Kurzbeschreibung
1954, eine Insel an der Nordwestküste der USA: Der Lachsfischer Kabuo Miyamoto, japanischer Abstammung, wird des Mordes an seinem Kollegen Carl Heine angeklagt. Die beiden Männer kannten sich seit ihrer Kindheit, früher waren sie Freunde, dann verwandelte der Krieg sie in bittere Feinde. Ishmael Chambers, der Redakteur der einzigen Zeitung der Insel, sucht nach den Hintergründen des Verbrechens. Die Aufklärung des Mordes wird für ihn zu einer Auseinandersetzung mit der eigenen Vergangenheit, denn seine Jugendliebe Hatsue ist die Frau des Angeklagten. Bei der Spurensuche stößt er aber auch auf die verborgenen Ressentiments zwischen Amerikanern und Japanern, die während des Krieges in offenen Hass umgeschlagen waren und in der Nachkriegszeit tiefe Narben hinterlassen haben.

Autorenportrait
David Guterson lebt mit seiner Frau und seinen Kindern auf Bainbridge Island im Puget Sound westlich von Seattle. Sein erster Roman "Schnee, der auf Zedern fällt" machte ihn weltberühmt.

---
Mein Kommentar:

Es ist nicht immer ganz einfach die einzelnen Einschübe und Erinnerungen zu verfolgen, ohne dabei die Hauptstory, aus den Augen zu verlieren.
Selbst worum es in der gerichtsverhandlung genau geht, muss man sich zum Teil Stückweise erarbeiten. Da wäre ein "Angeklagt wegen xyz, Ablauf der Tat nach den Ermittlungen soundso" am Anfang nett gewesen, aber so hat es sich der Autor eben nicht gedacht.
So ist es kein Krimi in klassischem Sinne, der Täter muss gefunden werden, und auch kein Gerichtsdrama wie man es kennt. Sondern eine Geschichte, die sich langsam aus vielen kleinen entwickelt.
Ich bin mir immer noch nicht sicher, ob ich das jetzt gut fand oder nicht ;-)
Auf jeden Fall ein lesenswertes Buch.

RELEASE NOTES:

Kommt in die Buch der 1000 Bücher Box.


---
Aus: Das Buch der 1000 Bücher (Harenberg Verlag)

OT Snow Falling on Cedars OA 1994 DE 1996 Form Roman Epoche Moderne


Der atmosphärisch dichte Kriminal- und Sozialroman spielt an der Westküste Washingtons. David Gutersons sinnlich-komplexes Werk handelt von der Magie und vom Verlust der Jugend, von zerbrechender Liebe und Freundschaft sowie vom Hassen und Verzeihen.

Inhalt:
Die Bewohner von San Piedro an der Nordwestküste der USA verfolgen gebannt den Prozess gegen den japanischstämmigen Fischer Kabuo, der des Mordes an seinem Kollegen Carl Heine angeklagt ist. Früher waren die Männer Freunde und besuchten gemeinsam die Schule – ebenso wie der Redakteur Ishmael Chambers, der über den Prozess berichtet. Das Mordmotiv sei Rache, behauptet die Anklage, Vergeltung für den Betrug um ein Stück Land, das Carl Heines Vater dem Vater Kabuos verkauft hatte.

ACHTUNG - SPOILERGEFAHR - Wer sich überraschen lassen möchte, sollte hier nicht weiterlesen


In seiner Gefängniszelle erinnert sich Kabuo an seinen Kriegseinsatz, bei dem er in Italien einen jungen deutschen Soldaten erschossen hat. Chambers trifft im Gerichtsaal seine Jugendliebe Hatsue wieder, die inzwischen mit Kabuo verheiratet ist. Bei der Beschäftigung mit diesem Verlust und dem Mordfall erkennt Chambers den verborgenen Rassismus zwischen Amerikanern und Japanern, der das Zusammenleben nach wie vor prägt. Am Schluss kann er beweisen, dass es sich bei Heines Tod um einen Unfall handelte.

Wirkung:
Mit zahlreichen Preisen geehrt und in viele Sprachen übersetzt, wurde Schnee, der auf Zedern fällt ein Welterfolg. Scott Hicks (* 1953) verfilmte die Vorlage 1999. D. M.

Das habe ich mir aus der Buch der 1000 Bücher Box gefischt.

Auch dieses Buch fiel meiner Aufräumaktion zwischen den Jahren zum Opfer. Ich freue mich sehr, dass es nun nicht mehr länger in einem Regal herum stehen muss, sondern bald wieder gelesen wird.

Viele vergnügliche Lesestunden wünsche ich!

Reserviert für einen Freund.

Edit 27.10.2011:
Das Buch ist wieder bei mir und wird bestimmt demnächst in einer Weihnachtsbox weitergegeben werden.

Dieses Buch reist in moerschens "Weihnachtlicher BookBox 2012" weiter.

Hmm, ein richtiges Weihnachtsbuch ist das ja eigentlich nicht. Außerdem nimmt es enorm viel Platz weg. Und noch dazu kenne ich jemanden aus der Riege der 1000-Bücher-Leser, daher werde ich es gegen einige andere, schmalere Bücher austauschen und demnächst weitergeben. Das wären mehrere weihnachtlich verschneite Fliegen mit einer Klappe also. ;-)

Ja ja ... das dicke Buch hatte ich bereits mal zu Hause und habe es auch gelesen. Daher wird es wohl warten müssen bis einen neuen interessierten Leser finde. ;-)

Nachdem ich mein Bücherregal sortiert habe, teilweise die Bücher 2 etagig hingestellt sind und bestimmt immer noch 50 Bücher keinen Platz fanden, musste ich jetzt mal rigoros noch die gesammelten und bereits aussortierten frei lassen. Da ich aktuell nicht bei den 1.000 Büchern mehr mit mache, sind hier einige davon dabei.

Erzähl mir hier gern, wie dir das Buch gefallen hat und wie sehr ich es bedauern muss, es vor dem Lesen weitergegeben zu haben!

Viel Spaß mit dem Buch!