Wladimir Nabokof (1955) Lolita. 's Gravenhage: Uitgeverij Oisterwijk. [329 pagina's]

Gekocht bij De Slegte toen ik met mijn leesclubje Lolita lezen in Teheran las.

Uitgelezen zaterdag 20 augustus 2005.

Een klassieker natuurlijk, en een prachtig boek. De reden dat ik het toch met een 6 beoordeel, is dat het me bijna een jaar heeft gekost om het uit te lezen. Ik denk dat dat uiteindelijk vooral heeft gelegen aan het taalgebruik. Maar ook aan het heftige onderwerp.

Het verhaal is waarschijnlijk bij iedereen zo'n beetje wel bekend:
Humbert Humbert trouwt met zijn hospita, Charlotte Haze, zodat hij maar in de buurt kan zijn bij Charlotte's 12-jarige dochter, Dolores (Lolita). Charlotte sterft en Humbert Humbert neemt Lolita mee op een reis kriskras door de Verenigde Staten. De relatie die zich tussen hen ontwikkelt, zou Humbert waarschijnlijk 'liefde' noemen.
Het goede (en enge) aan het boek is, dat je je als lezer ook laat inspinnen in Humbert's web van woorden. Hij weet je er bijna van te overtuigen dat Dolores zelf aangestuurd heeft op de pedofiele relatie. Moeilijk om te lezen vanwege het onderwerp, maar goed geschreven en zeer ontroerend op het eind.

Ik heb ooit de verfilming van dit boek gezien, die vrij recente versie (er schijnt ook een oudere te zijn), met Jeremy Irons als Humbert en Melanie Griffith als Charlotte Haze. Beide zeer goed gecast, kan ik nu zeggen.

RELEASE NOTES:

Te vinden in OBCZ Hotel De Doelen.

Happy BookCrossing!