corner corner Die weiße Massai

Medium

Die weiße Massai
by Corinne Hofmann, | Romance
Registered by Iceage91 of Wattenheim, Rheinland-Pfalz Germany on 3/11/2006
Average 7 star rating by BookCrossing Members 

status (set by petramaria): travelling


14 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by Iceage91 from Wattenheim, Rheinland-Pfalz Germany on Saturday, March 11, 2006

10 out of 10

Das Buch bitte IMMER wieder zurück zu mir...

Und bitte nicht in die freie Wildbahn freilassen!

Hier noch der Kladdentext:

Die große Liebe in einer fremden Welt

Auf einer Urlaubsreise durch Kenia begegnet Corinne Hofmann dem Massai-Krieger Lketinga und verliebt sich auf den ersten Blick in ihn. Sie verlässt ihren Lebensgefährten, zieht in den kenianischen Busch zu den Massai und heiratet Lketinga.
Abenteuerliche Jahre folgen, Jahre der Liebe, aber auch des Verzichts und wachsender Probleme: Die Verständigung wird schwierig, die Ernährung ungewohnt, das Rollenverständnis völlig anders. Als ihre Tochter Napirai geboren wird, scheint sich jedoch alles zum Guten zu wenden... 


Journal Entry 2 by Iceage91 from Wattenheim, Rheinland-Pfalz Germany on Tuesday, March 14, 2006

This book has not been rated.

Der 1.BookRing:

1. guitargalaxy
2. Maresa
3. rabe7 - abgesprungen!
4. Taurina
5. Angelnina
6. Guini
7. Charly83
8. bix-
9. robby-nette
10. Biggilies
11. quak
12. laura3012
13. UbSiA (Ende 2007)

Dann wieder zu mir zurück!!! 


Journal Entry 3 by Iceage91 at leerer (nur Ast)Mülleimer vor Konvikt(Mellinstr.5) in Werl, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, April 27, 2006

This book has not been rated.

Released 11 yrs ago (4/27/2006 UTC) at leerer (nur Ast)Mülleimer vor Konvikt(Mellinstr.5) in Werl, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Der Ring startet und geht als erstes an guitargalaxy, da er im selben Ort wie ich wohnt. Ich hoffe ihr seit mit der reihenfolge einverstanden.

Viel Spaß auch an alle!

Eure iceage91 


Journal Entry 4 by guitargalaxy from Werl, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, May 01, 2006

This book has not been rated.

Wiederum bedanke ich mich für die kleine Aufmerksamkeit, liebe iceage.
Ich melde mich noch über private message bei dir!
guitargalaxy 


Journal Entry 5 by guitargalaxy at on Tuesday, June 20, 2006

This book has not been rated.

Released 11 yrs ago (6/20/2006 UTC) at

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Ich schicke die tapfere weiße Massai weiter an Maresa...Viel Freude an dem Buch. Es liegen kleine Präsente von Iceage bei. Ich habe eines entnommen, aber ein neues hinzugefügt...bei Iceage soll ja auch wieder etwas ankommen!
guitargalaxy 


Journal Entry 6 by Maresa from Bayreuth, Bayern Germany on Friday, June 30, 2006

This book has not been rated.

Das Buch ist diese Woche endlich angekommen - ich hab grade selbst noch zwei Bücher, die ich lese, aber danach kann das Buch auch schon weiter (zum Glück hab ich diese Woche unifrei *grins*) 


Journal Entry 7 by Maresa from Bayreuth, Bayern Germany on Sunday, July 09, 2006

4 out of 10

Ach du liebe Güte... Ich hab mich beim Lesen ernsthaft gefragt, ob die Frau einfach nur naiv oder schlicht so arrogant ist, dass sie von ihrem Ich-das-Opfer-des-Busches-Trip nicht runterkommt. Sie gibt also ihrem Mann jede nur erdenkliche Chance, muss aber unter seiner Eifersucht leiden? Es tut mir ja Leid, aber scheinbar hat sie ja nichtmal ansatzweise versucht, diie Sprache oder Kultur ihres Mannes kennenzulernen, sondern steht da sehr breitbeinig in ihrer Westmentalität da und erwartet, dass das akzeptiert wird. Auch dieses "mein wilder krieger" Getue ging mir ehrlich gesagt ziemlich auf den Keks - mir kommt es wirklich so vor, als hätte sie sich in ihren persönlichen Afrika-Traum verliebt, sich aber in keiner Weise damit beschäftigt, was da auf sie zukommt, sondern einfach mal so ruckzuck die Hormone entscheiden lassen... Nee, also wenn ich die Frau persönlich kennenlernen würde, ich glaube, ich hätte das BEdürfnis ihr nachträglich immer noch eine runterzuahuen, damit sie wieder wach wird, aber das mach ich ja eh nicht ;-)

Hab rabe7 schon angeschrieben, das Buch wander demnächst weiter. 


Journal Entry 8 by Taurina from Marburg, Hessen Germany on Monday, July 17, 2006

This book has not been rated.

Das Buch ist heute gut bei mir angekommen. Danke fürs Schicken und für die süßen Andenken, das ist ja lieb! Da werd ich mal schauen, dass ich auch was Schönes zum Weiterschicken finde :-)Drei Tage noch, dann sind die letzten drei Klausuren für dieses Semester rum, und ich kann anfangen zu lesen *freu* 


Journal Entry 9 by Taurina from Marburg, Hessen Germany on Thursday, August 03, 2006

7 out of 10

Zu Anfang hatte ich ein bisschen Schwierigkeiten mit dem Buch. Da, wo sie ihrem Massai die ganze Zeit hinterhergelaufen ist, fand ich es echt ein bisschen anstrengend. Aber hinterher - ich habe es eigentlich nicht so als Ich-als-Opfer-des Busches-Trip empfunden. Naiv schon, aber auch mutig. Mir hat es gefallen, von diesem Leben im Busch zu lesen. Und von dem Aufeinanderprallen der Kulturen. Danke für den Ring!

Noch ein kleiner Nachtrag: Ich habe mit einer Freundin, die in Kenia und Tansania aufgewachsen ist, über das Buch gesprochen, und sie sagte, die Mzungu (ein Wort übrigens, mit dem Weiße nur in abwertender Weise bezeichnet werden), sei in ganz Kenia bekannt gewesen und habe als völlig verrückt gegolten. 


Journal Entry 10 by Angelnina from Hohenahr, Hessen Germany on Tuesday, August 08, 2006

This book has not been rated.

Ist heute gut angekommen, vielen Dank. Ich bitte aber um etwas Geduld, da ich gerade mal wieder einen Ringstau habe.

robby-nette möchte erst mal übersprungen werden, deshalb geht das Buch morgen raus an Guini. Vielleicht kann Guini anschließend nochmal nachfragen, ob sie es schicken soll. 


Journal Entry 11 by Guini from Solingen, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, December 27, 2006

This book has not been rated.

Das Buch ist heute wohlbehalten bei mir eingetrudelt! Vielen Dank, ich bin schon sehr gespannt! 


Journal Entry 12 by Guini from Solingen, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, January 13, 2007

7 out of 10

So, jetzt bin ich auch mit dem Buch durch!
Ich bin geteilter Meinung: Zum Einen gefällt es mir etwas Hintergrundwissen über die Lebensumstände der Massai zu erfahren und ich finde es auch recht mutig und vielleicht auch etwas dumm sich von heute auf morgen einem solchen Leben zu stellen, noch dazu mit begrenzten finanziellen Mitteln und ohne sich im Vorhinein Gedanken über Geldnachschub zu machen...
Die Geschichte ist sehr interessant und spannend.
Aber zum Anderen gefällt mir der Schreibstil von Corinne Hofmann ganz und gar nicht. Ich hatte stellenweise das Gefühl einen Aufsatz eines 5. Klässlers zu lesen. Total abgehackt, mehr wie eine Aufzählung als wie eine Erzählung. Das hat mich besonders zu Anfang sehr gestört (was vielleicht daran lag, dass ich vorher eine richtig weitschweifige Autorin gelesen habe). Jedenfalls hatte ich das Gefühl, dass es keine Handlung gab sondern lediglich eine Aneinanderreihung von Ereignissen.
Aber nichts desto trotz bin ich froh, dass ich das Buch gelesen habe! Die interessanten Einblicke in das schwierige Leben machen den schlechten Stil wieder wett.

Und dann möchte ich noch etwas sage: Liebe Iceage, es tut mir sehr leid, aber hier bei mir sind keine kleinen Aufmerksamkeiten mit dem Buch angekommen.
Das finde ich sehr schade, denn Du hast Dir sicherlich Mühe gegeben und die Anderen haben ja auch etwas für Dich beigelegt. Ich schaue mal ob ich nicht etwas finde, dass Dich dafür entschädigt!

Charly habe ich auch schon angeschrieben, sobald ich ihre Adresse habe, reist das Buch weiter!
 


Journal Entry 13 by Guini at per Post (Solingen) in -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, January 22, 2007

This book has not been rated.

Released 11 yrs ago (1/22/2007 UTC) at per Post (Solingen) in -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Leider war ich die ganze letzte Woche krank, daher kann das Buch erst heute zu Charly83 weiterreisen. Sorry dafür!!
Gute Reise! 


Journal Entry 14 by Charly83 from Schwerin, Mecklenburg-Vorpommern Germany on Friday, January 26, 2007

This book has not been rated.

Das Buch ist heute in meinem Briefkasten gelandet. Danke an Guini für's Zusenden :) 


Journal Entry 15 by Charly83 from Schwerin, Mecklenburg-Vorpommern Germany on Friday, July 13, 2007

This book has not been rated.

Das Buch macht sich nun auf die Reise zu seinem nächsten Leser. Viel Spaß damit! 


Journal Entry 16 by bix- from Köln, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, August 05, 2007

This book has not been rated.

SO SORRY! Ich hätte schwören können, ich hätte es journaled! :-(
Nun ist es aber immerhin schon ausgelesen und es kann weitergehen.

Wie kann eine Frau so dumm sein, ohne Information über ein Land, ohne Impfung und nur voll romantischer Vorstellungen - war die Schönheit dieses Mannes alles, was sie liebte? - nach Kenia ziehen? Dass sie ihr Leben gefährdet, okay, ihr Problem. Aber dann auch noch schwanger werden, krank wie sie immer war... Über so viel Doofheit kann ich nur den Kopf schütteln und das weisse Hochzeitskleid im Busch schiesst den Vogel ab. Näh, watt könnt ich mich über so bekloppte Weiber aufregen! Und - klar - der schöne Mann ist alles Schuld, er hätte ja bitte locker sein Leben für sie ändern können und ein romantischer Liebhaber werden können, war ja wirklich nicht zuviel verlangt... *Ironie aus* 


Journal Entry 17 by robby-nette from Kitzingen, Bayern Germany on Tuesday, August 21, 2007

This book has not been rated.

Hat heute der Postbote vor meiner Tür abgesetzt.
Nett oder?
Freu mich aufs Lesen, aber das Buch kommt erstmal auf meinen MTBR-Stapel.
Ich kenne den Film, bin gespannt, ob das Buch besser ist.

LG
Nette
 


Journal Entry 18 by robby-nette from Kitzingen, Bayern Germany on Monday, September 03, 2007

10 out of 10

So, der Ring hat es nicht lange bei mir ausgehalten.
Buch hat mir supergut gefallen. Und ich kann noch nicht mal sagen, ob mir jetzt der Film besser als das Buch gefallen hat oder umgekehrt.
Auf jeden Fall waren die Filmbilder nochmal total lebendig geworden.

Übrigens, für mich wäre dieser Lebensstil überhaupt nichts. Könnte mir auf keinen Fall vorstellen so zu leben. Und ich finde das echt krass diese Liebe auf den ersten Blick....

Morgen reist das Buch dann weiter. Wünsche jetzt schon viel Vergnügen beim Lesen.

Grüße
Nette
 


Journal Entry 19 by wingBiggilieswing from Duisburg, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, September 06, 2007

8 out of 10

Das Buch ist heute eingetroffen, danke.

09.08.
Mit dem Stil musste ich mich erst etwas anfreunden, aber dann hat mir das Buch doch ganz gut gefallen. Allerdings kann man sich wirklich nur wundern, wie blau-äugig Corinne ihr Leben in Afrika begonnen hat. Ich glaube, ich bin viel zu bodenständig, um je in eine solche Lage zu kommen. Das Leben im kenianischen Hinterland wäre bestimmt nichts für mich! 


Journal Entry 20 by wingBiggilieswing from Duisburg, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, September 12, 2007

This book has not been rated.

Das Buch ist unterwegs zu quak, da UbSiA noch nicht erreichbar ist. 


Journal Entry 21 by quak from München, Bayern Germany on Saturday, September 15, 2007

9 out of 10

Heute mit der Post angekommen. Danke fürs Schicken und danke an Iceage91 für den Ring. Muss noch einen Buchring zu Ende lesen, dann mach ich mich dran :)

Update 28.09.2007: Hatte nicht damit gerechnet, dass ich das Buch so schnell durch habe, da es doch ein ganz schöner Wälzer ist. Und ich war auch überrascht, wie sehr mich das Buch gefesselt hat. Ich finde es bewundernswert, wie Frau Hofmann ihr sicheres Leben in der Schweiß aufgegeben hat, um mit ihrer großen Liebe in Kenia zu leben. Und ich denke, sie hat ihr Leben sehr gut gemeistert.
Da der Vater meines Lebensgefährten die meiste Zeit des Jahres in Afrika verbringt und dort in der Malaria-Forschung arbeitet, habe ich etwas mehr Bezug zu Afrika und dem Leben dort. Ich selbst war noch nie dort, aber nun bin ich wieder etwas neuegieriger geworden.
Vielen Dank für ein sehr gutes Buch, das ich ohne Bookcrossing wohl nicht gelesen hätte. 


Journal Entry 22 by Laura3012 from Erlangen, Bayern Germany on Thursday, October 04, 2007

3 out of 10

So, das Buch ist gerade gut bei mir angekommen. Muss zwar vorher noch einen anderen Ring zu Ende lesen, aber das dürfte nicht mehr allzu lange dauern und dann kommt gleich das an die Reihe.

Danke fürs Schicken und für den Ring!

08.10.07:
Tja, also ehrlich gesagt, hat das Buch meine schlimmsten Befürchtungen bestätigt. Wer versteht denn diese Frau? Gut, wenn sie sich jetzt wirklich einfach unsterblich in ihn verliebt hätte, meinetwegen...Aber man hat eher den Eindruck, dass sie da irgendeinem Traum ihrer Phantasie hinterherläuft. Man bekommt den Eindruck als würde sie ihren Mann gar nicht als richtigen Menschen ansehen, sondern nur als schönes Ausstellungsstück oder dann am Ende als etwas worüber sie sich schämen muss.
Ich kann ja gut nachvollziehen, dass sie dort auch Geld verdienen möchte und so weiter, aber das hätte ihr eigentlich auch vorher klar sein müssen, dass sie dort als verheiratete Frau eines Kriegers nicht gleichzeitig als taffe, selbstständige Geschäftsfrau auftreten kann und ihr Mann das einfach so wortlos akzeptiert.
Von der Gefahr, in der sie ihr Kind bringt muss man ja gar nichts schreiben, mal abgesehen davon, dass sie ja auch noch während der Schwangerschaft raucht, was nun wirklich nichts mit den Lebensumständen zu tun hat.
Würde mich aber trotzdem interessieren, wie es weitergeht, vor allem auch mit dem gemeinsamen Kind... Mal sehen, vielleicht wage ich mich ja doch noch an den zweiten Teil...

So, habe jetzt mal die Adresse von UbSiA angefragt, dann kann das Buch bei ihr daheim auf sie warten bis sie ja bald wieder aus Australien daheim ist. 


Journal Entry 23 by UbSiA from Norderstedt, Schleswig-Holstein Germany on Monday, October 22, 2007

10 out of 10

Wollte nur schnell einen Eintrag hinterlassen, nachdem ich durch meine Mutter soeben erfahren habe, dass Die weiße Massai heil angekommen ist und nun auf mich warten wird. Könnte übrigens gut sein, dass meine Mutter das Buch selber noch liest... Sollte das der Fall sein, werde ich versuchen sie davon zu überzeugen hier auch einen Eintrag zu machen. Also, freue mich schon jetzt auf dieses Buch, das nun brav zu Hause auf mich wartet. Liebe Grüße aus Down Under!

23/12/2007: So, nun habe ich diese Buch endlich gelesen und muss sagen, dass es mir wirklich sehr gut gefallen hat. Ich selber war ja auch schon für einige Zeit im südlichen Teil des afrikanischen Kontinents und kann so vieles von dem was Corinne erzählt nachempfinden... ich hoffe es auch (vielleicht sogar schon im kommenden Jahr) mal nach Kenia zu schaffen.
Nun freue ich mich also auf die beiden Folgebücher, die auch in den kommenden Wochen bei mir ankommen dürften.

Also, liebe Iceage91_ ganz dolles Danke für diesen Ring und bei der Gelegenheit wünsche ich dann auch allen schöne Feiertage! 


Journal Entry 24 by Iceage91 from Wattenheim, Rheinland-Pfalz Germany on Friday, December 28, 2007

This book has not been rated.

wieder bei mir angekommen 


Journal Entry 25 by Iceage91 at Per Post geschickt in -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, February 19, 2008

This book has not been rated.

Released 9 yrs ago (2/19/2008 UTC) at Per Post geschickt in -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

auf reise
 


Journal Entry 26 by petramaria from Essing, Bayern Germany on Tuesday, March 11, 2008

This book has not been rated.

Die weiße Massai ist jetzt ist in Essing (nicht gerade Afrika) und darf mal bei meiner kranken Freundin reinschauen um sie aufzumuntern 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.