Journal Entry 1 by Pitangus from Buenos Aires, Buenos Aires Province Argentina on Wednesday, November 02, 2005

Cuentos basados en la fauna argentina, que bien podrían tomarse como leyenda. Los leí cuando era chica y los disfruté mucho.

Tales based on argentinian fauna, they could be as well taken as legends. I have read them when I was a child, and I enjoyed them very much. (book written in spanish)

----

Estoy organizando un libroanillo internacional. Las únicas reglas son las siguientes: ser cuidadoso con el libro, y leerlo tan pronto como sea posible :) No delimito un tiempo exacto para leerlo, sólo se razonable con el mismo, así lo enviás al próximo bookcrosser que lo esté esperando en la lista.

I´m organising an international bookring. The only rules are to be careful with the book, and to read it as soon as possible. I don´t add an especific time count to read it, just be reasonable :) in order to send it to the following waiting bookcrosser on the list.

----

NOTICIA/NEWS 29 DE ENERO 2006 - 29 OF JANUARY 2006 --> Un nuevo Bcer ha decidido participar del libroanillo. Bienvenida! - A new bcer has decided to participate in the bookring. Welcome! :)

Participantes/participants: (gracias por participar! - thank you for participating!)

Annelis (Finlandia/Finland)
Starfish6188 (Reino Unido/United Kingdom)
Andromeda23 (España/Spain)
Sandristica (España/Spain)
Quico (Portugal)

...y luego de vuelta a mí / and then back to me. :) 

Journal Entry 2 by Pitangus at Correo Argentino in Ramos Mejía, Buenos Aires Province Argentina on Tuesday, November 08, 2005

Released 6 yrs ago (11/8/2005 UTC) at Correo Argentino in Ramos Mejía, Buenos Aires Province Argentina

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Envío por correo / Sending through mail 

Journal Entry 3 by Annelis from Kerava, Uusimaa Finland on Tuesday, December 13, 2005

This little book has made a long journey from Argentina to Finland. I'll read it soon and sent it on its way to Great Britain. Thank you Pitangus! And have a Good Christmas and a Happy Near Year! 

Journal Entry 4 by Annelis from Kerava, Uusimaa Finland on Tuesday, January 10, 2006

Journal Entry 5 by starfish6188 on Tuesday, April 11, 2006

I'm so very sorry that I didn't journal this sooner. I've been distracted by many other things and simply forgot. I havn't quite finished the book yet, but will make sure I send it on to the next person in the next few days.

I like the book very much and it's very useful for my Spanish, the development of vocabulary and grammar, etc. It's a wonderful book!

Lo siento que no he escrito un journal para este libre antes de ahora - he sido haciendo muchas otras cosas pues olvido! No he termindo el libre ya, pero enviare el libre al despues persona.

Me encanta el libre y es muy util para mi espanol, el desarollo de vocabulario y grammar, etc. Es maravilloso! 

Journal Entry 6 by starfish6188 at Wallington post office in Wallington, -- By post or by hand/ in person -- United Kingdom on Friday, May 19, 2006

Released 6 yrs ago (5/17/2006 UTC) at Wallington post office in Wallington, -- By post or by hand/ in person -- United Kingdom

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Released as part of the bookring. Apologies for the delay in sending this - I wasn't able to get down to the post office for quite a while.

Gracias por este libro!

Starfish 

Journal Entry 7 by Andromeda23 from Madrid, Madrid Spain on Monday, May 22, 2006

¡Llegó!!!

Muchas gracias Starfish6188 por el envío y Pitangus por el Bring y de paso a Annelis también :-)))

Sí que ve tierra ese librito ;-))) 

Journal Entry 8 by Andromeda23 from Madrid, Madrid Spain on Tuesday, May 23, 2006

¡Entrañable!!! Me encantaron las expresiones muy de allá :-)))

Pronto se va para Zaragoza... 

Journal Entry 9 by Andromeda23 at Para Sandristica in correo certificado, Bookring -- Controlled Releases on Friday, June 02, 2006

Released 5 yrs ago (6/2/2006 UTC) at Para Sandristica in correo certificado, Bookring -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

¡Feliz viaje!!!... 

Journal Entry 10 by Sandristica from Zaragoza, Zaragoza Spain on Tuesday, June 06, 2006

El cartero, un señor muy amable, me lo acaba de entregar. Me pondré enseguida para que siga camino.
Muchas gracias. 

Journal Entry 11 by Sandristica from Zaragoza, Zaragoza Spain on Sunday, June 11, 2006

Cuentos para niños que, como es habitual, están llenos de sangre, muerte, sufrimiento y engaños. Pero también de compañerismo, altruismo, generosidad, amor, cariño, compasión, entrega y sacrificio. Como veis, un equilibrio perfecto ;)
Me han gustado, sobre todo el primero, que da nombre al tomito. Y el último es... escalofriante. ¡Cuánta lealtad! Cómo he sufrido con esas rayas defendiendo a su amigo de los terribles tigres. 

Journal Entry 12 by Sandristica at A otro bookcrosero in Por Correo, A RABCK -- Controlled Releases on Saturday, August 18, 2007

Released 4 yrs ago (8/3/2007 UTC) at A otro bookcrosero in Por Correo, A RABCK -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Uf, menuda epopeya la de este librito!
Tras perderlo en Correos pude recuperarlo y lo envio certificado a Quico.
Ya le queda menos para volver a casa! 

Journal Entry 13 by quico from Coimbra (cidade), Coimbra Portugal on Friday, August 24, 2007

Here it is! 

Journal Entry 14 by quico from Coimbra (cidade), Coimbra Portugal on Tuesday, October 23, 2007

Me ha gustado mucho el cuento de las rayas: una Iliada de la Selva.