corner corner Like fish in the water

Medium

Like fish in the water
by Ignacio Ochoa y Federico López Socasau | Humor
Registered by Orangequeen of Barcelona, Barcelona Spain on 4/13/2006
Average 7 star rating by BookCrossing Members 

status (set by Orangequeen): permanent collection


8 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by Orangequeen from Barcelona, Barcelona Spain on Thursday, April 13, 2006

This book has not been rated.

Si quiere aprender inglés, no lo compre. Pero si quiere destrozarlo, tiene en sus manos un maquinón.
Regalo de cumplaños de mis guapis pijameras.Moltes gràcies pressioses!!!! Visca els 30!

LISTA DE PARTICIPANTES EN EL RING:

1.- Kitty wu
2.- Noica
3.- dostres
4.- fairisfoul
5.- TehanuYor
6.- Nusky
7.- Tuxo
8.- Vanlat
9.- Orangequeen (VUELTA A CASA) ----> Está aquí


NORMAS DEL BOOKRING

-Cuando recibáis el libro, enviad un PM a la persona que os lo ha enviado para que sepa que el libro ha llegado a salvo y cuando lo terminéis, otro al siguiente de la lista para saber su dirección postal y confirmar que lo espera.

-Intentad enviar el libro por correo certificado o en mano si os es posible.

-Escribid, si queréis, un journal con vuestra opión sobre el libro.

-Si hay algun problema, mandadme un PM.

DISFRUTAD DE LA LECTURA 


Journal Entry 2 by Orangequeen from Barcelona, Barcelona Spain on Monday, May 29, 2006

This book has not been rated.

Se lo entregué en mano a nanutu durante el meet up en el bar I que? Que empiece el viaje... 


Journal Entry 3 by Kitty-Wu from Barcelona, Barcelona Spain on Sunday, October 29, 2006

9 out of 10

Lo he encontrado por casa, y como Nanu creo que no lo ha leído.. lo he hecho yo, y así el ring sigue su curso.

Me quedo con: Raúl Tamudo = Raoul 'Isdumb (se me saltaban las lágrimas, que tontería....) 


Journal Entry 4 by noica from Barcelona, Barcelona Spain on Friday, November 10, 2006

This book has not been rated.

Rebut! ¡Recibido! 


Journal Entry 5 by noica from Barcelona, Barcelona Spain on Tuesday, November 21, 2006

7 out of 10

Leído de un tirón en mi sofá. Es muy divertido. Tiene grandes perlas.

Aprovecho que hoy veré a dostres para pasárselo.

¡Gracias!

noica
signing up for a bombing! 


Journal Entry 6 by dostres from Barcelona, Barcelona Spain on Tuesday, November 21, 2006

This book has not been rated.

Recibido de manos de noica en una agradable y deliciosa comida en el mercado de Santa Caterina. Lo empiezo enseguida! 


Journal Entry 7 by dostres from Barcelona, Barcelona Spain on Friday, December 01, 2006

7 out of 10

Leído en un abrir y cerrar de ojos, y es que engancha. Muy divertido.

Ya hace un par de días que lo pasé a fairisfoul.

Gràcies kuin! 


Journal Entry 8 by fairisfoul from Barcelona, Barcelona Spain on Sunday, March 09, 2008

7 out of 10

el llibre va quedar sepultat sota muntanyes de papers. L'altre dia vaig fe neteja finalment i el vai trobar. El passo al següent de la llista. 


Journal Entry 9 by TehanuYor from L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona Spain on Monday, April 07, 2008

7 out of 10

Me lo entregaron en mano en mi casa. Qué nivelazo!!!

Hasta hoy no he podido hacer el journal. Así que resulta que ya me lo he leído. El libro no está mal, es muy divertido. Aunque yo le echo en falta alguna explicación en las frases hechas más retorcidas, me refiero a las frases en español que las traduzciones suelen ir "jocosamente" comentadas.

Ya me he puesto en contacto con Nusky para pasarle el libro.

Gracias a OrangeQueen por organizar este bookring. 


Journal Entry 10 by Nusky from Badalona, Barcelona Spain on Tuesday, May 06, 2008

This book has not been rated.

Tras dos intentos fallidos Tehanuyor y yo hemos podido quedar para que me pasase el libro. Lo he empezado hoy mismo y la gente me miraba raro en el metro porque no he parado de reírme!!

Gracias! 


Journal Entry 11 by Nusky from Badalona, Barcelona Spain on Sunday, May 18, 2008

7 out of 10

Oh por favor, qué panzón de reír!

Se lee rapidito y fácil y encima lo pasas en grande. Me ha encantado "Ser un sieso" --> To be an ifthat! jajajaja

Queen te mando mp para ver qué hago ahora que TuXo está missing últimamente ;)

Gracias! 


Journal Entry 12 by Nusky from Badalona, Barcelona Spain on Thursday, June 05, 2008

This book has not been rated.

Esta misma mañana ha salido camino de casa de Vanlat ya que TuXo me dijo que lo saltase. A disfrutarlo! 


Journal Entry 13 by Vanlat from Zaragoza, Zaragoza Spain on Friday, June 06, 2008

This book has not been rated.

Pues esta mañana llegó; así que el viaje lo ha hecho rapidito. Muchas gracias!!. He empezado a leerlo... mare!! qué bien me va a venir en estos días que estoy que no estoy...
 


Journal Entry 14 by Vanlat from Zaragoza, Zaragoza Spain on Wednesday, June 11, 2008

7 out of 10

Jejejeje, ya está leído y muy disfrutado :D Me ha dado una idea para regarle a un amiga que se va Londres el curso que viene de erasmus jejeje...
Muchas gracias a Nusky y a Orangequeen.
 


Journal Entry 15 by Orangequeen from Barcelona, Barcelona Spain on Tuesday, July 01, 2008

This book has not been rated.

¡¡Finalmente ha vuelto a casa!!
Muchas gracias a todos los que habéis participado y tambien a Vanlat por los puntos de libro que me han llegado con el libro, ¡¡¡me encantan!!! 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.