Balzac et la petite tailleuse chinoise
7 journalers for this copy...
Auteur : 戴思杰
Langue originale : français
Quatrième de couverture :
Nous nous approchâmes de la valise. Elle était ficelée par une grosse corde de paille tressée, nouée en croix. Nous la débarrassâmes de ses liens, et l'ouvrîmes silencieusement. A l'intérieur, des piles de livres s'illuminèrent sous notre torche électrique ; les grands écrivains occidentaux nous accueillirent à bras ouverts : à leur tête, se tenait notre vieil ami Balzac, avec cinq ou six romans, suivi de Victor Hugo, Stendhal, Dumas, Flaubert, Beaudelaire, Romain Rolland, Rousseau, Tolstoï, Gogol, Dostoïevski, et quelques anglais : Dickens, Kipling, Emily Brontë...
Il referma la valise et, posant une main dessus, comme un chrétien prêtant un serment, il me déclara :
- Avec ces livres, je vais transformer la Petite Tailleuse. Elle ne sera plus jamais une simple montagnarde.
Pour ceux (1) qui ne connaissent pas encore la Chine, (2) ont l'âme un tantinet romantique ou (3) sont un peu chauvins... un merveilleux petit livre qu'on ne présente plus.
* * *
Livre choisi par sanne2 lors de sa visite (et de la rencontre organisée au Bassin de la Villette le 7 septembre). Excellent choix, Susanne, j'espère que ce livre te plaira !
Langue originale : français
Quatrième de couverture :
Nous nous approchâmes de la valise. Elle était ficelée par une grosse corde de paille tressée, nouée en croix. Nous la débarrassâmes de ses liens, et l'ouvrîmes silencieusement. A l'intérieur, des piles de livres s'illuminèrent sous notre torche électrique ; les grands écrivains occidentaux nous accueillirent à bras ouverts : à leur tête, se tenait notre vieil ami Balzac, avec cinq ou six romans, suivi de Victor Hugo, Stendhal, Dumas, Flaubert, Beaudelaire, Romain Rolland, Rousseau, Tolstoï, Gogol, Dostoïevski, et quelques anglais : Dickens, Kipling, Emily Brontë...
Il referma la valise et, posant une main dessus, comme un chrétien prêtant un serment, il me déclara :
- Avec ces livres, je vais transformer la Petite Tailleuse. Elle ne sera plus jamais une simple montagnarde.
Pour ceux (1) qui ne connaissent pas encore la Chine, (2) ont l'âme un tantinet romantique ou (3) sont un peu chauvins... un merveilleux petit livre qu'on ne présente plus.
Livre choisi par sanne2 lors de sa visite (et de la rencontre organisée au Bassin de la Villette le 7 septembre). Excellent choix, Susanne, j'espère que ce livre te plaira !
Voilà, e-marmotte a déjà écrit, que j'ai pris ce livre à notre meet-up spécial à Paris.
J'aimerais le commencer bientôt parce qu'il m'interesse vraiment. J'ai raté voir le film au cinéma, mais les livres sont toujours mieux à mon avis...
Merci e-marmotte pour le livre. Et encore merci pour ce soir que coco7 et moi pouvaient passer avec vous!
J'aimerais le commencer bientôt parce qu'il m'interesse vraiment. J'ai raté voir le film au cinéma, mais les livres sont toujours mieux à mon avis...
Merci e-marmotte pour le livre. Et encore merci pour ce soir que coco7 et moi pouvaient passer avec vous!
OH, je n'étais pas encore "logged in"! Mais c'était moi et pas quelqu'un d'anonyme. Et on me connaît maintenant - à Paris au moins!
Enfin, j'ai eu le temps de lire ce livre et le l'aimais beaucoup.
Malheureusement pour moi les livres n'ont pas le même valeur que pour les chinois dans ce livre-là, parce qu'ils sont toujours là et je peux lire autant de livres que je veux. Comme ça, j'oublie beaucoup de ce que je lis, et ça me rend un peu triste...
Maintenant j'offrirai ce livre au forum allemand parce que je sais qu'il y a des autres comme moi qui aiment des livres français
Malheureusement pour moi les livres n'ont pas le même valeur que pour les chinois dans ce livre-là, parce qu'ils sont toujours là et je peux lire autant de livres que je veux. Comme ça, j'oublie beaucoup de ce que je lis, et ça me rend un peu triste...
Maintenant j'offrirai ce livre au forum allemand parce que je sais qu'il y a des autres comme moi qui aiment des livres français
J'envoie le livre maintenant à NorthernLights parce qu'elle veut le lire.
J'aimerais faire un ray s'il y a quelqu'un d'autre qui soit interessé!
J'aimerais faire un ray s'il y a quelqu'un d'autre qui soit interessé!
Un ray, un ray, heureusement!
Les participants:
-NorthernLights (Allemagne)
-Myrto (France)
-TeaAndTravel (France)
-girlinthemoon (France)
-inngrid (France)
-cassiopee (France)
-E-J-V (France)
-elisala (France)
-meldec (France)
-colettewilliams (France)
-Sonnne (Allemagne)
-Lys-is-trata (Allemagne)
-MacTimpi (Allemagne)
.
.
.
-poppy17 (Allemagne)
Les participants:
-NorthernLights (Allemagne)
-Myrto (France)
-TeaAndTravel (France)
-girlinthemoon (France)
-inngrid (France)
-cassiopee (France)
-E-J-V (France)
-elisala (France)
-meldec (France)
-colettewilliams (France)
-Sonnne (Allemagne)
-Lys-is-trata (Allemagne)
-MacTimpi (Allemagne)
.
.
.
-poppy17 (Allemagne)
Le livre est arrivé. Merci!
J'ai l'intention de le commencer la semaine prochaine.
J'ai l'intention de le commencer la semaine prochaine.
J'ai bien aimé lire ce livre. L'histoire des deux jeunes en rééducation, de la Petite Tailleuse et des livres est intéressante et vraiment bien racontée. C'est une oeuvre réussie qui fait beaucoup de plaisir!
Le livre continue son voyage maintenant. Bonne lecture, Myrto!
Le livre continue son voyage maintenant. Bonne lecture, Myrto!
Je l'ai reçu aujourd'hui, sain et sauf, avec une jolie petite carte à l'interieur
Merci sanne2 et NorthernLights
:o)
Merci sanne2 et NorthernLights
:o)
J'ai bien aimé, ça se lit facilement, c'est jeune..
Une petite rencontre avec la campagne chinoise :o)
Il va bientôt rejoindre TeaAndTravel!
Une petite rencontre avec la campagne chinoise :o)
Il va bientôt rejoindre TeaAndTravel!
Mission du week-end : je mets à jour mes JE en retard...
J'ai reçu ce livre il y a quelques temps, pour l'instant il trône sur ma pal.
20/02/06 : fini et j'ai bien aimé. Part chez GirlInTheMoon bientôt
J'ai reçu ce livre il y a quelques temps, pour l'instant il trône sur ma pal.
20/02/06 : fini et j'ai bien aimé. Part chez GirlInTheMoon bientôt
Journal Entry 12 by girlinthemoon from Champigny-sur-Marne, Ile-de-France France on Thursday, March 16, 2006
Récupéré hier, à lire rapidement si j'arrive à avancer sur mes ring en cours bien sûr!!!
Journal Entry 13 by girlinthemoon from Champigny-sur-Marne, Ile-de-France France on Friday, March 31, 2006
Ah là là que de coïncidences!!!!
J'envoie un livre à inngrid pour la loterie, le même jour je reçois un ring devant d'elle et dans la même journée, je réalise que le ring que je viens de finir est pour elle....
Pour parler du livre, j'ai vraiment beaucoup aimé... des mois que je lis (souvent pas en entier en plus) des livres qui m'ennuient ou que je trouvent inabordables, inintéressants et là je retrouve un livre que j'aime et ça fait du bien!
Du coup j'ai très très envie de voir le film!!!!!
J'envoie un livre à inngrid pour la loterie, le même jour je reçois un ring devant d'elle et dans la même journée, je réalise que le ring que je viens de finir est pour elle....
Pour parler du livre, j'ai vraiment beaucoup aimé... des mois que je lis (souvent pas en entier en plus) des livres qui m'ennuient ou que je trouvent inabordables, inintéressants et là je retrouve un livre que j'aime et ça fait du bien!
Du coup j'ai très très envie de voir le film!!!!!
Journal Entry 14 by girlinthemoon from Champigny-sur-Marne, Ile-de-France France on Monday, May 15, 2006
Envoyé il y a plus d'un mois à inngrid et elle n'a toujours rien reçu.... je crains qu'il ne soit perdu.... dès que j'ai 5 minutes, j'en rachète un exemplaire et je le renvoie.
Désolée pour cette interruption momentanée....
Désolée pour cette interruption momentanée....
Journal Entry 15 by girlinthemoon from Champigny-sur-Marne, Ile-de-France France on Monday, May 29, 2006
Inngrid a acheté un nouveau livre et le ray va continuer:
http://www.bookcrossing.com/journal/4088973/
http://www.bookcrossing.com/journal/4088973/