Ein junger Amerikaner kommt in die Ukraine. Im Gepäck hat er das vergilbte Foto einer Frau namens Augustine. Sie soll gegen Ende des 2. Weltkrieges seinen Großvater vor den Nazis gerettet haben. Jonathan will Augustine finden und Trachimbrod, den Ort aus dem seine Familie stammt.
Sein Reiseführer ist ein alter Ukrainer mit seinem noch älteren klapprigen Auto, sein Dolmetscher, dessen Enkel Alex, ein unglaubliches Großmaul und ein Genie im Verballhornen von Sprache. Mit von der Partie ist noch Sammy Davies jr. jr., eine neurotische Promenadenmischung mit einer Leidenschaft für Jonathan, der Angst vor Hunden hat. Die Reise führt durch eine verwüstete GEgend und in eine Zeit des Grauens.
Alex berichtet in seiner unnachahmlichen Sprache von den Abenteuern und irrsinnigen Missverständnissen während dieser Fahrt. Jonathan erzählt die phantastische Geschichte Trachimbrods bis zum furschtbaren Ende, und der alte Ukrainer begegnet den Gespenstern seiner Vergangenheit...

Jonathan Safran Foer war 25 Jahre alt als dieses Buch veröffentlicht wurde. Ich frage mich, welche Drogen hat er genommen, und wie alt war er, als er damit angefangen hat.

das Buch ist gut bei mir angekommen

vielen Dank fürs ausleihen!!!

Anfangs konnte ich mich nicht so recht anfreunden mit Alex's Briefen und den Schilderungen der Reise, aber die Geschichten wachsen irgendwann zusammen - beeindruckend, wie der Autor an der richtigen Stelle seine Puzzelstücke zusammen setzt.

ohne zuviel zu verraten:

Wirklich berührt hat mich Brod und Jankel - und an dieser Stelle des Buches stören die Ansichen von Alex noch, aber spätestens als er seine Unwahrheiten über seine Fleischlichkeiten zugibt wird er zu einem wirklich erstklassigen Menschen. ;o]

das gibt jetzt wahrscheinlich nur für diejenigen Sinn, die das Buch schon kennen ?!?

... ist gut wieder daheim angekommen. Der Umschlag steckte in einer Plastikhülle der Post mit dem Vermerk, dass die Sendung beschädigt sei. Zum Glück war nur der Umschlag ein wenig angestoßen. Dem Buch ist nicht passiert!

Liebe Demaude, schön, dass es Dir gefallen hat.