
1 - Booksmylife
2 - Cleopatra23
3 - Xeyra
4 - ElHurricane
5 - Pazyryk (pediu pra ficar no fim)
6 - Fern2005

... e de volta a casa! Enjoy! 

Journal Entry 3 by Booksmylife from Vila Nova de Gaia, Porto Portugal on Friday, August 18, 2006

Vou ter de o soltar, porque a universidade e o trabalho não me tão a dar tempo nenhum. Lamento ter retido o livro por tanto tempo, peço desculpas a quem está à espera. 

Journal Entry 4 by Cleopatra23 from Vila Nova da Telha, Porto Portugal on Tuesday, October 31, 2006

Chegou hoje!
O carteiro bateu-me à porta e disse: este é grandito e nao cabe na caixa...
Ainda bem q nao é dakeles xatos que me poe o papel cor de rosa e eu que levante se kiser...
Bem, talvez demore um poukinho mais do q keria, pq o livro é mt pesado e nao posso andar todos os dias com ele na carteira, mas vou começá-lo já!!!
Obrigada pl partilha Mishkazinha!! 

Journal Entry 5 by Cleopatra23 from Vila Nova da Telha, Porto Portugal on Thursday, January 04, 2007

Ainda o estou a ler.
Desculpem pela demora mas ele é mt grande e pesado p levar p todo o lado. 

Journal Entry 6 by Cleopatra23 from Vila Nova da Telha, Porto Portugal on Monday, January 08, 2007

Acabei-o agora mesmo!
Estava a ver que nunca mais acabava.
Gostei bastante da história, embora tenha achado que não eram necessárias tantas descrições dos treinos.
Tinha também alguns erros, que presumo serem de tradução.
O pobre tradutor devia estar a ficar cansado...

Muito obriga Mishka-inha pelo empréstimo.
Vou mandar PM à Xeyra 

Journal Entry 7 by ElHurricane from Ovar, Aveiro Portugal on Friday, January 12, 2007

Acabou de me ser entregue em mão pela Cleopatra23 (num mini almoço BC...).
Obrigado Manas Cleo e Mishka pela partilha.
(Se calhar vou demorar um pouco com ele...) 

Journal Entry 8 by ElHurricane from Ovar, Aveiro Portugal on Tuesday, April 03, 2007

Acabei finalmente de o ler (desculpem a demora mas o último mês não foi fácil para a leitura...).
Adorei! Apesar de os muitos erros me terem chateado (são tantos e de tal forma visíveis que é impossível não os detectar).
Já estou com água na boca para o terceiro.
Obrigado Mana pela partilha.

Segue ainda hoje para a pazyryk. 

Journal Entry 9 by pazyryk from Torres Vedras, Lisboa (distrito) Portugal on Monday, April 09, 2007

Acabadinho de chegar! Bem me parece que vai começar já hoje a ser lido. Depois do fim de semana da Páscoa vem mm a calhar.
Obrigada pelo envio ElHurricane e pela partilha Mishka. 

Journal Entry 10 by pazyryk from Torres Vedras, Lisboa (distrito) Portugal on Wednesday, April 25, 2007

Acabei ontem! Apesar do tamanho (800 páginas, TÃO pesadas!) lê-se num estantinho.
Realmente o mundo fantástico é mesmo uma evasão. Adoro este género literário. Continuo a achar que se sente a pouca idade e experiência de vida do autor. E sobretudo as influências dos mestres estão todas nesta saga. É muito colado ao Tolkien, mas menos bom, claro. No entanto, fez-me disfrutar de agradáveis momentos de leitura e alienação. O que me tirou mesmo do sério foi a péssima tradução e revisão do texto. Estes senhores das editoras portuguesas não merecem o dinheiro que ganham. Aliás vou mandar um mail à editora deste livro a dizer isso mesmo.
Contas à parte, o livrinho (!!) segue para a Fern2005 amanhã ou depois. Muito obrigada pela partilha Mishka e ainda cá tenho o teu Eragon. Temos de combinar cafézinho.
 

Journal Entry 11 by Fern2005 from Parede, Lisboa (distrito) Portugal on Monday, April 30, 2007

30/04/2007

Recebido!
Vai para a minha pilha TBR até chegar a sua vez!

Obrigada

11/05/2007
A pedido da Mishka este exemplar foi hoje devolvido à Editora para que lhe enviem uma nova edição, já revista e supostamente sem tantos erros de tradução / ortografia.
(E eu é que fico a ganhar pois vou ler o livrito em condições! :D )

Fico a aguardar o novo exemplar.

06/08/2007
Recebi hoje o novo exemplar! Fica na minha pilha TBR... espero despachá-lo durante as férias em Setembro!

18/10/2007
Peço imensa desculpa pela demora, mas sabem como é... temos uma enorme pilha TBR e dp vemos um calhamaço enorme e acabamos por escolher outro livro mais maneirinho.
Mas hoje isso acabou! Já o comecei a ler e pronto, fui completamente absorvida!!!
Espero terminar até ao final da próxima semana e depois seguirá a sua viagem!
Mais uma vez desculpem pela demora.

27/10/2007
Et voilá! Terminado.
Achei-o um pouquinho mais "maçudo" que o anterior.
Todo aquele tempo de treino de Eragon cortou um bocado a acção. Além disso, após a batalha, o livro acaba de repente, deixando-nos de em suspense até à saída do próximo, o que não achei muito correcto. Mas enfim, ao fim e ao cabo voltei a adorar voar com Saphira, agora mais experiente, mais adulta.
Fica-se à espera do próximo, né? ;)

Obrigada, mais uma vez, Mishka pela partilha.
Mandas-me a tua morada, por favor, para to enviar? 

Journal Entry 12 by Mishka-bookworm on Wednesday, November 07, 2007

E cá está ele, ahem... Um novo "ele" de regresso a casa. :D
Mais uma vez, agradeço à querida Pazyryk e à Fern2005 pela nova edição que me chega! Até estou com vontade de o ler outra vez!