Quatrième de couverture :
" Il remarqua beaucoup de plastiques parmi les déchets, autant d'ordures qui ne pourriraient jamais, qui seraient au même endroit, sous terre, des dizaines de milliers d'années après. De ce sol sans aucune vie allaient surgir des structures de béton armé. Il ignorait si c'était à cause d'une différence d'altitude avec d'autres régions qu'il fallait autant de camions d'ordures pour aplanir le terrain. Il avait l'impression en tout cas d'être le spectateur des coulisses de la misère, comme s'il voyait les planches et le coton élimé qui servaient à construire un somptueux décor de théâtre. " Joonsik pense que toute vie l'a abandonné, quand il reçoit la visite de son jeune frère Minwoo, expulsé de l'université pour ses activités politiques. Minwoo va bouleverser la vie de son ménage et en révéler les failles. À travers cet événement familial, c'est toute l'évolution de la Corée qui est évoquée symboliquement, comme dans la seconde nouvelle, dont l'héroïne, Shinhye, est, au cours d'un interrogatoire d'une rare violence, injustement accusée d'avoir une liaison avec un militant politique. Ces deux brefs récits, poétiques et politiques, permettent de découvrir l'œuvre littéraire d'un grand cinéaste coréen.

Biographie de l'auteur :
Lee Chang-dong est né le 1er avril 1954 à Taegu. C'est une des personnalités les plus fortes du monde culturel coréen. Cinéaste engagé, il a été remarqué notamment pour Peppermint Candy (1999) et Oasis (2002, prix du meilleur réalisateur). Il a été ministre de la Culture en 2002. Son œuvre littéraire est publiée depuis 1983 dans son pays.

Deux nouvelles tristes, voire carrément oppressantes, et qui rendent bien compte du poids de la tradition et de l'extrême autorité du régime sud-coréen des années 1980.

BookRing !

- bilbi, Savoie
- kabuto & halmoni, Nord
- TaLyDream, Haute-Garonne
- AMEL2, Hérault
- hamnessa, Allier
- strapontin, Paris
- bibounde, Haute-Garonne
- ...

et retour chez e-marmotte.

Expédié aujourd'hui en Savoie. Bonne lecture !

Pas moins de 4 livres ce matin de ta part ! Merci ! Merci !
C'est chouette d'avoir pris la photo de tous ces paquets \o/
Ma période "littérature asiatique" n'est pas terminée !
Je finis le livre que je suis en train de lire et je mets à celui-ci :*

A la lecture de ces nouvelles - surtout de la deuxième, je me rends compte que je connais très mal l'histoire de la Corée. Un éclat dans le ciel est simplement terrifiant à lire.
Je vais aller sur Internet à la pêche aux informations...

Merci e-marmotte !

Encore un livre coréen qui arrive chez nous grâce à e-marmotte.
C'est toujours un plaisir de lire un bouquin venant de ce pays qu'on aime tant. Encore plus depuis qu'une partie de notre famille a décidé d’y faire sa vie.
Merci bilbi, merci e-marmotte.

Deux récits très sombres.

Dans le premier, Un homme revient dans sa famille après de nombreuses années est en bouleverse totalement la vie. En toile de fond, on aperçoit la situation politique coréenne dans les années quatre-vingt et la dureté de la société mais c’est surtout la relation entre les deux frères qui m’a touché.

Ensuite vient la deuxième nouvelle. A mon avis, elle éclipse un peu la première par sa force. Elle raconte l’interrogatoire musclé d’une jeune étudiante toujours dans les années quatre-vingt. Les flash-back réguliers sont en opposition avec les scènes violentes et renforcent encore plus l’horreur de la situation. C’est glaçant et angoissant au possible mais très bien décrit.

Quand on connaît un peu la Corée actuelle, on se rend compte des changements extrêmement rapides du pays. Changements qui ne sont pas sans avoir laissé des traces profondes. Ce qui explique peut-être la tristesse des romans coréens.

je le pose sur le bureau de ma petite chérie.
Merci pour la découverte e-marmotte.

Deux nouvelles encore une fois très tristes. lisez deux romans coréens en suivant et voila votre moral au plus bas. j'ai besoin d'une lecture plus légère après cela.

merci e-marmotte.

Voilà, ce petit ring est relancé, plutôt que de rentrer tout de suite chez moi, il va d'abord faire un tour chez TaLyDream, qui doit vous envoyer son adresse (elle figure sur sa bookshelf mais je préfère qu'elle confirme).
Puisque je "pollue" les JEs, j'en profite pour souhaiter un bon anniversaire à bilbi avec 24h de retard ! :o*

Envoyé depuis un moment déjà !

bien reçu hier. une belle surprise.
merci pour les bonbons, ils sont délicieux...

edit: terminé. des nouvelles assez glaçantes en effet mais j'aime cette écriture.
une très belle découverte. merci beaucoup.

Bien reçu merci

Reçu aujourd'hui :)
Merci!

Ce livre est composé de deux nouvelles se passant en Corée.
La première nouvelle se nomme "Nokcheon" d'où le titre du livre. On assiste a des retrouvailles entre deux frères qui se retrouvent après plus de 20 ans!
Joonsik reçoit donc son petit frère Minwoo dans sa maison qu'il vient d'acheter et qui a été construite sur un amas de détritus et d'excréments :choc: Il ne sait pourquoi soudainement son frère vient le voir, ni pourquoi sa femme est soudainement attiré par Minwoo et pourquoi elle raconte ses secrets alors que lui ne connait rien d'elle au fond et de ses sentiments. Joonsik devient jaloux de ce frère qui lui a tout piqué, qui l'a mis en dernière place dans la famille, etc...
Cette nouvelle est vraiment pleine de rebondissements je trouve, et j'ai été déçu qu'elle se termine si vite en faite. La narration est prenante et j'ai vraiment adoré :coeurs:

maintenant je passe à la deuxième que j'ai déjà entamée :D

J'ai terminé la deuxième nouvelle depuis un petit moment mais j'ai oublié de donner mon avis.

Cette nouvelle est vraiment assez dure psychologiquement puisqu'une jeune fille vient de se faire arrêter par les flics et qu'ils luis font passer un sale quart d'heure car pour eux c'est une communiste, une rouge!! Mais devant la ténacité de cette jeune fille, ils vont de plus en plus s'énervé et elle, va de plus en plus souffrir... une histoire assez violente et réaliste.

WILD RELEASE NOTES:

envoyé à strapontin :)

Par des chemins détournés, le livre est arrivé chez mes parents... Le paquet s'est perdu et a été "pris en charge" par la Poste via Libourne, mais je ne comprends pas bien pourquoi strapontin (puisque ce sont vraisemblablement ses coordonnées sur l'enveloppe) me l'aurait renvoyé sans faire de JE et en omettant biboundé... ni pourquoi il l'aurait envoyé dans les Hautes-Alpes plutôt qu'à St-Rémy dont il a l'adresse...
Bon je n'ai pas non plus demandé trop de détails à mon Papa que j'appelais pour sa fête, ni s'il y avait un mot accompagnant le livre.
Bref, le ring est donc suspendu. Je contacterai biboundé quand je remettrai la main dessus.
Amitiés à tous,
e-marmotte

23 mai 2010 : Lee Chang-Dong, également cinéaste, reçoit le prix du scénario pour son film Poetry.