23 journalers for this copy...

|
Journal Entry 1 by clementine0268 from Wolfsburg, Niedersachsen Germany on Saturday, February 11, 2006
Ein Hörbuch für große und kleine Leute Dieses Hörbuch mit 18 unterhaltsamen Kurzgeschichten großer deutscher Autoren (Joachim Ringelnatz, Franz Kafka, Hermann Hesse...), gelesen von z.B. Maria Simon, Max Raabe, Mario Adorf, Henry Maske und anderen, wurde zur Unterstützung des Henry-Maske-Fonds aufgenommen. Folgende Kurzgeschichten werden vorgelesen: - "Der Handschuh" /Friedrich Schiller - "Geschichte von der kleinen Geschichte" /Hans Fallada - "Kuttel Daddeldu erzählt...Rotkäppchen" /Joachim Ringelnatz - "Vetter Klaus aus Altona" /Mascha Kaléko - "Stolz bin ich schon" /Manfred Krug - "Gespräch über die Südsee" /Bertold Brecht - "Das Märchen vom Schlaraffenland" / Ludwig Bechstein - "Wie ich 60 Eier essen wollte" /Gerhard Holtz-Baumert - "Kleine Fabel" /Franz Kafka - "Die Schwäne auf dem Wasser" /Benno Pludra - "Der Flaschenfisch" /Wladimir Kaminer - "Hasennarreteien" /Erwin Strittmatter - "Der kluge Richter" /Johann Peter Hebel - "Der Fuchs und die Katze" /Gebrüder Grimm - "Herr Böse und Herr Streit" /Heinrich Hannover - "Der Fischer" /Johann Wolfgang Goethe - "Auf dem Eise" /Hermann Hesse - "Drei kleine Sterne" /Georg Waldemar Pijet Die SprecherInnen wurden meiner Meinung nach sehr passend zu den jeweiligen Erzählungen ausgewählt, wie z.B. Max Raabe für die Geschichte "Auf dem Eise" oder Guildo Horn für "Kuttel Daddeldu erzählt...Rotkäppchen". Welche der Geschichten mir am besten gefällt, kann ich gar nicht festlegen. Irgendwie hat jede von ihnen etwas Besonderes und Hörenswertes. Ein, wie ich finde, sehr zu empfehlendes Hörbuch; ich höre sehr gerne mal Kurzgeschichten und finde gerade die Interpretation durch verschiedene, auch unbekanntere, SprecherInnen sehr interessant. Es sollen noch mehr HörerInnen etwas davon haben, deshalb biete ich dieses Hörbuch als Bookring an. Also: Anmelden...auf die Ohren fertig los! TeilnehmerInnen: 1. Ceejay1982 2. Heydie 3. Catbook 4. Daine 5. vinterstorm 6. Karlotta 7. Wasserseele 8. Ikopiko 9. Garten-Fee 10. RoteRebellin 11. Mr.Bennet 12. JoyZ 13. sir6alot75 ..... Weitere HörerInnen sind weiter unten aufgeführt (Eintrag vom 24.06.2007)!
|
|

|
Journal Entry 2 by clementine0268 at persönlich/ per Post an einen anderen bookcrosser in Gifhorn, Niedersachsen Germany on Wednesday, February 22, 2006
Released 6 yrs ago (2/22/2006 UTC) at persönlich/ per Post an einen anderen bookcrosser in Gifhorn, Niedersachsen Germany WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES: Der Hörbuch- Ring geht heute per Post an die erste Teilnehmerin: Ceejay1982. Dir und natürlich allen Anderen viel Spaß damit!
|
|

|
Journal Entry 3 by Ceejay1982 from Osterrönfeld, Schleswig-Holstein Germany on Thursday, February 23, 2006
Heute fand das Hörbuch seinen Weg zu mir. Vielen Dank fürs Mithören, clementine0268! Ich habe schon ein paar Geschichten gelauscht und bin auf die weiteren gespannt. Ich lasse in Kürze von mir hören, wenn ich mir alles zu Gemüte geführt habe. =) 25/02/2006: Habe das Hörbuch gerade beendet und muss sagen, dass es mir leider nicht so gut wie clementine0268 gefallen hat. Erstmal ist meiner Meinung nach leider nur ungefähr eine Handvoll der Geschichten wirklich für Kinder geeignet. Außerdem fand ich die eingespielte Musik unpassend, genau wie einige der gewählten Vorleser - manche scheint leider nur ihre Prominenz auszuzeichen. Allerdings sind für mich persönlich einige der gewählten Stücke so herausragend, dass ich das gesamte Hörbuch noch mit empfehlenswerten sechs Sternchen bewerten möchte. Habe Heydie schon nach der Adresse gefragt, wenn ich sie habe, reist das Hörbuch sofort weiter! =)
|
|

|
Journal Entry 4 by HeikeRenate from Wiesbaden, Hessen Germany on Tuesday, February 28, 2006
Ich habe heute 60 Eier in meinem Briefkasten gefunden und sie waren sogar alle noch heil ;o)))
|
|

|
Journal Entry 5 by HeikeRenate from Wiesbaden, Hessen Germany on Thursday, March 16, 2006
Eine wunderschöne Sammlung lustiger, nachdenklicher und schöner Kurzgeschichten, gelesen von wirklich fast nur angenehmen Stimmen. Mario Adorf liest "Der Handschuh" von Friedrich Schiller: eine tolle Stimme und eine Geschichte mit einer richtig guten Moral am Ende Jana Pallaske liest "Geschichte von der kleinen Geschichte" von Hans Fallada: tja... wer nicht kommt zur rechten Zeit muss essen, was noch übrig bleibt ;o) Guildo Horn liest "Kuttel Daddeldu erzählt...Rotkäppchen" von Joachim Ringelnatz: WUNDERBAR!!! Diese Stimme passt großartig und die Geschichte ist einfach witzig Wonderwall lesen "Vetter Klaus aus Altona" von Mascha Kaléko: Naja... Die Stimmen sind ganz lieb, aber die Geschichte hat mich nicht vom Hocker gehauen Rudolf Gröger liest "Stolz bin ich schon" von Manfred Krug: auch das war nicht so mein Fall... Caroline Link & Otto Sander lesen "Gespräch über die Südsee" von Bertold Brecht: sehr schöne Stimmen - vor allem Otto Sander - zu einem typischen Brecht Elton liest "Das Märchen vom Schlaraffenland" von Ludwig Bechstein: passt doch ;o) Henry Maske liest "Wie ich 60 Eier essen wollte" von Gerhard Holtz-Baumert: Er liest ganz wunderbar und die Geschichte könnte auch von Kästner sein. Hat mir SEHR gut gefallen!!! Reinhold Beckmann liest "Kleine Fabel" von Franz Kafka: Och nö... Ralf Schmitz liest "Die Schwäne auf dem Wasser" von Benno Pludra: Das hat mir sehr gut gefallen, ich hätte nicht geadcht, dass Ralf Schmitz so gefühlvoll lesen kann und die Geschichte war auch wirklich lieb. Wladimir Kaminer liest "Der Flaschenfisch" von Wladimir Kaminer: Der russische Akzent hat mir sehr gut gefallen und die Geschichte ist einfach klasse. Ich glaub, ich mag am liebsten den Klofisch ;o) Aber der Colafisch ist auch prima! Michael Ballack liest "Hasennarreteien" von Erwin Strittmatter: Weder die Stimme noch der Text gingen an mich Ricarda Rücker liest "Der kluge Richter" von Johann Peter Hebel: Schön gelesen und ein gutes Ende Detlev Buck liest "Der Fuchs und die Katze" von den Gebrüdern Grimm: Fabeln sind einfach schön und Herr Buck kann auch gut vorlesen Stephan Swinka liest "Herr Böse und Herr Streit" von Heinrich Hannover: Wer ist Stephan Swinka??? Die Geschichte ist ganz toll!!! Christoph Biemann liest "Der Fischer" von Johann Wolfgang Goethe: Die Stimme ist mir ja sehr vertraut und daher auch angenehm, aber die Geschichte hat mir gar nicht gefallen Max Raabe liest "Auf dem Eise" von Hermann Hesse: Diese Stimme hat wunderbar zu dem Text gepasst. Zwei Gentlemen treffen aufeinander... Maria Simon liest "Drei kleine Sterne" von Georg Waldemar Pijet: Ganz niedlich... auch die Stimme Vierlen Dank, dass ich diese CD hören durfte liebe Clementine! Ich habe schon nach Catbooks Adresse gefragt, dann geht die Reise weiter.
|
|

|
Journal Entry 6 by catbook from Datteln, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, March 18, 2006
Auch in meinem Briefkasten sind die 60 Eier unbeschadet angekommen ;-) Die CD wird mir auch gleich schon gute Dienste beim Bügeln tun - später mehr... edit 22.03.: Lauter nette kleine Geschichten für zwischendurch, die meisten haben mir sehr viel Spaß gemacht. Danke für diesen AudioRing!
|
|

|
Journal Entry 7 by catbook from Datteln, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, March 22, 2006
Die CD ist seit heute unterwegs zu Daine...
|
|

|
Journal Entry 8 by Daine from Bremen, Bremen Germany on Saturday, March 25, 2006
Da bin ich gespannt, Kurzgeschichten höre ich ja lieber als das ich sie selber lese... 27.3.: Hey, das ist mal ne schöne Sammlung! Einige der Erzähler hätte ich persönlich wohl nicht gewählt (Elton und Michael Ballack fand ich jetzt nicht so die Offenbarung, um es vorsichtig auszudrücken!). Schön fand ich das Wiedersehen mit Alfons Zitterbacke, da passte Henry Maske irgendwie gut dazu ;o) Überrascht war ich von Guildo Horn, "Kuttel Daddeldu erzählt... Rotkäppchen", hätte ich nicht gedacht, dass er so gut liest! Insgesamt hatte ich schon den Eindruck, dass schon versucht wurde, die Texte passend zu den Sprechern (oder umgekehrt?) ausgesucht wurden, da hat das Zuhören viel Spaß gemacht!
|
|

|
Journal Entry 9 by vinterstorm from Münster, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, March 31, 2006
Die CD kam gerade bei mir an! Vielen Dank! Das trifft sich auch gut, denn dann habe ich heute auf einer langen Autofahrt wieder etwas zu hören :)
|
|

|
Journal Entry 10 by vinterstorm from Münster, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, April 03, 2006
Habe sie dann gleich in einem durchgehört. Wirklich eine tolle Sammlung. Am besten haben mir gefallen: Der Flaschenfisch Der kluge Richter Herr Böse und Herr Streit Reist dann auch direkt weiter und bereitet meinen Nachfolgern hoffentlich genauso viel Freude!
|
|

|
Journal Entry 11 by Karlotta from Neckargemünd, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, April 05, 2006
Freu, war heute im Briefkasten.
|
|

|
Journal Entry 12 by Karlotta from Neckargemünd, Baden-Württemberg Germany on Thursday, May 25, 2006
Hat echt Spaß gemacht, reist weiter zu Wasserseele. Vielen Dank für den Ring und allen weiteren viel Spaß.
|
|

|
Journal Entry 13 by Wasserseele from Mainz, Rheinland-Pfalz Germany on Tuesday, May 30, 2006
Heute angekommen - ich freu mich schon drauf!
|
|

|
Journal Entry 14 by Wasserseele from Mainz, Rheinland-Pfalz Germany on Sunday, June 11, 2006
Heute habe ich die Geschichten angehört, und mein Fazit lautet: "Na ja." Inhaltlich habe ich eigentlich Ceejay1982s Anmerkungen nicht hinzuzufügen. Manche Geschichten sind ganz schön, bei anderen scheinen das abgelaufene Urheberrecht und das kleine Format die ausschlaggebenden Auswahlkriterien gewesen zu sein. Und die Vorleser: Na ja. Gut gemeint halt. Am besten hat mir übrigens in Inhalt und Vortrag "Auf dem Eise" von Hermann Hesse gefallen, obwohl ich wirklich kein Hesse-Fan bin. Ich schicke die CD zu Ikopiko.
|
|

|
Journal Entry 15 by Ikopiko from Hesel, Niedersachsen Germany on Wednesday, June 14, 2006
Hierauf bin ich besonders gespannt! Da mich aber gestern eine wahre Hörbuchflut erreichte, muss ich mich noch etwas gedulden ;-) 10.08.06 Ich habe aus der Flut eine Ebbe gemacht und das Buch auf meinem Rechner geparkt. Bewertung folgt. Garten-Fee hat gerade Hörbuchstau und möchte dieses Hörbuch lieber später haben. Ich frage daher die RoteRebellin. Die RoteRebellin möchte auch nicht mehr. Vielleicht habe ich bei Mr. Bennet mehr Erfolg...
|
|

|
Journal Entry 16 by MrBennet from Darmstadt, Hessen Germany on Monday, August 21, 2006
Die CD lag heute friedlich in meinem Briefkasten - sie hat die Absicht, hier eine Weile zu bleiben. Update 02.09.06: Diese Sammlung finde ich sehr gelungen, bis auf ein paar wenige Geschichten. Am besten haben mir gefallen: - Joachim Ringelnatz' Rotkäppchen - echt schrilles Kuddelmuddel - Kaminers Flaschenfisch - einleuchtende Erklärungen für merkwürdige Phänomene in Haushalten mit Kindern - Hermann Hesses "Auf dem Eise" - soo romantisch Update 15.10.06: Weder JoyZ noch sir6alot melden sich, ich warte jetzt auf Bescheid von clementine, was mit dem Audioring geschen soll.
|
|

|
Journal Entry 17 by MrBennet at By Mail in Sent to a fellow BookCrosser, Bookring -- Controlled Releases on Thursday, October 26, 2006
Released 5 yrs ago (10/25/2006 UTC) at By Mail in Sent to a fellow BookCrosser, Bookring -- Controlled Releases WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES: Da meine "Nachhörer" sich beide nicht gerührt haben, wollte die CD wieder heim - da hab ich sie hingeschickt.
|
|

|
Journal Entry 18 by clementine0268 from Wolfsburg, Niedersachsen Germany on Monday, November 20, 2006
So, meine Kurzgeschichten sind natürlich schon längst zuhause eingetrudelt... Vielen Dank an alle für´s Mithören und die schönen journals :-)
|
|

|
Journal Entry 19 by clementine0268 from Wolfsburg, Niedersachsen Germany on Tuesday, June 05, 2007

Da Garten-Fee mittendrin wegen akutem Ringstau ausgelassen wurde, gehen Guildo Horn und Konsorten nun nochmal nachträglich auf die Reise nach Hannover. Ich wünsche ein angenehmes Hörvergnügen :-) Die CD ist seit heute auf dem Weg...
|
|

|
Journal Entry 20 by Garten-Fee from -- nicht angegeben --, Niedersachsen Germany on Friday, June 08, 2007
erstmal danke, dass ihr mich am Ende wieder eingefügt und nicht vergessen habt. Mir ist lieber, ich lasse ich schieben, als "only-parking-comments" schreiben zu müssen. Gestern kam das Hörbuch hier an. Nur warum der Postbote jetzt Eier liefert, statt Papier ist mir noch unklar:>) Ist zwar nicht so, dass ich jetzt keine anderen Hörbücher hier hätte, aber es ist überschaubar, sodass ich diese HB wohl übers Wochenende gehört haben kann und am Dienstag weiterschicken könnte. Wohin denn dann??? Clementine, zurück zu dir oder nochmal Werbung machen??? Hasst du meine Antwort-PM neulich eigentlich zu den Holzbüchern bekommen?? Schick mir doch evt dann einfach mal eine Mailaddy.
|
|

|
Journal Entry 21 by Garten-Fee from -- nicht angegeben --, Niedersachsen Germany on Sunday, June 17, 2007

Die Geschichten sind ganz nett, aber nicht alle sind hervorragend. Die kleine Geschichte fand ich niedlich, aber die wurde leider von Jana Pallaske grottenschlecht und vieeeel zu schnell vorgelesen. (danke übrigens Heydie, dass du alle Vorleser genannt hast. Ich hätte nicht alle erkannt) Guildo Horn hat das auch, entgegen meiner Vorstellung, sehr gut gemacht. Er kann bestimmt prima Kinderbücher vorlesen. Elton dagegen war nicht so der Bringer. Henry Maske hat mich wieder überrascht. Das war echt nicht schlecht. Sollte er wieder mal machen. Ralf Schmitz??? Das war Ralf Schmitz??? Hätte ich im Leben nicht erkannt. Sehr genial. Ich bin immer begeistert, wenn ein Komiker auch was ernstes professionell rüberbringen kann. Max Raabe war einfach nur genial. Ich hatte beim Hören schon die Vermutung, dass er das ist. Seine Aussprache ist einfach zu typisch für ihn. Nur hätte ich ihm die Einreihung in diese Stimmen nicht zugetraut. Hoffentlich liest er noch mehr Hörbücher. Die Klassiker oder Märchen sind wahrscheinlich genau sein Metier. Danke, dass ich noch mithören durfte. Allein für Max Raabe und Herrn Schmitz hat es sich gelohnt. Und da dieses Hörbuch auch noch ein soziales Projekt unterstützt, finde ich es hervorragend, auch wenn mir nicht alle Geschichten 100 prozentig zugesagt haben. Wer darf denn jetzt oder soll es zurück nach Hause???
|
|

|
Journal Entry 22 by gate-indigo from Ostfildern, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, June 20, 2007
Die 60 Eier sind wohlbehalten angekommen, mal sehen wie diese schmecken.
|
|

|
Journal Entry 23 by clementine0268 from Wolfsburg, Niedersachsen Germany on Sunday, June 24, 2007
Jetzt muß ich mich mal dazwischendrängeln.... Die liebe Garten-Fee hat sich um weitere HörerInnen für die 60 Eier gekümmert. Danke :-) Hier sind sie: 1. gate-indigo /Forst, Baden-Württemberg Germany 2. belly-dancer /Braunschweig, Niedersachsen Germany 3. Falun /Stuttgart, Baden-Würtemberg Germany 4. KatiDieRaupe /Heidelberg, Baden-Würtemberg Germany 5. deemaude /Höxter, Nordrhein-Westfalen 6. See-Stern /Konstanz, Baden-Würtemberg 7. hempelssofa /Herdecke, Nordrhein-Westfalen 8. bluecat07 /Oberursel, Hessen 9. Leserattensuse /Merseburg, Sachsen-Anhalt 10.biggibiest /Braunschweig, Niedersachsen 11.moerschen /Braunschweig, Niedersachsen 12..Hopf /Siegen, Nordrhein-Westfalen ....zurück zu mir? Weitere Anmeldungen sind gerne willkommen :-)
|
|

|
Journal Entry 24 by gate-indigo from Ostfildern, Baden-Württemberg Germany on Sunday, July 29, 2007
Platzhalter für meine Bewertung
|
|

|
Journal Entry 25 by gate-indigo at an Bookcrosser / Freund(in) / Interessierte in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany on Sunday, July 29, 2007
Released 4 yrs ago (7/30/2007 UTC) at an Bookcrosser / Freund(in) / Interessierte in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES: belly-dancer bekommt jetzt die 60 Eier
|
|

|
Journal Entry 26 by belly-dancer from Edemissen, Niedersachsen Germany on Monday, August 06, 2007
Danke, gate-indigo, hab sie heute alle 60 ohne auch nur den winzigsten Knacks im Briefkasten gehabt ;-)
|
|

|
Journal Entry 27 by belly-dancer from Edemissen, Niedersachsen Germany on Thursday, August 16, 2007
Hab die Adresse von Falun und die CD wird sich morgen auf den Weg machen. Die Geschichten haben mir alle gut gefallen, die Sprecher größtenteils auch. Guildo Horn war ein bisschen nervtötend, aber andererseits war Max Raabe ein ausnehmend angenehmer Vorleser. Es ist also für jeden was dabei.
|
|

|
Journal Entry 28 by Falun from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Friday, August 24, 2007
Heute in meiner Packstation abgeholt - auf meinem PC abgespeichert - könnte gleich weiter? ;o)=
|
|

|
Journal Entry 29 by KatiDieRaupe from Lund, Skåne Sweden on Saturday, September 01, 2007
Hatte die Eier heute in meinem Briefkasten. Vielen Dank, Falun. Hast doch aber auch gar net so sehr verschwitzt mit dem Schicken?! Höchstens eine Woche, oder? Da hab ich schon anderes erlebt... Auf die Geschichten bin ich echt mal gespannt, nachdem was ich alles in den JEs gelesen hab...vielleicht hör ich gleich nachher noch rein....
|
|

|
Journal Entry 30 by deemaude from Kassel, Hessen Germany on Tuesday, September 11, 2007
die Kurzgeschichten sind angekommen. danke für den Ring und für's schicken.
|
|

|
Journal Entry 31 by See-Stern from Konstanz, Baden-Württemberg Germany on Friday, November 02, 2007
Während meines Urlaub angekommen... Bin mal gespannt, wie ich damit zurecht komme, das ist mein ersten Hörbuch...
|
|

|
Journal Entry 32 by See-Stern from Konstanz, Baden-Württemberg Germany on Thursday, November 08, 2007
Mein erster Versuch mit einem Hörbuch... Hat mir ganz gut gefallen. Und auf zur nächsten Station!
|
|

|
Journal Entry 33 by hempelssofa from Bochum, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, January 05, 2008
Ups, angekommen, schon vor Ur-Zeiten. sorry. Jetzt unter einem Haufen anderer Sachen entdeckt. Sobald die nächste Adresse da ist, wird´s weitergeschickt. Vom Inhaltsverzeichnis hört es sich total spannend an, werde dann mal berichten, wenn ich es gehört habe. Zum Glück gibt´s ja das neue Jahr mit guten Vorsätzen ;)
|
|

|
Journal Entry 34 by bluecat07 from Karben, Hessen Germany on Friday, January 18, 2008
Gestern gut angekommen. Danke fürs Schicken, hempelssofa!
|
|

|
Journal Entry 35 by bluecat07 from Karben, Hessen Germany on Friday, February 29, 2008
Dies waren ganz unterhaltsame Geschichten. Die meisten haben mir gut gefallen und auch die Sprecher haben ihre Sachen gut gemacht. Danke für den Ring, clementine! Das HNörbuch ist seit Montag auf dem Weg zu Leserattensuse...
|
|

|
Journal Entry 36 by Leserattensuse from Merseburg, Sachsen-Anhalt Germany on Sunday, March 02, 2008
Oh, ich freue mich! Danke für den Ring und fürs Schicken!!! Ist wegen Ringstau erst mal gebunkert und darf weiterreisen! JE folgt!
|
|

|
Journal Entry 37 by biggibiest from Braunschweig, Niedersachsen Germany on Tuesday, May 20, 2008
Die CD lag bereits gestern in meinem Briefkasten. Leider habe ich derzeit einen kleinen Hörbuchringstau - aber als übernächstes Buch ist es dran. Danke an clementine0268 für den Ring und Leserattensuse fürs schicken. Update 27.Mai 2008 Die Cd ist gehört - ein unterhaltsames und nettes Vergnügen. Reicht genau einmal zur Arbeit und zurück. Eine Lieblingsgeschichte gibt es nicht, aber es ist auch keine dabei, die mir nicht gefällt. Und gut gelesen sind die Geschichten allemal.
|
|

|
Journal Entry 38 by Falun from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Friday, September 19, 2008
Inzwischen mir angehört - eine kleine feine Lektüre für die Ohren ;o)=
|
|

|
Journal Entry 39 by moerschen from Braunschweig, Niedersachsen Germany on Sunday, January 11, 2009
Heute beim Braunschweiger BücherBrunch von biggibiest überreicht bekommen. Dankeschön, Der AudioRing wandert erstmal auf meinen SUB... :-)
|
|

|
Journal Entry 40 by moerschen from Braunschweig, Niedersachsen Germany on Monday, April 13, 2009
Abwechslungsreiche Erzählungen, die Vielfalt der Vorleser und Geschichten hat mir gut gefallen! Darf nun weiterreisen, vielen Dank! Hopf wird umgehend kontaktiert.
|
|

|
Journal Entry 41 by moerschen at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Niedersachsen Germany on Thursday, April 16, 2009
Released 3 yrs ago (4/16/2009 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Niedersachsen Germany CONTROLLED RELEASE NOTES:
CONTROLLED RELEASE NOTES: Auf dem Postwege zu Hopf... :-)
|
|

|
Journal Entry 42 by Hopf from Siegen, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, April 18, 2009
Ist heute gut bei mir angekommen. Vielen Dank fürs Schicken und die tolle Postkarte.
|
|