corner corner Eine Liebe in Duala. Roman

Medium

Eine Liebe in Duala. Roman
by Francis Bebey | Other
Registered by wingKYHwing of Siegburg, Nordrhein-Westfalen Germany on 1/23/2006
Average 7 star rating by BookCrossing Members 

status (set by Torgin): travelling


This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!

2 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by wingKYHwing from Siegburg, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, January 23, 2006

This book has not been rated.

Dieses Buch begruendete in den sechziger Jahren den Ruhm des Kameruner Autors. Francis Bebey, der 2001 im Alter von 72 Jahren gestorben ist, war Schriftsteller und Liedermacher, ein Multitalent, der das Genre "Weltmusik" entscheidend mitgeschaffen und -gepraegt hat. "Der Sohn der Agatha Moudio" lautet (in Uebersetzung) der Originaltitel dieses Buches. Agatha ist eine stolze, unabhaengige und auch etwas leichtsinnige junge Frau, die gegen viele Widerstaende und auch mit ein bisschen Zauberei (Regenmachen im richtigen Augenblick) das Herz eines jungen Fischers gewinnt. Sie bekommt ihn schliesslich auch zum Mann, obwohl der auf Druck der Familie erst eine andere, "Brave" heiraten muss... Eine polygame Ehe also. Das Kind, das Agatha zur Welt bringt, hat nicht einmal die "Lokalfarbe", und das gibt Anlass zu dem Lied "Agatha du luegst" - aber danach muessen wir in der CD-Sektion suchen. Jedenfalls endet das Lied genau wie der Roman mit der Erkenntnis: Ein Kind ist ein Kind, egal, ob schwarz, weiss, gelb, gruen, ... Als Leser werden wir ganz selbstverstaendlich in den Kontext des afrikanischen Dorfes hineingezogen. Und wir spueren hinter allen kulturellen Unterschieden das universal Menschliche. Bebey hatte gerade in Deutschland eine grosse Fangemeinde. Dieses zugleich einfach und vielschichtig angelegte Buch gilt unter Kennern afrikanischer Literatur als Klassiker mit internationalem Niveau, ein Stueck Weltliteratur. Es ist ein Buch, das Bruecken schlaegt

---
Anderes Cover 


Journal Entry 2 by wingKYHwing from Siegburg, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, November 14, 2006

This book has not been rated.

Ein Buch aus der 5 Bücher, 5 Länder, 5 Kontinente Challenge.

Mein Kommentar kommt noch. 


Journal Entry 3 by wingKYHwing at BookBox in -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, November 14, 2006

This book has not been rated.

Released 11 yrs ago (11/14/2006 UTC) at BookBox in -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Ab in Die Fünf-Kontinente-Buchbox von Grobo. 


Journal Entry 4 by Torgin from Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, November 15, 2006

This book has not been rated.

Dies ist eines der beiden Bücher, die es nicht mehr mit der 5-Kontinente-Bookbox bis zu sillesoeren nach Hause geschafft haben, sondern sich mit vielen guten Kumpels auf meinem MTBR räkelt... 


Journal Entry 5 by Torgin from Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, September 09, 2009

7 out of 10

Geradezu nonchalant erzählt Bebey hier seine Geschichte, in der er nicht nur Senioritätsprinzip und Polygamie kritisch unterbringt, sondern gleich auch noch eine wichtige Botschaft gegen Rassismus und für Kinder. Besonders gut hat mir dabei der einbeziehende Erzählstil gefallen, so, als würde Mbenda, alias La Loi, das alles einem Dorfbewohner berichten, der einfach nur lange fort war und deshalb nicht alle Personen und jüngsten Ereignisse kennen kann. Manches hätte ich mir aber etwas ausführlicher gewünscht, und ein gründlicheres Lektorat hätte an der ein oder anderen Stelle Wunder wirken können. 


Journal Entry 6 by Torgin at Öffentlicherbücherschrank RWE in Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, October 16, 2017

This book has not been rated.

Released 6 mos ago (10/16/2017 UTC) at Öffentlicherbücherschrank RWE in Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

In den Schrank gestellt ... 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.