Kioto (in Finnish)
5 journalers for this copy...
Japanilainen alkuteos Koto(1962). Suomentanut Eeva-Liisa Manner, kuvittanut Osmo Kaipainen.
Kun näin tämän kirpputorilla, en voinut olla ostamatta. Olen kuullut pelkkää hyvää tästä. Odotan mielenkiinnolla.
Kun näin tämän kirpputorilla, en voinut olla ostamatta. Olen kuullut pelkkää hyvää tästä. Odotan mielenkiinnolla.
Menipä kauan ennenkuin sain kirjan hyllystäni käteen asti ja luettavaksi. Luin Sujata Masseyn The Salaryman's Wifen eilen loppuun ja päätin jatkaa japaniteemalla.
Pidän japanilaisista kirjailijoista valtavasti (Banana Yoshimoto,Haruki Murakami) ja tämän kirjan luettuani Kawabatan voi lisätä joukkoon. Tunnelmaltaan kirja oli ihanan rauhallinen. Luontoa, puita, kukkia kuvailtiin niin että ne pystyi melkein näkemään ja haistamaan.
Jäin miettimään suhtautumista kaksosiin Japanissa. MInä taitaisin olla todella friikki siinä maassa... Oma kappale on hyllyssä joten tämä on valmis jatkamaan matkaa.
Pidän japanilaisista kirjailijoista valtavasti (Banana Yoshimoto,Haruki Murakami) ja tämän kirjan luettuani Kawabatan voi lisätä joukkoon. Tunnelmaltaan kirja oli ihanan rauhallinen. Luontoa, puita, kukkia kuvailtiin niin että ne pystyi melkein näkemään ja haistamaan.
Jäin miettimään suhtautumista kaksosiin Japanissa. MInä taitaisin olla todella friikki siinä maassa... Oma kappale on hyllyssä joten tämä on valmis jatkamaan matkaa.
Kirjaviestistä lottulille.
Journal Entry 4 by lottuli from Pieksämäki, Etelä-Savo / Södra Savolax Finland on Monday, February 25, 2008
Kiitos Niksu kirjasta, erityisesti minua ilahduttaa kansilehdellä oleva omistuskirjoitus vuodelta '73.
Luin jo 40 sivua bussissa, joten tuskin kauan lukupinossa makailee, mutta vie vielä hetken, että saan tuunattua ruskeat kannet ja pelastettua etukannen irti repeämiseltä.
VARATTU: ametistille!!
Luin jo 40 sivua bussissa, joten tuskin kauan lukupinossa makailee, mutta vie vielä hetken, että saan tuunattua ruskeat kannet ja pelastettua etukannen irti repeämiseltä.
VARATTU: ametistille!!
Journal Entry 5 by lottuli from Pieksämäki, Etelä-Savo / Södra Savolax Finland on Sunday, February 15, 2009
Kirja oli niin hyvä, että hävettää pitkä makoilu minun hyllyssäni... Kirja hautautui saavuttuaan rinkisuman alle ja tartuin tähän vasta tänä vuonna uudelleen.
Kirjan teksti oli ihanan soljuvaa ja maiseman kuvaus niin yksityiskohtaista ja tarkkaa, että lumen puut ja kukat pystyy lähes haistamaan. Täytyy samantien googlata Japanin kulttuurista hieman lisää, jos eriskummallinen suhtautuminen kaksosiin hieman avautuisi.
Ainoa heikkous kirjassa oli loppu; miksi kaikki jätettiin niin auki?? Enkä pitänyt ihmeemmin kirjan kuvituksesta, jotenkin tekojapanilaisia... ja hyvin 70-lukulaisia.
Kirja jatkaa matkaa ametistille, mutta korjailen ja kuvitan kannet ensin... hmm... setripuita ja orvokkeja.
Kirjan teksti oli ihanan soljuvaa ja maiseman kuvaus niin yksityiskohtaista ja tarkkaa, että lumen puut ja kukat pystyy lähes haistamaan. Täytyy samantien googlata Japanin kulttuurista hieman lisää, jos eriskummallinen suhtautuminen kaksosiin hieman avautuisi.
Ainoa heikkous kirjassa oli loppu; miksi kaikki jätettiin niin auki?? Enkä pitänyt ihmeemmin kirjan kuvituksesta, jotenkin tekojapanilaisia... ja hyvin 70-lukulaisia.
Kirja jatkaa matkaa ametistille, mutta korjailen ja kuvitan kannet ensin... hmm... setripuita ja orvokkeja.
Journal Entry 6 by lottuli at Parainen, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Saturday, June 6, 2009
Released 14 yrs ago (6/6/2009 UTC) at Parainen, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland
CONTROLLED RELEASE NOTES:
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Vihdoinkin sain kannen tuunattua kesäpäivillä ja ojennan kirjan samantien seuraavalle lukijalle. Mukavia lukuhetkiä kesäiseen riippukeinuun, Ametisti!
Vihdoinkin sain kannen tuunattua kesäpäivillä ja ojennan kirjan samantien seuraavalle lukijalle. Mukavia lukuhetkiä kesäiseen riippukeinuun, Ametisti!
Lottulilta Nauvon kesäpäivillä. Jee! Tuunattu ja kaikki :)
No huh, ehdin lukea kirjan ennenko se oli majaillut TBR-vuorellani kolme vuotta...
Hurmaava teos, jossa luonnon ja arkisen elämän kuvaukset soljuivat rauhallisesti eteenpäin. Dialogi oli outoa, hyvin japanilaista mitä nyt olen elokuvien perusteella kulttuurista oppinut; jotenkin hyvin suorasukaista mutta silti peittelevää. Kertakaikkisen ihastuttavaa!
Kiitos Niksu ja lottuli!
Hurmaava teos, jossa luonnon ja arkisen elämän kuvaukset soljuivat rauhallisesti eteenpäin. Dialogi oli outoa, hyvin japanilaista mitä nyt olen elokuvien perusteella kulttuurista oppinut; jotenkin hyvin suorasukaista mutta silti peittelevää. Kertakaikkisen ihastuttavaa!
Kiitos Niksu ja lottuli!
Mecu heppasi kirjan forumilta ja nyt postiin! Happy reading :)
Tervetuloa bookcrossaamaan omalla tavallasi!
Welcome to bookcrossing!
PS. Tervetuloa vierailemaan suomenkielisellä forumilla!
Voit halutessasi vierailla myös Wikipediassa ja suomalaisten bookcrossaajien omalla forumilla.
Tervetuloa bookcrossaamaan omalla tavallasi!
Welcome to bookcrossing!
PS. Tervetuloa vierailemaan suomenkielisellä forumilla!
Voit halutessasi vierailla myös Wikipediassa ja suomalaisten bookcrossaajien omalla forumilla.
Journal Entry 10 by 
Mecu
at Hämeenlinna, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Tuesday, February 21, 2012
Mecu at Hämeenlinna, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Tuesday, February 21, 2012
Kiitos Ametisti! Kirja saapui jo viime viikolla, mutta vasta tänään pääsin rekisteröimään. Kovin oli tutunoloinen ulkomuoto; näitä kirjoja oli vanhempieni kirjahyllyssä useampi silloin joskus muinoin, viime vuosituhannella. :)
Journal Entry 11 by Mecu at Hämeenlinna, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Thursday, February 23, 2012
Mecu at Hämeenlinna, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Thursday, February 23, 2012
mieleen jäi tarkat luontokuvaukset, luonnon merkitys japanilaisessa kulttuurissa ja monet juhlat, jotka rytmittivät vuoden kulkua. perinteet olivat kovasti arvossaan, mutta millainen kirja mahtaisi olla, jos se olisi 1960-luvun sijaan kirjoitettu 2000-luvulla...
Journal Entry 12 by Mecu at Siperia, Finlaysonin alue in Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Saturday, March 3, 2012
Mecu at Siperia, Finlaysonin alue in Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Saturday, March 3, 2012
Released 12 yrs ago (3/3/2012 UTC) at Siperia, Finlaysonin alue in Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland
WILD RELEASE NOTES:
Tampere-Pori-miittiin mukaan Cafe Nostalgiaan.
Porilaiset kävivät Tampereella miitissä. Päivä oli mahtava ja kirjapinot suuret. Sieltä nappasin mukaani tämän ihastuttavasti tuunatun japanilaisteoksen. Kirjaa kehuttiin kovin joten vaikka kassi oli jo melko täynnä, pitihän se vielä mukaan mahduttaa. Oli mukava tavata, Mecu!
