Berceuse
Registered by elisala of Paris, Ile-de-France France on 7/19/2005
This Book is Currently in the Wild!
This Book is Currently in the Wild!
6 journalers for this copy...
du bon chuck palahniuk (NDLR: auteur de fight club, entre autres), assez noir, avec un bon rythme et des personnages terribles, sans parler de l'histoire, plutôt flippante dès qu'on y pense un peu trop...
Lancé en ring!
les inscrits:
- Toflabeuze (idf)
- abstraite (Normandie)
- pouniette (idf)
- hamnessa (Auvergne)
- DonaJuana (Bouches du Rhône)
et hop, il est chez moi
les inscrits:
- Toflabeuze (idf)
- abstraite (Normandie)
- pouniette (idf)
- hamnessa (Auvergne)
- DonaJuana (Bouches du Rhône)
et hop, il est chez moi
Euh... une très bonne idée de départ, mais qui n'est pas assez exploitée et qui s'essoufle assez vite, je trouve (un peu comme moi dans des escaliers !)... Par contre, je trouve que Chuck a encore trouvé une bonne idée pour le cinéma.
Passé à Pouniette au meetup...
Passé à Pouniette au meetup...
Tof, à qui veux-tu faire croire que tu es essoufflé quand tu montes les escaliers, toi le marathon-man ???
Bon, Pouniette n'a pas de chance, le ring est arrivé chez moi et j'en ai récupéré cinq en quelques jours, alors il va falloir être patiente ;-)
Bon, Pouniette n'a pas de chance, le ring est arrivé chez moi et j'en ai récupéré cinq en quelques jours, alors il va falloir être patiente ;-)
Bouhouhou... Vraiment trop occupée à bercer ma propre progéniture, je me résouds à faire suivre. A une prochaine, Chuck !
bien reçu en cours de lecture...
C'est définitivement le dernier Palahniuk que je lis en français. La traduction est vraiment trop mauvaise, en discutant avec des addicts ils m'ont confirmé ce pressentiment.
Pour l'histoire de celui-ci j'ai trouvé le début tout à fait génial, et au fur et à mesure des pages c'étaient de moins en moins bien.. Et la fin est nulle, voilou au suivant...
Pour l'histoire de celui-ci j'ai trouvé le début tout à fait génial, et au fur et à mesure des pages c'étaient de moins en moins bien.. Et la fin est nulle, voilou au suivant...
Journal Entry 8 by pouniette at bookring Chez un autre BX in Libération contrôlée, -- By post or by hand/ in person -- France on Sunday, January 7, 2007
Released 17 yrs ago (1/7/2007 UTC) at bookring Chez un autre BX in Libération contrôlée, -- By post or by hand/ in person -- France
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
au suivant
au suivant
J'ai reçu le livre aujourd'hui donc je m'y mets dès que je peux ;)
Merci pouniette pour les papilottes, elles ne vont pas faire long feux!
Merci pouniette pour les papilottes, elles ne vont pas faire long feux!
Je viens de finir ce roman.
Pour moi ce fut une grande déception j'avais entendu beaucoup de bien sur ce livre. Le résumé était très attrayant, on s'attend à des choses étranges, du suspence, des morts "un peu" attroces... enfin bref tout ce que j'imaginais ce n'était pas du tout cela.
Le récit peine à démarrer, puis on s'embrouille jusqu'à se réduire à un grand fourre-tout qui paraît improvisé de bout en bout. A tel point que l' on en vient vite à lutter contre l' ennui pour pouvoir finir le livre... Mais j'ai tenu bon je l'ai lu jusqu'à la fin certes on ne peut imaginer la fin que je trouve tiré par les cheveux :(
Voilà mon commentaire... mais merci pour ce ring qui m'a permis de connaître cet auteur!
6/04/07 envoyé à DonaJuana
Pour moi ce fut une grande déception j'avais entendu beaucoup de bien sur ce livre. Le résumé était très attrayant, on s'attend à des choses étranges, du suspence, des morts "un peu" attroces... enfin bref tout ce que j'imaginais ce n'était pas du tout cela.
Le récit peine à démarrer, puis on s'embrouille jusqu'à se réduire à un grand fourre-tout qui paraît improvisé de bout en bout. A tel point que l' on en vient vite à lutter contre l' ennui pour pouvoir finir le livre... Mais j'ai tenu bon je l'ai lu jusqu'à la fin certes on ne peut imaginer la fin que je trouve tiré par les cheveux :(
Voilà mon commentaire... mais merci pour ce ring qui m'a permis de connaître cet auteur!
6/04/07 envoyé à DonaJuana
Journal Entry 11 by 
DonaSwann
from Vitrolles, Provence-Alpes-Côte d'Azur France on Wednesday, April 11, 2007
DonaSwann from Vitrolles, Provence-Alpes-Côte d'Azur France on Wednesday, April 11, 2007
Bien reçu ce jour, merci hamnessa, pour l'envoi, la jolie carte et le marque-page.Comme je l'ai déjà lu en anglais, je vais me contenter de revoir les passages (nombreux) où j'ai pataugé, puis je le renvoie à elisala.
A plus tard...
17/4/2007 :
Effectivement, il y a un passage où j'ai fait un contre-sens, et un autre où je me trouve très excusable, avec mon anglais approximatif d'avoir "pataugé". A part cela, mon avis n'a guère changé sur le roman : Palahniuk est un romancier très inventif, original, iconoclaste mais d'une idée en or il n'a pas fait un roman incontournable. Le narrateur semble évoluer dans un monde de poupées autistes, c'est étrange.
Released 17 yrs ago (4/17/2007 UTC) at
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
posté ce jour à elisala.
posté ce jour à elisala.
bien reçu! merci DonaJuana, et merci à tous pour vos avis sur ce livre!
abs', dis-moi si tu veux retenter l'aventure?
abs', dis-moi si tu veux retenter l'aventure?
Journal Entry 14 by elisala at Parc des Buttes-Chaumont in -Paris 19e, Ile-de-France France on Sunday, May 3, 2009
Released 14 yrs ago (5/2/2009 UTC) at Parc des Buttes-Chaumont in -Paris 19e, Ile-de-France France
WILD RELEASE NOTES:
WILD RELEASE NOTES:
libéré au creux (peut-être un peu instable) d'un arbre, près de l'entrée vers la mairie du 19ème
libéré au creux (peut-être un peu instable) d'un arbre, près de l'entrée vers la mairie du 19ème
