Journal Entry 1 by nninoca from Porto - City, Porto Portugal on Saturday, September 03, 2005

Gostei dele.

Romance autobiográfico e de memórias da autora.
As últimas páginas passam-se em Berlim dos anos 30. Retrata a vida de uma judia desde a sua infância até ao momento em que tem de partir para o exílio.

ah! finalmente! srrsrs:
O-mundo-em-que-vivi

Biografia
Ilse Lieblich Losa, escritora portuguesa de origem alemã e de ascendência judaica, nasceu a 20 de Março de 1913, em Bauer, uma cidade perto de Hanover. A primeira infância foi passada com os avós paternos. Frequenta o liceu em Osnabrük e Hildesheim e o Instituto Comercial em Hanover.

Em 1930 está em Londres onde toma conta de crianças durante um ano. De regresso à Alemanha e devido à sua condição de judia é perseguida pela Gestapo e tem de abandonar o seu país, refugiando-se em Portugal onde chega em 1934, radicando-se no Porto. Casa com o arquitecto Arménio Losa e adquire a nacionalidade portuguesa.

A sua obra inclui romances, contos, crónicas, trabalhos pedagógicos e literatura para crianças.

Paralelamente à sua actividade de escritora tem desenvolvido outras ocupações quer no domínio da tradução, quer como colaboradora em jornais e revistas, alemães e portugueses, de que salientamos o Jornal de Notícias, o Comércio do Porto, o Diário de Notícias, Neue Deutsche Literatur, entre outros.

Ilse Losa está também representada em várias antologias de autores portugueses, tendo ela própria colaborado na organização e tradução de antologias de obras portuguesas publicadas na Alemanha. Traduziu do alemão alguns dos mais consagrados autores.

Em 1984 recebeu o Grande Prémio Gulbenkian, pelo conjunto da sua obra para crianças.

desde 2006.01.06.

Journal Entry 2 by nninoca from Porto - City, Porto Portugal on Monday, September 05, 2005

BOOKRING:

1. Marcenda

2. canita

3. Jota-P

4. cristina-m

5. Cleopatra23

6. Frangipani04

7. Flor1

8. Jupeter

9. Snowshoee

10. Coachsantos

11. books-for-ever-

12. Bluegodness

13. SoniaCarvalho

14. Liduina

15. limam5

16. sibara


as inscriçoes continuam abertas..... 

Journal Entry 3 by Marcenda on Monday, September 12, 2005

Já chegou! Espero lê-lo rapidamente, embora tenha aqui uns rings em fila... 

Journal Entry 4 by Marcenda on Wednesday, December 07, 2005

Este é daqueles livros que faz com que o bookcrossing valha mesmo a pena. Andava há anos para ler este livro, sem nunca ter tido oportunidade. Agora ele veio parar-me à caixa do correio, e a sua leitura enfeitiçou-me completamente. Comoveu-me até ao fundo da alma. Obrigada, nninoca, por (mais uma vez) me teres dado a conhecer um tesouro. Seguiu hoje para a canita. 

Journal Entry 5 by Jota-P from Sacavém, Lisboa (distrito) Portugal on Monday, January 30, 2006

Já está comigo. Vou tentar ser breve na leitura, se bem que tenho aqui muitos livros para acabar de ler.

Obrigado canita pelo envio e nninoca por disponibilizar o livro. 

Journal Entry 6 by Jota-P from Sacavém, Lisboa (distrito) Portugal on Tuesday, February 07, 2006

Acabei o de ler o livro ontem. Adorei. A maneira de escrever da autora cativou-me desde o princípio ao fim. Este é daqueles livros em que começamos a ler um capítulo e nunca mais queremos parar. Eu próprio não o li de um só fôlego porque o queria fazer durar e saborear como deve (e merece) ser saboreado.

Quanto à história em si, Ilse Losa consegue escrever de uma forma muito tocante que nos deixa ineviatavelmente rendidos às suas palavras. Escreve de uma forma muito doce e humana, mas curiosamente despida de grandes considerações morais sobre o anti-semitismo. Claro que ficamos sensibilizados ao ler a história desta judia nascida por volta de 1913, mas não é uma sensibilização motivada pela pena. Este facto acaba por ter o nobilíssimo mérito de nos fazer reflectir, de forma imediata, sobre o ambiente social da Alemanha entre guerras e, de forma profunda, sobre as injustiças que o ser humano consegue fazer sofrer outro ser humano.

E embora a história esteja escrita de uma forma que aparenta simplicidade, não se pode de maneira nenhuma dizer que é uma história superficial, devido ao seu valor metafórico. Na minha perspectiva (e esta é a minha interpretação pessoal), a própria vida de Rose simboliza, num sentido lato, tudo aquilo por que os judeus passaram (pelo menos até 1940), obrigados desde sempre a mudar de terra em terra numa constante diáspora, sozinhos (sempre sozinhos, apenas consigo próprios), tendo como principal ideal a aspiração a uma terra onde pudessem viver livremente e onde não fossem humilhados. Daí a frequente referência à rosa americana (única e bela), que representa a Terra Prometida, entre outros elementos com valor metafórico que poderiam ser referidos.

Fiquei completamente rendido à escrita de Ilse Losa. Gostei especialmente do facto de a autora dar especial relevância aos pormenores, porventura triviais, mas que afinal são o mais importante para construir uma história terna como de facto esta é.

Muito obrigado nninoca pela oportunidade de ler este livro.
Como a cristina-m não pode receber o livro nesta altura, seguiu hoje para a Cleopatra23. 

Journal Entry 7 by Cleopatra23 from Vila Nova da Telha, Porto Portugal on Friday, February 17, 2006

Peço imensisssimas desculpas por nao ter feito JE.
O livro chegou na segunda feira, aliás, segundo o meu carteiro ia chegar na SExta mas eu nao estava em casa e ele voltou na segunda.
Entretanto já o terminei e já o vou fazer seguir.

Adorei o livro!! è simplesmente uma história que nos prende a cada página!! Um dos melhores q li, sem dúvida!

Muito obrigada pela partilha 

Journal Entry 8 by Cleopatra23 from Vila Nova da Telha, Porto Portugal on Thursday, February 23, 2006

Frangipani pediu para ser passada à frente.

Vou mandar PM a Flor1 

Journal Entry 9 by Cleopatra23 from Vila Nova da Telha, Porto Portugal on Thursday, March 02, 2006

Vou mandar hoje para a Flor1
Peço desculpa pela demora. 

Journal Entry 10 by AnonymousFinder on Wednesday, March 08, 2006

já chegou, e já começei a ler.
dou notiçias assim que acabar.
Obrigado  

Journal Entry 11 by Flor1 from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Tuesday, March 28, 2006

Acabei de ler, gostei, é um relato de vida, um livro de memórias, de qualquer forma esperava mais.

obrigado nninoca 

Journal Entry 12 by Jupeter on Wednesday, April 05, 2006

Já o tenho chegou ontem! 

Journal Entry 13 by Snowshoee from Moita, Setúbal Portugal on Friday, September 15, 2006

Chegou! Chegou! Ainda estou a ler outros 2 livros, a seguir é este. Tou ansiosa! Obrigada Jupeter pelo envio! 

Journal Entry 14 by Snowshoee from Moita, Setúbal Portugal on Sunday, October 01, 2006

Journal Entry 15 by Coachsantos on Tuesday, October 10, 2006

Chegou hoje. Devo acabar rapido. Obrigado