Journal Entry 1 by APSC on Wednesday, September 14, 2005

"Eis o testemunho excepcional de Nedjma, pseudónimo de uma mulher árabe co m cerca de quarenta anos que vive num país do Magreb e que ousou transgredir o tabu do sexo e do silêncio para contar a sua história -o seu encontro com um homem apaixonado, requintado, que lhe revela um amor total, inflamado, profundamente sensual. Esta narrativa erótica, a primeira escrita por uma mulher árabe, é um acontecimento: uma mulher exprime-se livremente sobre a sua vida íntima. É por isso que este livro voluptuoso, incandescente, brilhante, festivo, é também um acto político, uma reconquista da palavra e dos corpos das mulheres muçulmanas."  

Journal Entry 2 by APSC on Friday, September 16, 2005

Estou a acabar de ler, vou fazer ring.

A linguagem passa do poético encantador ao obsceno sem aviso, mas as emoções são retratadas com tanto realismo que assusta... Estou a adorar.


18h45: Já terminei!! Vai para ring já na 2ª feira!! 

Journal Entry 3 by APSC on Saturday, September 17, 2005

Lista de inscritos:
1- papalagui
2- nninoca
3- canita
4- Alentejana
5- -BookHaven-
6- Melrita
7- -Claudia-
8- Cleopatra23
9- Patiblue
10- Mishka-bookworm
11- ElHurricane
 

Journal Entry 4 by APSC on Wednesday, September 21, 2005

Já partiu para papalagui! Boa leitura! 

Journal Entry 5 by papalagui from Mafra, Lisboa (distrito) Portugal on Friday, September 23, 2005

Chegou ontem. Estou muito curiosa para ler estas memórias eróticas na perspectiva islâmica feminina. Prometo ser breve. Obrigada APSC! 

Journal Entry 6 by papalagui from Mafra, Lisboa (distrito) Portugal on Sunday, October 02, 2005

Acabei ontem. Estava à espera de mais. De qualquer forma, lê-se bem e é interessante também do ponto de vista cultural. Vai para a nninoca assim receba a morada dela. Boa leitura a tod@s! 

Journal Entry 7 by nninoca from Porto - City, Porto Portugal on Friday, October 07, 2005

Já chegou, já chegoueeeeeeeeeeeee........


2005.10.09
Estou a chegar ao fim. Li-o todo esta noite (mesmo sendo 157 pgs rsrsr)

O livro começa de forma grosseira e desagradavel, com linguagem ordinário, usada gratuitamente, sem enquadramento no conteudo... estive para desistir aí....
mas, porque não me apetecia começar novo livro, continuei. A linguagem ficou normal, agradavel até... relatando uma vivência diferente para as mulheres, mas, ainda assim, com muitas e muitas semelhanças com o que se passa por cá.

é estranho que não tenho ideia que a vida das árabes seja tão liberal como... podem fugir assim, com toda a impunidade ao marido? As mulheres portuguesas não o podiam fazer antes do 25 de abril! e este foi ha tao pouco tempo!

 

Journal Entry 8 by nninoca from Porto - City, Porto Portugal on Tuesday, October 18, 2005

Ficou agorinha no correio.......... 

Journal Entry 9 by Betita on Saturday, October 22, 2005

Chegou ontem...
Estou a terminar um Ring e logo a seguir pego-lhe logo... talvez na Segunda feira!
É pequenito, por isso não devo demorar muito!
Mas devo dizer que, já lhe dei uma vista de olhos e me escandalizou um pouco as primeiras palavritas! Vamos ver como corre!
Obrigado APSC! E a ti nninoca obrigado pelo envio!

14/11/2005
Seguiu hoje!!!! 

Journal Entry 10 by Alentejana on Sunday, December 04, 2005

Já chegou há vários dias... esqueci-me de fazer a JE... mil desculpas. Vai ser o próximo! Obrigado.
________________________

Bom isto está mesmo enguiçado!!! Já terminei de ler há 2 semanas e esqueci-me de fazer o meu comentário e de pedir a morada... só estranhei não chegar a morada do próximo do BC e por isso fui verificar... esta minha cabeça...

Gostei imenso é como alguém dizia 'passa do poético para o obsceno sem aviso'. É muito divertido de ler e faz pensar na base das relações fortes, o sexo!!!. Espero a morada do próximo e segue viagem. Obrigado a todos pela partilha e BOAS FESTAS! 

Journal Entry 11 by -BookHaven- on Tuesday, January 10, 2006

ups! já chegou na 6ª feira, mas tinha-me esquecido de fazer je.
tenho dois rings à frente, mas penso não demorar muito.

obrigada pela partilha. 

Journal Entry 12 by -BookHaven- on Monday, January 16, 2006

concordo com a nninoca. de início é tão vulgar que até apetece pôr de lado, mas aos poucos vai-se entrando na história e a dada altura, já só sentia compaixão por esta mulher perdida nas teias de uma relação violentamente sensual.

aguardo a morada da cleopatra23 para lho enviar.

obrigada pela partilha! 

Journal Entry 13 by -BookHaven- on Wednesday, January 25, 2006

parece que andamos todos atolados em rings(eheh)!

a cleopatra23, a patiblue e a mishka-bookworm não podem receber agora, mas pedem para passar para mais tarde...

a amêndoa segue hoje para a melrita.

mais uma vez, obrigada a tod@s! 

Journal Entry 14 by -Claudia- on Monday, February 27, 2006

Já está comigo!
Obrigada! 

Journal Entry 15 by -Claudia- on Sunday, March 26, 2006

Gostei mas acho que estava à espera de mais...
Também achei estranho que ela tivesse tanta liberdade, sendo uma mulher árabe. Fiquei sempre à espera que alguém fosse atrás dela quando ela fugiu...

Vai seguir amanhã para a Cleopatra23, o ElHurricane pediu para ser passado à frente.
Obrigada pela partilha, APSC! 

Journal Entry 16 by Cleopatra23 from Vila Nova da Telha, Porto Portugal on Wednesday, March 29, 2006

Estava agorinha na minha caixa de correio.
Tentarei ser breve.
Obrigada pela partilha
 

Journal Entry 17 by Cleopatra23 from Vila Nova da Telha, Porto Portugal on Friday, March 31, 2006

Terminei agora mesmo.
No inicio pensei que não ia conseguir lê-lo, mas devagarinho fui entrando no mundo dela e acabei por gostar do livro.

Obrigada pela partilha.
Vou mandar Pm à patiblue 

Journal Entry 18 by Patiblue from Vila Nova de Milfontes, Beja Portugal on Tuesday, April 11, 2006

Chegou!!! Obrigado vou tentar ser breve. 

Journal Entry 19 by Patiblue from Vila Nova de Milfontes, Beja Portugal on Wednesday, July 05, 2006

Não consegui ler... depois de várias páginas desisti...seguiu hoje para a Mishka, obrigado APSC. 

Journal Entry 20 by Mishka-bookworm on Friday, July 07, 2006

Chegou! Que fixe!
E a seguri está o Furacão, o que quer dizer que vou lê-lo e entregar-lho em mãos quando ele vier cá, em Agosto!
Chuack! 

Journal Entry 21 by ElHurricane from Ovar, Aveiro Portugal on Tuesday, October 30, 2007

Acabadinho de chegar.
Obrigado APSC pela partilha e Mishka pelo envio 

Journal Entry 22 by ElHurricane from Ovar, Aveiro Portugal on Sunday, December 23, 2007

Acabei-o ontem, mas só agora pude fazer a JE.
Concordo que começa de uma forma bastante forte (para não dizer mais...), mas rapidamente se entra no mundo da autora e facilmente se aceita a linguagem usada.
É bastante surpreendente a liberdade expressa, atendendo a que estamos da falar de um país magrebino.
Gostei.
Obrigado APSC pela oportunidade. 

Journal Entry 23 by ElHurricane from Ovar, Aveiro Portugal on Monday, December 31, 2007

Segue viagem hoje com destino a casa. 

Journal Entry 24 by APSC on Monday, January 07, 2008

Regressou a casa. Espero que tenha cumprido a sua missão: divulgar um pouquinho deste nosso mundo tão diverso.

Obrigada a todos por terem participado!

[EDIT]Depois de ter feito a JE do regresso a casa, fui ler todas as outras e apercebi-me que o livro esteve fora de casa exactamente 2 anos. Fiquei pensativa... Emprestei um livro a várias pessoas (das quais pessoalmente só conheço duas), o livro esteve 24 meses em viagem, passou por várias estações de CTT, por ainda mais mãos nessas estações, foi alvo de leituras atentas e de tentativas de leitura frustradas, foi mais ou menos apreciado nessas leituras, esteve quase em casa para depois percorrer centenas de quilómetros até ao Porto e depois de tudo isto regressou. Talvez o volte a ler, ou talvez fique esquecido numa estante. Este livro e tantos outros são ténues elos de ligação entre tantos BC'rs. Não conheço outro objecto capaz disto. Afinal um livro não é só um monte de folhas com letras, é tudo o que quisermos que seja...