Journal Entry 1 by sillesoeren from Hürth, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, October 05, 2005

Isabelle und Nicolas wohnen in Montréal und freuen sich sehr darauf, mit ihrer Schulklasse nach Paris zu fliegen. Wegen eines kleinen blauen Koffers wird die Reise viel spannender als geplant.

Kleines Heft für das 3. Lernjahr - und ich habe dennoch alles verstanden. Nicht jedes einzelne Wort, aber eben doch die Story. 

Journal Entry 2 by sillesoeren from Hürth, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, November 26, 2005

Ich mache einen Ring draus:

1.) sillesoeren
2.) -Baghira-
3.) sgrt45
4.) zottelken
5.) Saguna
6.) deemaude
7.) schubia
8.) kranio
9.) rotewoelfin
10.) Schneefee
11.) Pitak
12.) du?

x.) sillesoeren

Meine anderen Ringe für Französisch-Anfänger kannst du im Forum finden. 

Journal Entry 3 by sillesoeren at per Post in ***, a fellow bookcrosser -- Controlled Releases on Tuesday, January 31, 2006

Released 6 yrs ago (1/31/2006 UTC) at per Post in ***, a fellow bookcrosser -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Unterwegs zu -Baghira- 

Journal Entry 4 by -Baghira- from Enskede, Stockholm Sweden on Saturday, February 04, 2006

Ist heute angekommen, danke! 

Journal Entry 5 by -Baghira- from Enskede, Stockholm Sweden on Thursday, February 09, 2006

Nette Geschichte (wenn auch entsprechend vorhersehbar), gut verstaendlich!
Reist weiter an sgrt45,sobald ich die Adresse habe. 

Journal Entry 6 by sgrt45 from Solingen, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, February 14, 2006

Kam schon gestern mit der Post.

Danke an Baghira 

Journal Entry 7 by sgrt45 at BookRing in -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, July 09, 2006

Released 5 yrs ago (7/10/2006 UTC) at BookRing in -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

geht am montag weiter an zottelken. viel spaß damit. 

Journal Entry 8 by MsHopelessCase from Gelsenkirchen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, July 24, 2006

Heute im Briefkasten... mal wieder etwas für meine Sprachkenntnisse ;)

17.08. Hab mich jetzt durchgekämpft :) und fand es leicht verständlich. Danke für den Ring!
Reist heute eine Station weiter. 

Journal Entry 9 by Saguna from Nürnberg, Bayern Germany on Tuesday, August 22, 2006

Ist heute mit der Post angekommen. Danke! 

Journal Entry 10 by Saguna from Nürnberg, Bayern Germany on Monday, September 04, 2006

Schöne Geschichte mit vielen neuen und aufgefrischten Vokabeln, die ich für meine Tätigkeit am Flughafen gut gebrauchen kann.

Danke für den Ring! 

Journal Entry 11 by Saguna at mailing to a fellow bookcrosser in Bookring, A Bookring -- Controlled Releases on Thursday, September 14, 2006

Released 5 yrs ago (9/14/2006 UTC) at mailing to a fellow bookcrosser in Bookring, A Bookring -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Nachdem Deemaude, Schubia und Kranio das Büchlein nicht mehr lesen möchten, reist es weiter zu Rotewoelfin.

Gute Reise! 

Journal Entry 12 by rotewoelfin from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Monday, September 25, 2006

Während meines Urlaubs wohlbehalten angekommen :) 

Journal Entry 13 by rotewoelfin from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, August 14, 2007

Hab auch dieses Büchlein wieder aus meinem Bücherberg ausgegraben... War ja nun auch wahrlich lange genug bei mir... Sehr kurzes Geschichtchen, leicht zu lesen, mit einigen interessanten Vokabeln.

Reist so schnell wie möglich weiter zu Schneefee! :) 

Journal Entry 14 by rotewoelfin from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Monday, August 27, 2007

So, reist morgen per Post zu Schneefee :) 

Journal Entry 15 by Schneefee from Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, August 31, 2007

arrivé!

Merci beaucoup. 

Journal Entry 16 by Schneefee from Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, September 24, 2007

gestern Abend noch fertig gelesen, nachdem das Büchlein mit mir schon in Leopoldsburg (Belgien) und in Machern (Sachsen)war, wo ich nie Zeit zum Lesen gefunden habe.
Die Geschichte ist ganz nett, hätte für meinen Geschmack aber ruhig etwas länger sein können. Die Vokabeln habe ich zwar nicht jede wortwörtlich verstanden, die Bedeutung war jedoch klar (auch hier wunderte ich mich immer wieder - wie damals in der Schule schon - welche merkwürdigen Worte in den Fußnoten keine Erwähnung finden und welche total einfachen Vokabeln übersetzt wurden).

Maintenant: Déstination Hürth 

Journal Entry 17 by sillesoeren from Hürth, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, October 14, 2007

Das Buch ist wieder zurück und wartet nun auf die nächste Ausflugs- oder gar Reisemöglichkeit. 

Journal Entry 18 by sillesoeren at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, October 21, 2008

Released 3 yrs ago (10/21/2008 UTC) at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Dieses Buch reist zu Pitak 

Journal Entry 19 by Pitak from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, October 28, 2008

Das Buch ist mit vielen anderen angekommen. Vielen Dank für die Überraschung! Es wird wohl etwas dauern bis alle wieder nach Hause reisen können..... 

Journal Entry 20 by Pitak from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Thursday, March 26, 2009

Das war eine wirklich nette Geschichte, die ich schnell runterlesen konnte. Die meisten Vokabeln kannte ich noch :) Ich hoffe, dass es bei den anderen Geschichten genauso gut klappt.
Vielen Dank für den Ring! 

Journal Entry 21 by Pitak at Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Thursday, July 16, 2009

Released 2 yrs ago (7/16/2009 UTC) at Stuttgart, Baden-Württemberg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Büchlein ist wieder auf dem Weg nach Hause. Vielen Dank! :) 

Journal Entry 22 by sillesoeren from Hürth, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, August 14, 2009

Dieses Büchlein kam während meiner Recherchereise zusammen mit vielen anderen Französischlernbüchern bei mir an und ist nun wieder available. 

Journal Entry 23 by sillesoeren at Hürth, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, January 04, 2011

Released 1 yr ago (1/4/2011 UTC) at Hürth, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Auch dieses Buch fiel meiner Aufräumaktion zwischen den Jahren zum Opfer. Ich freue mich sehr, dass es nun nicht mehr länger in einem Regal herum stehen muss, sondern bald wieder gelesen wird.

Viele vergnügliche Lesestunden wünsche ich!  

Journal Entry 24 by Lese-Michaela at Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Thursday, January 20, 2011

Danke auch für dieses Überraschungsbüchlein.