Wir sind inne fuffziger Jahre vor Gesus Christus. Die Römers ham sich dat ganze gallische Revier untern Nagel gerissen. Dat ganze Revier? Schief gewickelt!...

Herrlich! "Streit um Asterix" auf Ruhrgebiets-Deutsch!

Von vielen wird es ja gerne als "falsches" Deutsch bezeichnet. Da kann ich nur sagen: Wie jeder andere Dialekt auch :-)
Auf jeden Fall ist sie sehr bildhaft und passt daher hervorragend zu einem Comic wie Asterix.
Und für alle die, die mit den ureigenen Ruhrpott-Vokabeln nicht so ganz vertraut sind, gibt's ja noch den Spickzettel.

PS: Ich kenne keinen, der wirklich so spricht wie unsere "Ahmteurer" im Comic, weil die Sprache natürlich etwas überzogen ist.

Kommt in Whipcord's Kinder- und Jugendbuchbox. Viel Spaß damit!

... und bringt Exilschwaben in Berlin nun mit Ruhrdeutsch Vergnügen ;-))

RELEASE NOTES:

Bei den Flamingos ausgesetzt.