De dochter van een Irakese vader en een Engelse moeder groeit op op het geïsoleerde Irakese platteland. Haar vader brengt haar groot volgens zijn islamitische geloof, terwijl haar moeder haar aanmoedigt westerse gebruiken en gewoontes aan te leren. Heen en weer geslingerd tussen haar ouders, verlangt ze naar een plek waar ze thuishoort. Even lijkt de westerse school voor muziek en dans troost te bieden, maar niet lang nadat haar familie naar Bagdad is verhuisd, breekt de oorlog met Iran uit.

Haar wereld stort in, en ze wordt gedwongen met haar zieke moeder naar Engeland te verhuizen, waar haar wederom grote confrontaties wachten: haar nieuwe thuisland raakt in oorlog met het land van haar vader en van haarjeugd.

De hemel leek nabij geeft een uitdagend nieuwe kijk op de confrontaties tussen Oost en West, en toont de ziel van een vrouw die gevormd wordt door twee culturen, maar door geen van beide volledig wordt geaccepteerd.

Oorspronkelijke titel: Kam Badat al-Sama' Qareebah!!
Vertaler: Heleen Koesen


Extra informatie:
Gebonden, 286 pagina's
Verschenen: mei 2005
Uitgeverij De Geus

RELEASE NOTES:

Voor de meeting of de kast

Dit boek kreeg ik van Dettie tijdens de meeting in Castricum in mijn handen gedrukt. Ze vond het wel wat voor mij. Ik denk dat ze daar gelijk in heeft. Gelukkig zei ze er ook bij dat het geen haast had. Dat is dan helemaal fijn. Dank je wel, Dettie !

Het kwam me al zo bekend voor maar nu weet ik het. Het staat dus ook gewoon in mijn eigen boekenkast te wachten tot ik het lees :-)
Wil je dat ik het terugstuur, Dettie? Of zal ik het meenemen naar een volgende meeting voor een eventuele andere belangstellende?

RELEASE NOTES:

Deze gaat naar de meeting in de nieuwe OBCZ Hoofdstuk II

Gekregen van Missc1967 tijdens de "opening" van de nieuwe oBCZ. Dank je wel dat je aan mij gedacht hebt!!

Ik heb genoten van dit onverwachte cadeautje!! Ik vond het een heel mooi boek!

Ik zal het boek meenemen naar een volgende meeting!!

En die volgende meeting werd de minimeeting bij SylS, waa ik het oppikte! Wil het graag lezen, het ziet er mooi uit. Daarna gaat het waarschijnlijk naar OBCZGouda.

Ook ik vond het een erg mooi boek. De gecombineerde ellende van de oorlog in haar thuisland en de ziekte van haar moeder wordt afstandelik beschreven, maar raakte me ondertussen diep. Mooi!

Dit boek gaat naar OBCZGouda.

Hij staat klaar om de planken op te gaan!

RELEASE NOTES:

*Sinterklaas release 2006!!!*

Hallo daar, vinder! Als je dit leest, heb je een boek gevonden.

Gefeliciteerd! Hopelijk is het iets dat je leuk vindt; zo niet, dan heeft het je toch tenminste hier gebracht en dat is ook wat waard. Je mag het boek gerust doorgeven aan iemand anders, of zomaar ergens achterlaten. Ondertussen was je toch maar mooi nieuwsgierig genoeg om op deze site te komen kijken. Kijk gerust wat rond. Veel plezier!

Als je het boek ook wilt volgen dan kun je je het beste aanmelden als nieuwe bookcrosser (Engelse pagina). Ik zou het erg leuk vinden als je mijn naam (Barbje) wilt invullen als Referring Member, dan kan ik zien dat je ook een geregistreerde bookcrosser bent geworden.

Oh ja, er is ook een Nederlandse website voor als je nog meer wilt weten over bookcrossing en een Official Bookcrossing Zone (zeg maar een trefpunt) in Gouda waar je boeken kunt vinden en neerleggen en medeBookcrossers kunt ontmoeten.