Naokos Lächeln
19 journalers for this copy...
Den "kühnsten und bedeutendsten Autor Japans" nannte die NEW YORK TIMES den Romancier Haruki Murakami. Seine Bücher gehören zu den erfolgreichsten der japanischen Nachkriegsliteratur, sie sind in 30 Sprachen übersetzt und millionenfach verkauft. Zweifellos ist er einer der ganz großen Schriftsteller unserer Tage. Als der Roman "Naokos Lächeln" erschien, wurde diese wunderbar sentimentale Liebesgeschichte sofort ein Bestseller in Murakamis Heimat. Die Geschichte des ernsten Toru und seiner Liebe zur unberührbaren, geheimnisvollen Naoko nahm die Leser gefangen und berührte sie tief. Wie so oft bei Murakami geht es um die schweren Fragen des Lebens, aber es liest sich federleicht und wunderbar sentimental."
muss ich unbedingt nochmal lesen!
für qantaqa
Released 18 yrs ago (9/14/2005 UTC) at
WILD RELEASE NOTES:
ab die Post und Spaß damit!
Bin ja schon sehr gespannt!
Jetzt wird ein Ray daraus, damit noch viele andere Bookcrosser dieses schöne Buch genießen können.
Teilnehmer:
1. BalouP
2. Dani75
3. kasy
4. Sternschnuppe28
5. Karlotta
6. Valmue
7. RazFaz
8. Aldawen (möchte übersprungen werden)
9. sintra
10. Wildspitz
11. realkiku
12. buchleser
13. Pandamao
14. kathom
Released 18 yrs ago (12/20/2005 UTC) at by mail in To the next participant, A Bookring -- Controlled Releases
WILD RELEASE NOTES:
Unterwegs zu BalouP. Ich hoffe, es kommt noch vor Weihnachten an...
Vielen Dank an Qantaga für's Schicken!!!
Und alles andere später nach dem Lesen...
NACHTRAG 11.01.06:
Tja, was soll ich schreiben. Eine nette Unrerhaltung, die man gut wegliest; aber "Sputnik Sweetheart" hat mir irgendwie besser gefallen.
Aber vielleicht war ich auch einfach nicht in der Stimmung (insbesondere für die Naoko-Probleme) ; wenn Ihr versteht was ich meine!?...
Released 18 yrs ago (1/12/2006 UTC) at Fellow BookCrosser in By mail / post / courier, By Mail/Post/Courier -- Controlled Releases
WILD RELEASE NOTES:
Reist jetzt weiter zur nächsten Station.- Viel Spass damit!
Released 18 yrs ago (2/6/2006 UTC) at BookRing in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany
WILD RELEASE NOTES:
Heute an kasy geschickt. Viel Spaß beim Lesen!
Eine Stelle fand ich besonders schön:
"Das Leben ist wie eine Pralinenschachtel. Einige davon mag man, andere nicht. Also ißt man als erstes die, die man mag, bis zum Schluß nur noch die übrig sind, die man nicht mag. Denke daran, wann immer etwas Unangenehmes vor dir liegt und schluck es einfach runter."
Das Buch geht weiter zu Sternschnuppe28.
Murakamis Buch lässt mich sprachlos zurück - es ist so wunderschön in seiner Sprache, in seinem Ausdruck, in seinen großen Gefühlen, in seiner melancholischen Atmosphäre. Es hat mich vollkommen in seinen Bann gezogen und wird noch lange in mir nachklingen. ein Buch über einsame Menschen, die versuchen ihre Einsamkeit durch Liebe und Sexualität zu durchbrechen - offen, erotisch und zart geschrieben.
Dieses Buch ist Bestandteil meiner Lesechallenge 2006: 5 Bücher aus 5 Ländern der 5 Kontinente.
Jetzt möchte ich alle anderen Murakamis lesen. "Gefährliche Geliebte" und "Sputnik Sweetheart" kenne ich schon, auch sehr gute Bücher! "Naokos Lächeln" reist heute noch weiter an Karlotta.
************************
Reist jetzt weiter zu razfaz.
Update: Hmh, es war schön zu lesen. Aber irgendwie nicht ganz Murakami. "Gefährliche Geliebte" und "Sputnik Sweetheart" haben mich viel intensiver in den bann gezogen.
Vielen Dank!
Vielen Dank für diesen tollen Ring! Das Buch macht sich bald auf den Weg zu Wildspitz.
Edit, 27.9.06:
Da Wildspitz jetzt erst mal in Urlaub fährt, möchte sie den Platz mit realkiku tauschen. Und dahin macht sich das Buch heute auf den Weg.
Sowas nennt man doch Entwicklungsroman, oder? Der Übergang zum Erwachsensein, die Suche nach einem Platz in und einer Anschauung von der Welt. Dass diese Übergangszeit in nicht seltenen Fällen von psychischen Erkrankungen überschattet sein kann, habe ich selbst in Freundeskreis und Familie mehrfach miterlebt. Und dass das auch eine Zeit ist, in der die Sexualität sehr in den Vordergrund tritt, hat Murakami schön erzählt.
Mir kam der Protagonist doch alles in allem sehr unbewegt rüber. Zwar hat auch er seine verzweifelten Zeiten, aber irgendwie ist er so sehr in seinem seelischen Gleichgewicht, dass er scheinbar alles schlucken kann, ohne selbst aus der Bahn geworfen zu werden. Stoisch. Oder sein Pflichtgefühl gegenüber was auch immer (gegenüber seinen Eltern, die ihm das Studium finanzieren? gegenüber Naoko, für die er sich verantwortlich fühlt? gegenüber dem Leben als solches?) lässt ihn seine Uhr immer wieder aufziehen und weitermachen mit dem Alltag. Vielleicht liegt es aber auch daran, dass er ein Mann ist;-)
Danke für das Buch!
PM an Wildspitz ist raus.
Und nun zum Buch:
Ehrlich gesagt, bis jetzt das schwächste Buch, was ich von Murakami gelesen habe. Die ganze Geschichte ist für mich zu klischeehaft und auch vielfach vorhersehbar. Es geht zwar um Themen, die Murakami in allen seinen Büchern beschäftigen (Liebe und Tod), das Buch geht für mich aber zu wenig in die Tiefe. Auch fehlt mir das surreale, irreale Element, was seine anderen Bücher für mich interessant macht.
Released 17 yrs ago (12/11/2006 UTC) at
WILD RELEASE NOTES:
Seit heute unterwegs zu Buchleser.
Insgesamt fand ich "Naokos Lächeln" nicht ganz so gut wie "Mister Aufziehvogel" oder "Kafka am Strand", aber viel viel besser als "Sputnik Sweetheart".
Danke Qantaqa für den Ray und Wildspitz fürs Schicken!
Sobald ich Pandamaos Adresse habe, reist das Buch weiter.
Update 03.01.
Heute abgeschickt an Pandamao.
18.03.2007 Noch keine antwort von kathom. Ich schicke noch eine PM.
07.05.2007 Ich schicke noch eine PM an kathom, vielleicht kommt doch noch eine Antwort.
Released 16 yrs ago (5/9/2007 UTC) at BookRing in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany
WILD RELEASE NOTES:
Nachdem kathom geantwortet hat, geht das Buch morgen gleich weiter.
19.05.07 Also der Roman hat mir sehr gut gefallen, so dass ich ihn auch gar nicht so recht mehr weglegen konnte und er schon bereit zur Weiterreise ist.
Ich werd Aldawen nochmal anschreiben, ob sie es jetzt lesen möchte. Ansonsten frag ich im Forum nochmal an, ob jemand den Ray fortsetzen möchte.
20.05.07 Aldawen hat kein Interesse mehr. Ich werd das Buch erstmal einen Freund zum lesen geben und denn schauen, dass ich neu Interessenten finde.
Neuer Stoff für einen wahren Murakami-Junkie!
Vielen herzlichen Dank für´s Zuschicken, kathom!
edit 30.09.2010:
Wow, das Buch hat mir mal wieder wahnsinnig gut gefallen. Hatte zwar etwas Anlaufschwierigkeiten, aber das lag, denke ich mal, an dem Vorgänger, den ich gelesen hatte und der Schreibstil hat nicht ganz dazu gepasst. Aber dann ...
Ein neuer Leser wurde auch schon gefunden und wander nun weiter zu husky!
Lieber Finder,
dieses Buch wurde nicht verloren, sondern absichtlich liegengelassen, um gefunden zu werden. Du kannst (musst aber nicht!) es lesen und dann wieder frei lassen, damit es seine Reise um die Welt fortsetzen kann.
Die Seite mit dem deutschen Forum www.bookcrossing.com/forum/14 ist bei allen Fragen sehr hilfreich.
Zweifel bei der Anmeldung? Die Webseite ist SPAM-FREI, Email-Adressen und sonstige persönlichen Angaben bleiben absolut geheim!
Vielen Dank für Deinen Eintrag und viel Spaß mit dem Buch und vielleicht auch bei Bookcrossing!
Released 13 yrs ago (1/2/2011 UTC) at Gelbe Seiten Café-Bar-Lounge, Rondellplatz (geschlossen, ehemalige OBCZ) in Karlsruhe, Baden-Württemberg Germany
WILD RELEASE NOTES:
dieses Buch wurde nicht verloren, sondern absichtlich liegengelassen, um gefunden zu werden. Du kannst (musst aber nicht!) es lesen und dann wieder frei lassen, damit es seine Reise um die Welt fortsetzen kann.
Die Seite mit dem deutschen Forum www.bookcrossing.com/forum/14 ist bei allen Fragen sehr hilfreich.
Zweifel bei der Anmeldung? Die Webseite ist SPAM-FREI, Email-Adressen und sonstige persönlichen Angaben bleiben absolut geheim!
Vielen Dank für Deinen Eintrag und viel Spaß mit dem Buch und vielleicht auch bei Bookcrossing!
Mir hat das Buch vom Inhalt her gut gefallen, aber die Übersetzung war mir einfach zu sehr verdeutscht und hat einiges zu wünschen übrig gelassen um das authentische, japanische flair reinzubringen.
Released 12 yrs ago (12/15/2011 UTC) at -- Controlled Release, Victoria Australia
CONTROLLED RELEASE NOTES: