corner corner Die Farbe der Worte (2 MCs)

Medium

Die Farbe der Worte (2 MCs)
by Rafik Schami | Literature & Fiction
Registered by wingNordkindwing of Hamburg - Barmbek, Hamburg Germany on 8/25/2005
Average 8 star rating by BookCrossing Members 

status (set by Runningmouse): travelling


This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!

21 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by wingNordkindwing from Hamburg - Barmbek, Hamburg Germany on Thursday, August 25, 2005

9 out of 10

Der Orient lebt, er lebt in seinen Erzählungen, Fabeln und literarischen Bildern. Wer, wenn nicht Rafik Schami, kann davon erzählen? Und er erzählt, fabuliert über sein Leben, damals, als Kind in Damaskus, über seinen Großvater, über Land und Leute. Er erzählt jene kleinen Geschichten, die den Orient lebendig werden lassen, und jene, in denen wir uns selbst erkennen. 


Journal Entry 2 by wingNordkindwing from Hamburg - Barmbek, Hamburg Germany on Wednesday, December 07, 2005

This book has not been rated.

Geht als RABCK an bigbooklover82! 


Journal Entry 3 by bigbooklover82 from Garlstorf, Niedersachsen Germany on Thursday, December 08, 2005

This book has not been rated.

Tausend Dank :-) Freue mich sehr :-)
Werds bestimmt bald hören und dann in gute hände weitergeben! 


Journal Entry 4 by bigbooklover82 from Garlstorf, Niedersachsen Germany on Friday, July 07, 2006

8 out of 10

Das war aber echt schöööön, hat mir und meinem Freund wirklich gut gefallen! Vielen Dank noch mal für den RABCK, ich gebs nun weiter!

Ich mache einen Ray daraus, das Hörbuch geht zu:

1. krab-te
2. KretaKatie
3. Ninoe
4. workingmum
5. Huhn
6. Schneefee
7. holle77
8. Garten-Fee
9. sun-beetle
10. CaptainCarrot
11. hempelssofa
12. Marienkind
13. read-a-bit 


Journal Entry 5 by krab-te on Wednesday, July 19, 2006

9 out of 10

Vielen Dank für´s Schicken. Die MC sind heute gut angekommen.
Habe den Eintrag vergessen und die BCID nicht mehr da, deshalb so:
Das Hörbuch hat mir sehr gut gefallen, so lernt man die Mentalität der anderen viel besser kennen.
Sind inzwischen weitergereist. 


Journal Entry 6 by KretaKatie from Kiel, Schleswig-Holstein Germany on Sunday, July 30, 2006

This book has not been rated.

Die MCs sind sicher in Kiel gelandet. Ich freue mich schon auf die Reise ins alte Damaskus! Allerdings muß das warten, bis ich meine Fortbildung überstanden habe (Donnerstag!). 


Journal Entry 7 by Ninoe from Würzburg, Bayern Germany on Monday, September 11, 2006

7 out of 10

Oh je... liegt ehrlich gesagt schon ´ne ganze Weile bei mir rum, hab vergessen, nen Eintrag zu machen - dickes Sorry!
Hab´s die letzten Tage immer mal zum Aufräumen und Einschlafen gehört. Fand´s durchgehend ganz nett, einige Geschichten auch richtig gut, aber ganz ehrlich gesagt, hätte ich mir etwas mehr davon erwartet... Aber sschön war´s trotzdem und gerade als Einschlaf-CD perfekt! Jetzt lass ich es endlich weiterreisen, sobald ich workingmums Adresse habe 


Journal Entry 8 by Ninoe at BookRing in -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, September 15, 2006

This book has not been rated.

Released 11 yrs ago (9/14/2006 UTC) at BookRing in -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Reist weiter zu Huhn, weil workingmum gerade keine zeit hat! 


Journal Entry 9 by Huhn from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, September 16, 2006

This book has not been rated.

Die Cassetten hat mir heute ein netter Postbote überreicht - herzlichen Dank fürs schicken! :-) 


Journal Entry 10 by Huhn from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, October 10, 2006

This book has not been rated.

Rafik Schami verzaubert einen mal wieder in eine andere Welt - es war wunderbar ihm zuzuhören! :-)
Danke für diesen Ray, der sich heute auf den Weg zu Schneefee gemacht hat ... Viel Vergnügen damit!! 


Journal Entry 11 by Schneefee from Hagen, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, October 17, 2006

This book has not been rated.

lag gestern im Briefkasten! 


Journal Entry 12 by Schneefee from Hagen, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, November 11, 2006

10 out of 10

Was für ein schönes Hörbuch! Vor allem Rafik Schami als Vorleser hat mir sehr gut gefallen.

Ein bisschen gestört hat mich nur, dass die Cassetten offenbar sehr leise aufgenommen sind (ging das meinen Vorhören nicht so oder haben die einfach bessere Abspielgeräte?) so dass ich mein kleines Küchenradio schon recht laut aufdrehen musste und ich immer ein ziemlich nerviges Hintergrundbrummen erdulden musste.
 


Journal Entry 13 by wingholle77wing from Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, November 16, 2006

This book has not been rated.

Das Hörbuch ist irgendwann in den letzten drei Tagen angekommen, jedenfalls fand ich es heute vor und ich werde es schnellstmöglich in Angriff nehmen. Danke fürs Schicken und Leihen, ich freue mich drauf, mag Rafik Schami als Erzähler sehr gerne. 


Journal Entry 14 by wingholle77wing from Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, November 20, 2006

This book has not been rated.

Mir haben die Kassetten rundum gut gefallen, schöne Geschichten, die mit einer sehr sympathischen Stimme vorgetragen wurden. Ich fand auch die -etwas fremdartige- Sprachmelodie von Rafik Schami sehr angenehm, sie passt irgendwie zu diesen Geschichten. Ebenfalls gut fand ich die Abwechslung von nachdenklich stimmenden zu humorvollen, evtl auch politisch angehauchten Texten.
Reist möglichst schnell zu Garten-Fee weiter. 


Journal Entry 15 by Garten-Fee on Thursday, November 23, 2006

This book has not been rated.

Heute sind die Cassetten angekommen - unversehrt und ohne Nachporto. 1,45 hat gut gepasst.
Eigentlich hab ich keinen Cassettenspieler mehr und muss die MCs deshalb im Auto hören, oder mir irgendwo ein Teil leihen. Werde mich beeilen. Aber sofort geht es eben auch nicht. Ich habe mir diesen Ring nur bestellt, weil das Eingangsjournal mich so gereizt hat. 


Journal Entry 16 by Garten-Fee on Wednesday, November 29, 2006

7 out of 10

Mein Herzblatt hatte eine wunderbare Idee, als ich mir von jemand einen Kassettenrekorder leihen wollte. Warte mal, meinte er, und fing das grosse Kramen an. Hervorgezaubert kam dann ein alter Walkman. Tatsächlich hatten wir noch ein Gerät und es lief einwandfrei. So konnte bald der Hörgenuss losgehen.

Zauberhafte kleine Geschichten, die ihren besonderen Reiz durch den Akzent von Rafik Shami haben.
Besonders schön, fast weihnachtlich fand ich: Die Geburt.
Schön war auch die Geschichte der Schweine und Ziegen oder der Mann, der aus Versehen schwarz gefahren ist. Interessant war für mich auch der Umgang mit Worten innerhalb einer anderen Kultur. Zum Beispiel wie man einlädt oder eingeladen wird. Ich bin froh, dass ich in der europäischen Kultur lebe. Die arabische scheint mir da doch anstrengend zu sein....hihi.

Ach, eigentlich hatten sie alle ihre kleinen Schönheiten.
Der Erzählstil erinnerte mich ein wenig an Ephraim Kishon.

Danke fürs Hörenlassen - die Kassetten dürfen bald weiterreisen.

Nachtrag 12.12.: Huch, das war ja tatsächlich ich mit der fehlenden Kassette. Oh wie peinlich. Schicke ich heute gleich weiter an Hempelssofa und grosses Entschuldigung. 


Journal Entry 17 by wingCaptainCarrotwing from Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, December 04, 2006

This book has not been rated.

Heute sind die Kassetten gekommen - herzlichen Dank! Ich schlafe im Moment schlecht, da kommen sie mir gerade recht als Nachtprogramm. 


Journal Entry 18 by wingCaptainCarrotwing from Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, December 05, 2006

This book has not been rated.

Tja, Pech gehabt! Am gleichen Tag, an dem die Kassetten kamen, musste ich mein letztes Gerät mit Kassetten-Laufwerk als Nothilfe an eine Lehrerin für die Adventszeit ausleihen. So lange will ich den Betrieb nicht aufhalten, also schicke ich die Kassetten gleich heute an hempelssofa und bitte darum, mich am Ende der Liste wieder einzufügen - das wäre schön.

7.1.2007: Und heute fand ich im Poststapel eine mp3 vom lieben hempelssofa - herzlichen Dank! 


Journal Entry 19 by hempelssofa from Herdecke, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, December 08, 2006

This book has not been rated.

Heute angekommen, ABER nur mit einer Cassette!!
In welchem Gerät steckt die zweite? CaptainCarrot, Gartenfee oder?? 


Journal Entry 20 by hempelssofa from Herdecke, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, December 29, 2006

This book has not been rated.

Ups, jetzt hab ich doch glatt vergessen die Ankunft der zweiten Kassette zu melden ;)
Ja, sie ist heil angekommen, ich habe sie auch schon beide gehört und finde Herrn Schami immer wieder gut. Live ist das ja noch mal was anderes, aber diese kurzen Geschichten waren genau das richtige für mich Kurzstreckenautofahrer.
Viele der Geschichten habe ich schon mal gelesen, aber mit des Autors Stimme dahinter taucht man doch viel tiefer in die Welt. Mir gefiel besonders gut die Geschichte vom Echo. 


Journal Entry 21 by Marienkind from Braunschweig, Niedersachsen Germany on Thursday, February 08, 2007

This book has not been rated.

Jetzt habe ich gesehen, dass ich noch gar keinen JE gemacht habe. Sorry. Das Hörbuch ist schon länger bei mir. 


Journal Entry 22 by Marienkind from Braunschweig, Niedersachsen Germany on Wednesday, March 07, 2007

This book has not been rated.

So nun habe ich diese zwei Kassetten in zwei Bügelaktionen auch gehört. Sie haben mir überraschenderweise sehr gut gefallen. Vor etlichen Jahren habe ich schon etwas von Rafik Schami gelesen und fand es auch ganz amüsant, aber später habe ich mehrmals Versuche gemacht wieder etwas von ihm zu lesen und da hat es mich ziemlich gelangweilt. Außerdem hat mir mal ein Bekannter der Schami persönlich kennt etwas von ihm erzählt was ihn nicht gerade sympathisch machte.
Nun fand ich es ganz schön den Autor selbst mit seinem Werk zu hören. Und die meisten Geschichten haben mir viel Spaß gemacht. Die erste Kassette hat mir dabei besser gefallen als die zweite und am schönsten fand ich die Geschichte von dem Familienvater der in der Kirche Geld aus dem Opferstock von der Heiligen Mutter Maria nimmt, die immer deutlich mehr als ihr Sohn hat, ihn teilt und die Hälfte dann an Jesus weitergibt, die andere Hälfte dafür aber für seine eigene Familie abzweigt.
Lustig fand ich auch wie Schami über seiner Kindheit in Damaskus siniert wo doch damals alles viel besser war. Das gibts also nicht nur bei uns.
Das Hörbuch endet ziemlich abrubt.
Ich wünsche dem Hörbuch noch viele weitere Hörerinnen und Hörer. Danke fürs Mithören lassen. 


Journal Entry 23 by read-a-bit from Bremen, Bremen Germany on Saturday, March 24, 2007

This book has not been rated.

Ich habe es vor kurzem erhalten und gleich gehört. Leider komme ich erst heute zum Eintragen.

Die Kurzgeschichten finde ich wirklich sehr vielfältig und gut zu hören (auch wenn ich mich erstmal in die Vorlesestimme des Autors hineinhören musste). Es ist wirklich angenehm, sich die Ruhe zu gönnen, um die Kurzgeschichten zu geniessen. Zwischen den einzelnen Geschichten hätte ich mir allerdings jeweils eine längere Pause gewünscht. (Gut, ich hätte abschalten können, aber das ist nervig.)

Vielen Dank für den Ray, bei dem ich die letzte Hörerin bin. Das Hörbuch nehme ich am 31.3. mit zum Bremer Treffen und gebe es dort weiter...
 


Journal Entry 24 by read-a-bit at Café im Überseemuseum in Bremen, Bremen Germany on Saturday, March 31, 2007

This book has not been rated.

Released 11 yrs ago (3/31/2007 UTC) at Café im Überseemuseum in Bremen, Bremen Germany

WILD RELEASE NOTES:

Wird beim Treffen weitergereicht.

Edit: blieb übrig, habe es am 17.6.2007 mit zum Treffen nach Leer genommen. Dort hat es auch jemand mitgenommen, leider bisher (23.6.) noch kein Eintrag ???
 


Journal Entry 25 by lilars from Uplengen, Niedersachsen Germany on Tuesday, June 26, 2007

This book has not been rated.

sorry, hatte ganz verpennt es einzutragen, dass ich es vom "Nordwest-Treffen" in Leer mitgenommen habe, werde es dann wohl nochmal in Leer oder sicher in Remels anbieten, wenn ich es gehört habe, was soll sonst damit passieren? 


Journal Entry 26 by wingSagunawing from Nürnberg, Bayern Germany on Sunday, June 29, 2008

This book has not been rated.

Ein (Hör-)Buch hat mich gefunden! Beim Release-Verdauungs-Spaziergang um die Außenalster (am letzten Tag des großes Bookcrossertreffens HAMBOOK) hatte Dschinny es schon in einen Fahrradkorb gelegt. Dort hab ich es entdeckt, mich riesig darüber gefreut und es ganz schnell eingesteckt. 


Journal Entry 27 by wingSagunawing from Nürnberg, Bayern Germany on Friday, January 30, 2009

10 out of 10

Traumhaft erzählt!!!!
Mehr als zehnmal habe ich die MCs mindestens schon angehört. Nun dürfen sie weiterreisen, da ich mich entschlossen habe, mir die CD zu kaufen.

In unvergleichlicher Weise versteht es Rafik Schami seine Geschichten zu erzählen. Mal lustig, mal tiefgründig bringt er uns seine Heimat Damaskus, seine Familie, aber auch unsere eigenen Eigenheiten näher.

Meine Lieblingstitel:
Nudelsalat
Warum ist ein Kaufhaus kein Basar
Großvaters Brille
Neutrum

Da es ein wirklich tolles Hörbuch ist, werde es aber nochmals als Ray anbieten.
Zwei Interessenten habe ich schon:

Yage
Lesenmachtfroh 


Journal Entry 28 by wingSagunawing at N/A in given personally, a fellow bookcrosser -- Controlled Releases on Thursday, February 05, 2009

This book has not been rated.

Released 9 yrs ago (2/5/2009 UTC) at N/A in given personally, a fellow bookcrosser -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

WILD RELEASE NOTES:

Persönlich an Yage weitergegeben.
Viel Spaß damit! 


Journal Entry 29 by QCA-940956 on Wednesday, February 18, 2009

8 out of 10

von Saguna gekriegt
sehr schön
und tiefgründig
und witzig
und is jetzt wieder bei Saguna im Fach
DANKE! 


Journal Entry 30 by Goldoni from Regensburg, Bayern Germany on Thursday, February 26, 2009

This book has not been rated.

Weil Lesenmachtfroh heute nicht beim Meet-up war, habe ich mich frech dazwischengedrängt, um die MCs auch noch schnell zu hören, bis sie wiederkommt. Danke, Saguna! 


Journal Entry 31 by Goldoni from Regensburg, Bayern Germany on Friday, September 18, 2009

10 out of 10

Es tut mir leid, dass das Hörbuch so lang bei mir war! Irgendwie haben Lesenmachtfroh und ich uns immer verpasst. Dadurch hatte ich aber Gelegenheit, die Kassetten in aller Ruhe anzuhören.
Mir haben die Geschichten sehr gut gefallen. Schlitzohrig, witzig, hintergründig - da ist alles vertreten. Über den "recycelten" Minister habe ich mich herrlich amüsiert. Aber auch die anderen Geschichten sind fast durchweg gut. Allerdings muss ich gestehen, dass ich bisher noch nichts von Rafik Schami gelesen habe. Besonders gut fand ich die Art, wie der Autor sein Buch vorgetragen hat. Das ist nämlich eher die Ausnahme! Die wenigsten Schriftsteller sind auch gute Sprecher. Rafik Schami hat außerdem einen charmanten Akzent; da macht das Zuhören Spaß.
Heute ist großes Meetup in Regensburg, zu dem auch Lesenmachtfroh aus Nürnberg anreisen will. Da kann ich die Kassetten gleich persönlich übergeben. 


Journal Entry 32 by ZugLeser from Nürnberg, Bayern Germany on Sunday, September 20, 2009

This book has not been rated.

Es war zwar ein großes Treffen in Regensburg und sowohl Goldoni als auch Lesenmachtfroh waren da, nur nicht zur gleichen Zeit. Ich habe es daher als reitender Bote mit bzw. übernommen, Lesenmachtfroh die Kassetten am Donnerstag bei Nürnberger Meetup zu übergeben.

Da mein Kassettenrekorder mittlerweile eingemottet ist, konnte ich selber leider nicht mal reinhören. 


Journal Entry 33 by ZugLeser at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany on Sunday, September 20, 2009

This book has not been rated.

Released 8 yrs ago (9/24/2009 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Wird beim Meetup im Blauen Haus Lesenmachtfroh übergeben. 


Journal Entry 34 by Lesenmachtfroh from Nürnberg, Bayern Germany on Thursday, September 24, 2009

This book has not been rated.

Ja, da muss ich mir einen Kassettenrecorder im Haus suchen und eine ruhige Stunde und vielleicht etwas zum Nähen,dann kanns losgehen. Danke an alle Beteiligten.

10.10.
Ich habe doch wirklich einen Kassettenrecorder gefunden. Und eine Tasche genäht und der Stimme Rafik Schmamis gelauscht. Seine Stimme passt wirklich gut zu seinen Geschichten. Ein schöne kleine Reise in den Orient. 


Journal Entry 35 by wingSagunawing from Nürnberg, Bayern Germany on Thursday, December 03, 2009

This book has not been rated.

Jetzt sind die Kassetten wieder bei mir. 


Journal Entry 36 by wingSagunawing at OBCZ-Heuschober-Roma dzt GESCHLOSSEN in Linz, Oberösterreich Austria on Thursday, December 03, 2009

This book has not been rated.

Released 8 yrs ago (12/12/2009 UTC) at OBCZ-Heuschober-Roma dzt GESCHLOSSEN in Linz, Oberösterreich Austria

WILD RELEASE NOTES:

WILD RELEASE NOTES:

Da ich finde, dass ein Hörbuch mit so vielen Einträgen zu schade ist für einen wild release, reist das Buch mit mir nach Österreich. 


Journal Entry 37 by wingJoekulsarlonwing from Neuötting, Bayern Germany on Sunday, December 13, 2009

9 out of 10

Weil ich Rafik Schami mag, sprang mich dieses Hörbuch bei der Eröffnungsfeier der OBCZ in Linz gleich an.
Und wirklich: herrliche Geschichten, wie man sie von Rafik Schami kennt. Die Geschichten sind ja schon schön zu lesen, aber von ihm selbst mit seinem liebenswerten Akzent vorgetragen, machen die Erzählungen noch mehr Spaß. 


Journal Entry 38 by wingRunningmousewing from Nürnberg, Bayern Germany on Thursday, March 25, 2010

This book has not been rated.

Ich mag Schami auch, und ich habe noch einen Kassettenrekorder im Auto ;o) 


Journal Entry 39 by wingRunningmousewing at Nürnberg, Bayern Germany on Friday, August 20, 2010

This book has not been rated.

So, die Fahrt in den Urlaub wurde genutzt, endlich die beiden Kassetten anzuhören!

Zunächst fand ich den Akzent von Rafik Schami etwas gewöhnungsbedürftig, aber als ich mich eingehört hatte, fand ich ihn sogar passend zu den schönen Geschichten!

Ist eigentlich in den anderen Journals schon alles gesagt, ich lese und höre Schami wirklich gern.

Jetzt mache ich mich auf die Suche nach jemandem, der auch noch einen Kassettenrekorder hat! So selbstverständlich scheint das ja nicht zu sein. 


Journal Entry 40 by wingRunningmousewing at OBCZ Blaues Haus in Nürnberg, Bayern Germany on Wednesday, September 22, 2010

This book has not been rated.

Released 7 yrs ago (9/23/2010 UTC) at OBCZ Blaues Haus in Nürnberg, Bayern Germany

WILD RELEASE NOTES:

Meet-up! 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.