Journal Entry 1 by Diotallevi from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Thursday, November 03, 2005

Zeitreisegeschichten mochte ich schon immer. Niffenegger macht nun aus dem Science- Fiction- Gedanken von Zeitsprüngen etwas ganz anderes. Die Zeitsprünge sind zum einen nicht gesteuert sondern treffen den Zeitreisenden immer aus heiterem Himmel und dienen zum anderen der Autorin eigentlich eher dazu, eine vollkommen ungewöhnliche Liebesgeschichte zu erzählen. Faszinierend!
Die Hörbuchfassung (ich habe die Vorlage nicht gelesen) gefällt mir sehr gut. Zwei Sprecher teilen sich den Part. William Hope wirkt im Vergleich zu Lefkow relativ blass, aber man kann ihm sehr gut zuhören (angenehme Stimme); Laurel Lefkow bringt schön viel Abwechslung rein, indem sie Stimmlagen und Akzente den Charakteren anpasst, die sie gerade liest. Wenn sie Männer (insbesondere Henry) etwas sagen lässt, klingt ihre Stimme häufig ein bisschen arrogant/ geringschätzig, sonst gefällt mir ihr Tonfall aber gut.
Ein empfehlenswertes Hörbuch, das als Teil zwei meines Raubzuges durch den Norwicher BBC- Store zu mir kam. 

Journal Entry 2 by Diotallevi from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Sunday, May 11, 2008

Journal Entry 3 by Diotallevi from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Friday, June 20, 2008

Das Hörbuch ist auf dem Weg zur ersten Station, Geegal. 

Journal Entry 4 by Geegal on Saturday, June 21, 2008

vielen Dank für's schicken!! 

Journal Entry 5 by Geegal at by mail in To the next participant, A Bookring -- Controlled Releases on Monday, June 23, 2008

Released 3 yrs ago (6/25/2008 UTC) at by mail in To the next participant, A Bookring -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

 

Journal Entry 6 by ChaosHamburg from Hamburg - City, Hamburg Germany on Friday, June 27, 2008

Ich wollte es ja für meine Mama und habe es jetzt *piiiiieps*. Nun läuft es gerade und ich genieße die deutliche Aussprache der beiden Sprecher. Obwohl ich mir immer einbilde, ich kann nicht genug englisch, könnte ich es sicher hören, wenn ich nicht gedanklich immer abschweifen würde. Schade.

Das Buch jedenfalls hab ich geliiiiiebt!

Ich geb das Teil nachher catboook PERSÖNLICH!!!!!! 

Journal Entry 7 by catbook from Datteln, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, June 30, 2008

Jaaa, so langsam komme ich dazu, alles zu sortieren: Erlebnisse, Eindrücke und natürlich auch Bücher und Hörbücher!
Ich habe das Hörbuch während der Hambook2008 persönlich von ChaosHamburg überreicht bekommen, Danke! 

Journal Entry 8 by Sheepseeker from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, July 08, 2008

Heute aus dem Briefkasten gefischt - muss sich aber leider noch ein kleines Weilchen gedulden...

Danke fürs Schicken, Catbook! 

Journal Entry 9 by Sheepseeker from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, August 01, 2008

I'm sorry, but this was not quite my kind of story. It dragged on a bit towards the middle and I'm geneally not too fond of love stories.
The Henry-speaker was really good, but Clare really got on my nerves :-/.

Anyway, thanks for sharing the CD with us, Dio! I'll hand it over to Wasserseele on Sunday!

Überhabe hat nicht geklappt, war zu vergesslich. Geht in den kommenden Tagen per Post an Wasserseele... 

Journal Entry 10 by Wasserseele from Mainz, Rheinland-Pfalz Germany on Sunday, August 17, 2008

Schon vor ein paar Tagen angekommen – sorry, hab das sofortige Journalen irgendwie verpennt.

Journal Entry 11 by Wasserseele at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Rheinland-Pfalz Germany on Monday, August 25, 2008

Released 3 yrs ago (8/25/2008 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Rheinland-Pfalz Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Unterwegs zu DermitdemNitro. Viel Spaß! 

Journal Entry 12 by diemitdemNitro from Hagen, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, August 28, 2008

Schon seit ein paar Tagen bei mir.

***

Jetzt bin ich auch endlich dazu gekommen es zu hören.
Hörbücher sind sonst nicht so meine Sache, aber dieses hier war gut gemacht.

Dass ich in den ersten Kapiteln manchmal gedanklich der Geschichte hinterhergehinkt bin, lag vermutlich an meinen Englischkenntnissen, die erstmal wieder aktiviert werden mussten. 

Journal Entry 13 by diemitdemNitro at to next participant, a ring/ray -- Controlled Releases on Saturday, August 30, 2008

Released 3 yrs ago (8/30/2008 UTC) at to next participant, a ring/ray -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Viel Spaß! 

Journal Entry 14 by toshokanin from Dresden, Sachsen Germany on Monday, September 08, 2008

Thank you, the CD must have arrived some days ago during my trip to Istanbul. As I'm going on my next trip the day after tomorrow it will take some time before the audiobook can travel on. 

Journal Entry 15 by toshokanin from Dresden, Sachsen Germany on Sunday, September 28, 2008

I didn't like the story very much. I don't want to write any details here because I don't want to spoil the fun of the next listeners (they might like the story, after all). In my opinion the time travelling didn't make sense, the behaviour of the characters didn't make sense (yes, I might be too analytical here) and the whole love story is so - well - American. I'm not much into love stories anyway.
I hope the next person will have more fun than I did.

I'll post the CD to read-a-bit tomorrow. 

Journal Entry 16 by read-a-bit from Bremen, Bremen Germany on Friday, October 03, 2008

Took it from my POBox two days ago. Will be listened to soon.

edit 16.10.08: Got some problems with my CD-Player, hope to listen to it this weekend, sorry for the delay.

edit 21.10.08: Sorry, it just won´t work. Some titles won´t play at all, others start playing but then some words are skipped. Maybe it is my player, maybe the CD? Did any of you have similar problems?

Anyway, I will now ask Schneefee for her address and send it on then. 

Journal Entry 17 by Schneefee from Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, October 25, 2008

got it today, thanks. I shortly skipped through the tracks and they seem to work so far. 

Journal Entry 18 by Schneefee from Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, November 20, 2008

Well... looking forward to a romantic, heartwarming lovestory what I got actually was quite a sad book about 2 lovers that couldn't become happy with each other. So, this book was not what I had expected (my fault) and got a bit boring in the 2nd half (the author's fault, definitely ;-)), but the idea behind this story is quite different from the gabaldonesque Time-Traveller-Stories, so that earns this book an extra-point in its rating. Besides I liked the audiobook-adaption, Narrators, Volume and tracklength.
Don't think I would have finished it as a paper-book.

I already have poppy's address (besides, poppy - the poppy-day is on 11.11. :-D) so the wife may travel further tomorrow. 

Journal Entry 19 by poppy17 from Angelbachtal, Baden-Württemberg Germany on Sunday, November 23, 2008

Thanks for sending the Time Traveller's Wife over to me, Schneefee! Ah... I didn't know there was something like poppy's day... If I don't forget, I'll celebrate it next year :-)) 

Journal Entry 20 by poppy17 from Angelbachtal, Baden-Württemberg Germany on Sunday, December 21, 2008

Sagt mal, konntet ihr dieses Hörbuch wirklich hören??? Bei mir widersetzt sich die mp3 hartnäckig allen Versuchen: die Stereoanlage "kann" keine mp3s; der Billigplayer im Bügelzimmer kann zwar, aber nicht diese; auf dem Computer haut's jedesmal die 1. und 4. CD durcheinander - ich hab sie mühsam auseinandersortiert und auf den iPod gezogen und dort spielts mir dann von jedem Track eine halbe Sekunde, obwohl NICHT dieses "Anspieldingens" eingestellt ist. Mist! Was mach ich nun? Aufgeben?? Hat vielleicht jemand eine Idee, was ich noch unternehmen könnte? Ich hatte mich so auf das Hörbuch gefreut....

Edit: Geht morgen, 09.01., mit zum Heidelberger MeetUp und wird calisson übergeben. 

Journal Entry 21 by calisson from Heidelberg, Baden-Württemberg Germany on Saturday, January 10, 2009

Übergabe erfolgt, danke!

26.01.09:
Nachdem ich mich vergewissert habe, dass die CD funktioniert, schicke ich sie heute weiter zu Somipago. 

Journal Entry 22 by Somipago from Nürnberg, Bayern Germany on Monday, February 23, 2009

Alles gut angekommen, habe nur verpasst, hier einen Eintrag zu schreiben. Sorry!
 

Journal Entry 23 by Suzanne4Books from Hamburg - Barmbek, Hamburg Germany on Friday, March 13, 2009

Journal Entry 24 by Suzanne4Books at By mail, A Bookcrossing member -- Controlled Releases on Saturday, June 27, 2009

Released 2 yrs ago (6/26/2009 UTC) at By mail, A Bookcrossing member -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Jetzt unterwegs nach München!

Now on its way to Munich! 

Journal Entry 25 by Pandamao from München, Bayern Germany on Saturday, July 04, 2009

Ist gut angekommen 

Journal Entry 26 by Pandamao from München, Bayern Germany on Friday, October 09, 2009

Hab schon ein schlechtes Gewissen, weil das Hörbuch schon so lange bei mir liegt. Die CD läuft gut bei mir, ist ein schönes Hörbuch. reist weiter, sobald ich die nächste Adresse habe. 

Journal Entry 27 by Pandamao at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany on Wednesday, October 21, 2009

Released 2 yrs ago (10/22/2009 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

reist morgen weiter 

Journal Entry 28 by poppy17 from Angelbachtal, Baden-Württemberg Germany on Monday, November 02, 2009

Sorry für den verspäteten Journaleintrag - ich war zeitweilig vom Internet abgeschnitten. Der Zeitreisende ist jedenfalls gut bei mir gelandet. Danke für's Schicken, Pandamao. Jetzt bin ich mal gespannt, ob das Hörbuch nun im neuen Auto-CD-Player läuft.... 

Journal Entry 29 by poppy17 from Angelbachtal, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, November 24, 2009

Yippieh! Es läuft!! Zumindest die erste CD ist problemlos durchgelaufen und die 2. scheint auch keine Zicken zu machen. Das ist ja toll! Danke, dass ich noch einen Versuch starten durfte.

Wohin soll eigentlich das Hörbuch, wenn ich's zu Ende habe?? 

Journal Entry 30 by poppy17 from Angelbachtal, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, December 02, 2009

Super! Diesmal ist es wirklich von Anfang bis Ende brav durchgelaufen und hat mir wirklich gut gefallen! Die beiden Sprecher waren sehr angenehm zu hören und auch die Geschichte hat was. Wobei ich allerdings sagen muss, dass man diese Zeitreiserei nicht unbedingt im eigenen Leben haben müsste: das ist auch so schon kompliziert genug!

Vielen Dank, Dio, für den Ring. Soll ich Dir das Hörbuch nun zurückschicken oder willst Du es noch weiterreisen lassen?

Edit 03.05.10: Der Zeitreisende hat sich endlich auf die Weiterreise gemacht! 

Journal Entry 31 by jurmai from Bergisch Gladbach, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, May 06, 2010

Angekommen! Danke!
Ich kenne das Buch schon und war beim Lesen ganz begeistert. Deswegen lasse ich es mir nun gerne noch einmal vorlesen!

Edith raunt mir zu, dass ich nicht vergessen darf, erstmal chawoso zu fragen, ob er / sie das Hörbuch haben möchte, wenn es denn weiterreisen kann.


Ich habe hier sehr gerne zugehört und fand es gut, dass es einen weiblichen und männlichen Sprecher gab, die beide m.E. ihr Handwerk verstehen.
Die Geschichte an sich ist traurig schön und ich denke, ich werde mir demnächst auch einmal die Kinoverfilmung dazu anschauen.
 

Journal Entry 32 by jurmai at Bergisch Gladbach, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, May 26, 2010

Released 2 yrs ago (5/26/2010 UTC) at Bergisch Gladbach, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Auf dem Weg zu chawoso! Viel Spaß! 

Journal Entry 33 by chawoso at Heusenstamm, Hessen Germany on Friday, May 28, 2010

The audiobook is just arrived. What a nice BCID!



Berlinbookworm möchte nicht mehr, wie soll es weiter gehen? 

Journal Entry 34 by chawoso at Heusenstamm, Hessen Germany on Wednesday, July 28, 2010

Released 1 yr ago (7/28/2010 UTC) at Heusenstamm, Hessen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Macht sich auf den Nachhauseweg. Danke Diotallevi für den Ring! 

Journal Entry 35 by Diotallevi at Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, August 03, 2010

Ist vorerst wieder bei mir, darf bei Bedarf wieder auf Reisen gehen :)