Sputnik Sweetheart

by Murakami, Haruki | Literature & Fiction |
ISBN: 3832156968 Global Overview for this book
Registered by Susammelsurium of Hamburg - Barmbek, Hamburg Germany on 6/23/2005
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!
21 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Susammelsurium from Hamburg - Barmbek, Hamburg Germany on Thursday, June 23, 2005
Hat mir nicht ganz so gut gefallen wie "Gefährliche Geliebte", ist aber in jedem Fall lesenswert!

I didn't like it as much as "South of the Border, West of the Sun (Gefährliche Geliebte)", but it's worth reading it nevertheless!

Journal Entry 2 by Susammelsurium from Hamburg - Barmbek, Hamburg Germany on Thursday, June 23, 2005
Es soll als BookRay durch die Lande reisen. Ihr Interesse haben bis jetzt bekundet:
  1. finde-fuchs
    (Warthausen/Baden-Württemberg)
  2. TTigerHH
    (Hamburg/Hamburg)
  3. Sheepseeker
    (Bonn/Nordhrein-Westfalen)
  4. poppy17
    (Angelbachtal/Baden-Württemberg)
  5. realkiku
    (Oldenburg/Niedersachsen)
  6. Haltestelle
    (Groß-Umstadt/Hessen)
  7. mihi
    (Wien/Wien (Österreich))
  8. aNorthernLight
    (Bremen/Bremen)
  9. greeneyemoony
    (Köln/Nordhrein-Westfalen)
  10. pubaer
    (Hirschhorn/Hessen – da muß ich mich erst dran gewöhnen...)
  11. kiyoitsukikage
    (Swidnik/Lubelskie (Polen))
  12. Wildspitz
    (Zug/Zug (Schweiz))
  13. Daribow
    (Zug/Zug (Schweiz))
  14. Petteflet
    (Kaiserslautern/Rheinland-Pfalz)
  15. Aoibheal
    (Gelsenkirchen/Nordrhein-Westfalen)
  16. -aoirghe-
    (Bonn/Nordrhein-Westfalen)
  17. tigerle
    (Rheinstetten/Baden-Württemberg)
  18. husky
    (Rheinstetten/Baden-Württemberg)
  19. weesisj
    (Scottish Borders/Scotland (United Kingdom))

Offenbar hat sich die Reise inzwischen verselbständigt. Ich breche daher die Übertragung an dieser Stelle ab... ;-)

Journal Entry 3 by finde-fuchs from Holloway, Greater London United Kingdom on Friday, July 1, 2005
Oh, yes! Vielen Dank an Suzanne4books,

Ich fühle mich gerade wie an weihnachten! So schön verpackt.... Eine Karte.... Ach joo! Freue mich schon auf das Buch, werde es vermutlich in ca 14 Tagen weiterschicken.


Journal Entry 4 by finde-fuchs from Holloway, Greater London United Kingdom on Tuesday, July 5, 2005
Ein typischer Murakami-Roman. Ich habe seit einer halben Ewigkeit nichts mehr von ihm gelesen, aber als ich die ersten paar Seiten überflogen hatte, kamen alle Erinnerungen wieder zurück. Die Normalität am Anfang und dann das Übernatürliche, wieder der Gedanke der Parallel-Welt. Ich denke, sowohl die Handlung als auch die Charaktere wiederholen sich bis zu einem gewissen Grad.
Vor allem die geteilte Einsamkeit, die Tiefe, die er den Menschen zuschreibt. Einzelne, fast vollkommen schweigsame Menschen, die Inseln in der anonymen Masse darstellen, die nicht individueller sein könnten. Mittelmäßigkeit scheint so nicht zu existieren...
Ganz ehrlich gesagt geben mir seine Geschichtenm immer das Gefühl, als würde er sich selbst immer wieder beschreiben, indem er alle Personen, die er ist, miteinander interagieren und kommunizieren lässt.

Insgesamt reißt mich das Buch nicht vom Hocker, aber an manchen Stellen ist die Intensität mit der er schreibt, unglaublich poetisch und bewegend.

Was ich bei Murakami mag, sind kurze, scheinbar nicht wichtige Episoden, die das Ganze erst zu einer Geschichte machen.
„Ein runzliger Alter bot mir eine Zigarette an. Ich lächelte und winkte ab – nein danke, ich rauche nicht. Also reichte er mir einen Pfefferminz-Kaugummi. Dankbar nahm ich ihn an und schaute –nun kauend- wieder aufs Meer.“ (S101)

Favourite Quote:
"Wer kennt schon den Unterschied zwischen dem Meer und dem, was sich darin spiegelt? Und wer kann Einsamkeit von sacht fallendem Regen unterscheiden?" (S150)

Journal Entry 5 by TTigerHH from Hamburg - City, Hamburg Germany on Saturday, July 9, 2005
Das Buch ist heute bei mir angekommen, genau in dem Moment, in dem ich 'Hard-Boiled Wonderland' durchgelesen hatte.

RELEASE NOTES:

Mein Eindruck war wie bei 'Gefährliche Geliebte' geteilt: einige Passagen (z.B. der Besuch der Akropolis) haben mir gefallen und bei anderen habe ich mich gefragt, ob ich nicht zu alt für sowas bin.

Das Buch ist unterwegs nach Bonn.

Journal Entry 7 by Sheepseeker from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, July 19, 2005
Gut gelandet, danke schön!

Journal Entry 8 by Sheepseeker from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, July 24, 2005
Ich bin begeistert! 'Sputnik Sweetheart' war mein erstes 'richtiges' Murakami-Buch und was sich in den Kurzgeschichten in 'Der Elefant verschwindet' schon angedeutet hat, wurde nicht enttäuscht.
Den vorhergehenden Journal entnehme ich, daß es noch Besseres von Murakami gibt? Klasse! Das läßt hoffen...

Vielen Dank für den Ring, S4B, sobald ich barnhelms Adresse habe, geht's weiter!

Journal Entry 9 by poppy17 from Angelbachtal, Baden-Württemberg Germany on Saturday, July 30, 2005
Das Buch ist gut angekommen und liegt jetzt ganz oben auf meinem Lesestapel. Danke für's Schicken, Sheepseeker!

Journal Entry 10 by poppy17 from Angelbachtal, Baden-Württemberg Germany on Saturday, August 13, 2005
So. Ausgelesen. Und ich schließe mich der Mehrheit meiner Vorleser an: nicht unbedingt das beste Buch von Murakami. Die Geschichte fand ich insgesamt nicht so fesselnd, auch mir haben z.B. Gefährliche Geliebte oder Naokos Lächeln besser gefallen. Trotzdem lesenswert. Und wieder ein Murakami, den ich auf meiner Leseliste abhaken kann!

Vielen Dank für den Ray, Suzanne4Books!
Geht jetzt weiter an realkiku.

Journal Entry 11 by realkiku from Oldenburg, Niedersachsen Germany on Monday, August 15, 2005
Oh, sogar gebunden. Hach, ich freu mich schon aufs Lesen...

Journal Entry 12 by realkiku from Oldenburg, Niedersachsen Germany on Friday, October 21, 2005
Ich fand das Buch eher ein wenig besser als "Gefährliche Geliebte" (die anderen von ihm habe ich noch nicht gelesen).
Diese geteilten Persönlichkeiten und die andere Realität, das kam mir etwas "auster-esk" vor.
Ich weiß nicht, was diese Dinge zu bedeuten haben und es ist nicht meine Angewohnheit, die Bedeutung gedanklich ganz durchdringen zu wollen. Ich lasse sie auf mein Unterbewusstsein wirken, denn ich glaube, dort gehören sie hin.

Ich schicke jetzt eine PM an Haltestelle.

Edit: Ist seit Donnerstag, 27.10.05 auf dem Weg zu Haltestelle. Gute Reise!

Journal Entry 13 by Haltestelle from Groß-Umstadt, Hessen Germany on Tuesday, November 1, 2005
Sputnik wohlbehalten an der Haltestelle gelandet! Melde mich zum nächsten Start wieder!

Journal Entry 14 by Haltestelle from Groß-Umstadt, Hessen Germany on Friday, November 18, 2005
Ganz ehrlich hat mir dieses Buch nicht gefallen. Ich wusste zwar was mich bei Murakami erwartet, aber mit dieser Geschichte konnte ich nichts anfangen. Der Ich-Erzähler stört, zu verwirrend, dauernde Sprünge... Da habe ich auch schon besseres von ihm gelesen.

reist weiter zu mihi!

Journal Entry 15 by mihi from Wien - irgendwo / Vienna - somewhere, Wien Austria on Wednesday, November 23, 2005
Vorgestern mit der Post gekommen, liegt auf dem Mt. TBR gleich hinter dem letzten Bookring der gekommen ist.

Journal Entry 16 by mihi from Wien - irgendwo / Vienna - somewhere, Wien Austria on Sunday, December 4, 2005
Ich fand das Buch gar nicht soo schlecht wie meine Vorleser. Die Geschichte fängt ganz gut an, endet aber irgendwie seltsam. Die Riesenrad story find ich ganz nett, also alles in allem ist es doch lesenswert.

weiter zu aNorthernLight

Journal Entry 17 by aNorthernLight from Bremen, Bremen Germany on Thursday, December 22, 2005
Heute sicher gelandet!
Wird wohl erst im neuen Jahr weiter reisen, mir ist da eine Hochzeit dazwischen gekommen...
Frohe Weihnachten allerseits!

Journal Entry 18 by aNorthernLight from Bremen, Bremen Germany on Wednesday, January 11, 2006
Nun haben mir einige schlaflose Nächte zu unverhofften Lesestunden verholfen.
Und ich kann das Buch irgendwie nicht bewerten... Den erste Abschnitt fand ich teilweise sogar etwas langatmig. Als es dann etwas weniger realistisch wurde, gefiel es mir deutlich besser - andererseits kann man den Anfang auch nicht wirklich realistisch nennen. Insgesamt kommt mir alles etwas grob zusammengestückelt vor, wobei die Ausarbeitungen der Charaktere doch sehr gut gelungen sind.

Und den favourie Quote von Findefuchs kann ich nur unterschreiben - auch mir ist diese Passage beim Lesen aufgefallen und dann nicht mehr aus dem Kopf gegangen!

Auf jeden Fall durchaus lesenswert. Vielen Dank an S4B fürs auf den Weg bringen und an alle Vorleser fürs weiterschicken. Sobald ich die nächste Adresse habe, fliegt der Sputnik weiter.

Journal Entry 19 by greeneyemoony from Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, January 27, 2006
Schon vor ein paar Tagen angekommen aber hab erst jetzt Zeit gehabt es zu registrieren. Zwischendurch habe ich schon mal die erste Seite gelesen-fesselnd. Aber das Buch muss sich gedulden.

Journal Entry 20 by greeneyemoony from Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, February 26, 2006
Mein erster Murakami und ich bin total begeistert! Wie er es schafft, die Einsamkeit und das Übernatürliche darzustellen- bewundernswert!Allerdings brauchte ich erstmal ca 50 Seiten, um mich in der Geschichte zurecht zu finden.Irgendwie kam ich mir am Anfang etwas orientierungslos vor-wahrscheinlich Absicht.
Vielen Dank für den Ray!

Journal Entry 21 by greeneyemoony from Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, March 7, 2006
Reist seit gestern zu pubear.

Journal Entry 22 by pubaer from Berlin (irgendwo/somewhere), Berlin Germany on Saturday, March 11, 2006
Das Buch wurde mir gerade von einer bedauernswerten, da total durchnässten Postbotin in die Hand gedrückt.

Nachtrag 21.03.06: Huch, ich habe total vergessen, einen Eintrag zu machen, bevor ich's losgeschickt habe. Gefallen hat's mir ganz gut, an "Kafka am Stand" kommt es aber bei weitem nicht heran.

Journal Entry 23 by kiyoitsukikage from Brixton, Greater London United Kingdom on Thursday, March 16, 2006
Heute angekommen! Danke! ^^ Fange bald an zu lesen :)

Journal Entry 24 by kiyoitsukikage from Brixton, Greater London United Kingdom on Monday, March 20, 2006
Das war das erste Murakami-Buch die ich gelesen habe. Hmmm.. es war seltsam! Generell genommen hat es mir gut gefallen aber das Ende war 'ein bißchen' unverständlich für mich.

Mir hat auch der Zitat gefallen, den auch findefuchs gewählt hat:
"Wer kennt schon den Unterschied zwischen dem Meer und dem, was sich darin spiegelt? Und wer kann Einsamkeit von sacht fallendem Regen unterscheiden?"


Das Buch hab ich heute am Mittag an der nächsten Teilnehmerin geschickt. :)

Journal Entry 25 by Wildspitz from Baar, Zug Switzerland on Sunday, April 2, 2006
Kürzlich eingetroffen - und Daribow ist schon am lesen!

Vielen Dank für das Zuschicken. Ich freue mich schon auf das Buch.

Journal Entry 26 by Daribow from Baar, Zug Switzerland on Saturday, April 15, 2006
Ich habe jetzt schon einige "Murakamis" gelesen, und diesen hier finde ich recht typisch für ihn. Er verarbeitet die gleichen Motive wie in vielen anderen Büchern, z.B. Parallelwelten oder das Verschwinden von Personen. Mir kommt Sputnik Sweatheart ein bisschen wie ein Prototyp vor; die Motive und Themen sind weniger komplex dargestellt als z.B. in Kafka am Strand oder in Tanz mit dem Schafsmann. Die Sprache finde ich schöner und eleganter als in manchen anderen Büchern von ihm, aber das kann natürlich auch an Unterschieden in der Übersetzung liegen. In jedem Fall ein lesenswertes Buch.

Journal Entry 27 by Wildspitz from Baar, Zug Switzerland on Sunday, April 23, 2006
Sehr lesenwert, aber sicher nicht das beste Buch von Murakami. Die Einsamkeit der Protagonisten fand ich diesmal besonders ausgeprägt. Durch die Isolation zum Rest der Gesellschaft kommen sich Miu, Sumire und der ich-Erzähler näher, aber auch hier bleibt ein Sicherheitsabstand, können sich den anderen nicht völlig öffnen.

Ich denke, dass Murakami die meisten durch diese Themen (Einsamkeit, Leben in der modernen städtischen Gesellschaft) sehr stark anspricht. Jeder von uns kennt, zumindest teilweise, die Gefühle die in seinen Büchern angesprochen werden.

Danke für den Ray!

Journal Entry 28 by Petteflet from Köln, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, May 2, 2006
2.05.06 Kam heute früh. Ich fiebere richtig darauf hin es zu lesen. Momentan steht mir noch Jelineks "Wir sind Lockvögel Baby!" im Weg. Das ist unerträglich -aber ich will mich durchbeissen. Vielen Dank für's Schicken und den BuchRing!!!

6.05.06 Super! Natürlich hatte es das Buch nach meinem Jelinek Abenteur extrem leicht. endlich habe ich mal wieder verstanden um was es geht. Von Murakami kannte ich bisher nur "Wilde Schafsjagd". "Sputnik Sweetheart" hat mir ein ganzes Stück besser gefallen. Einen großen Teil habe ich davon im wunderschönen japanischen Garten in Kaiserslautern zur Zeit der Kirschblüte gelesen. Ein Themen Read sozusagen.
Merkwürdgstes Vorkommnis. Am Mittwoch Jörg Pilawas "Quiz im Ersten" geguckt. Da war eine Frage: Was bedeutet, das russische Wort SPUTNIK? Abends im Irish Pub Quiz dieselbe Frage (Ja, auch der Moderator des Pub Quizes hat die Sendung gesehen). Nach dem Quiz lese ich Seite 113: Weißt du eigentlich was SPUTNIK bedeutet? Es heißt Weggefährte. Diese Zufälle sind ja schon fast so seltsam wie Murakamis Geschichten. Aber nur fast! Und nicht ganz so poetisch - aber dafür gibt's ja ihn.
Freue mich auf meinen nächsten Murakami.

10.05.06 Buch ging heute zu Aoibheal, da -aoirghe- übersprungen werden wollte.

Journal Entry 29 by Aoibheal from Duisburg, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, May 14, 2006
Als ich den Briefumschlag geöffnet und den schon etwas mitgenommenen Umschlag und die abgenutzten Ecken erblickte, musste ich das Buch einfach liebevoll streicheln ;-) Wird vor dem Schlafengehen begonnen.

Journal Entry 30 by Aoibheal from Duisburg, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, May 20, 2006
Ein ganz besonderes Buch. Der Stil hat mich in seinen Bann gezogen und ich konnte es kaum aus der Hand legen. Selten hat mich ein Buch gleichermaßen unterhalten, wie auch zum Nachdenken angeregt.

Journal Entry 31 by -aoirghe- from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, June 28, 2006
So, nach etwas Bookring-Flut (die immer noch nicht so ganz abgebaut ist, aber doch langsam überschaubar wird) und ein paar PM-Problemen ist der Murakami heute eingetroffen. Leider muß er sich noch hinter ein paar anderen Ringen anstellen, aber ich bin soo gespannt auf das Buch, daß ich die anderen Bücher schnell durch ackern werde...;-)

Danke für den Ring und danke für's Schicken!

Journal Entry 32 by -aoirghe- from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, July 18, 2006
Großartig! Ich liebe einfach Murakamis Sprache, seine Bilder, die immer ungewohnt, aber dennoch sehr treffend sind. Kleines, aufs Geratewohl herausgegriffenes Beispiel: "Das Klirren der Eiswürfel hallte dumpf in Sumires Kopf wider wie das Stöhnen eines Räubers, der in einer Höhle eingeschlossen ist." Sa lnagsam arbeite ich mich durch Murakamis Werk hindurch und ich muß sagen, das dies nicht sein schlechtestes Buch ist. Bin gespannt auf mehr.

Danke für den Ring; sobald ich die nächste Adresse habe, kann der Sputnik weiter seine Kreise ziehen.

Journal Entry 33 by wingtigerlewing from Kürnbach, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, July 25, 2006
Heute ist das Buch angekommen, lag auf der Treppe zu meiner Wohnung und hat freudig auf mein nach Hausekommen gewartet. Und ich hab mich auch gefreut!
Dank an -aoirghe- für´s Zuschicken und Dank auch an Suzanne4Books für diesen Ray.
Und nun warte ich noch auf einen abkühlenden Regenschauer um dann in aller Ruhe das Buch in der Hängematte zu lesen ;-)

Journal Entry 34 by wingtigerlewing from Kürnbach, Baden-Württemberg Germany on Thursday, August 17, 2006
Dieses Buch von Murakami hat mir diesmal sehr gut gefallen und ich fand den Inhalt besser verständlich als von Wilde Schafsjagd . Man muss zwar jedesmal ganz gewaltig mit und um die Ecke denken, aber es ist immer mal schön so eine Geschichte zwischendurch zu lesen.

Wandert weiter zu einem anderen Murakami-Liebhaber.

Journal Entry 35 by winghuskywing from Kürnbach, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, August 29, 2006
Bisher hatte ich nur einen Murakami, die Wilde Schafsjagd, das hier ist aber fast ebenso gut. Murakami schreibt einfach klasse und versteht es, kleine Geschichten so zu erzählen, daß ich einfach nicht aufhören kann mit lesen. Allerdings geht es am Ende, genau wie in der "Schafsjagd", recht fantastisch zu, so ganz begeistert bin ich nicht davon.
Ein wenig erinnert mich Murakami an Hermann Hesse in Steppenwolf oder Morgenlandfahrt; da fängt auch eine Geschichte im Alltag an, sooo treffend geschrieben und gut erzählt, daß man einfach dranbleiben muß, obwohl nichts wirklich aufregendes, dramatisches an den Leuten und der Handlung ist, und am Ende verläßt er dann immer die Realität und springt in eine andere Welt (oder auf die andere Seite, wie Murakami in diesem Buch schreiben würde). Übrigens finde ich bei diesem Murakami die kleinen Hinweise auf das Alltagsleben eines/r jungen Schriftsteller/in (das hat wohl was autobiografisches) ganz nett, ebenso wie die Hintergründe zur Arbeit eines Übersetzers in der "Schafsjagd" - während ich mit der klassischen Musik (leider) weniger anfangen kann.

Journal Entry 36 by winghuskywing from Kürnbach, Baden-Württemberg Germany on Friday, September 15, 2006
Das Buch ist nun auf dem (Um-)Weg nach Kronberg - mit Ziel Schottland.

Journal Entry 37 by weesisj from Edinburgh, Scotland United Kingdom on Thursday, September 28, 2006
Das Buch ist gestern wohlbehalten trotz Umweges in Schottland angekommen. Vielen lieben Dank husky.
------------------------------------------
Trotz eines riesigen TBR Stapels schaffte es dieses Buch sich den obersten Platz zu erobern. Und innerhalb von ein paar Tagen hatte ich es durchgelesen, da mich Murakamis Stil und die Anfangs scheinbar alltaegliche Liebesgeschichte gefangen genommen haben. Bis dato hatte ich nur "Kafka on the shore" von ihm gelesen und war sehr ueberrascht, dass Sputnik Sweethear fuer lange Zeit eine relativ "normale" Geschichte war...

"Damals begriff ich: Wir waren zwar großartige Reisegefährten, aber letztlich doch nur zwei einsame Klumpen Metall auf getrennten Umlaufbahnen, die aus der Ferne wie wunderschöne Sternschnuppen aussehen, in Wirklichkeit aber nichts als Gefangene ihrer jeweiligen Umlaufbahn sind, aus der es keinen Ausweg gibt."

Journal Entry 38 by weesisj at The Tun Bar & Cafe in Edinburgh, Scotland United Kingdom on Tuesday, January 13, 2009

Released 15 yrs ago (1/14/2009 UTC) at The Tun Bar & Cafe in Edinburgh, Scotland United Kingdom

WILD RELEASE NOTES:

WILD RELEASE NOTES:

---Hatte das Buch eigentlich meiner Mutter zum Lesen und "Aussetzen" gegeben es aber beim letzten Besuch wieder mitgenommen, da sie es zwar gelesen hat aber das mit dem Freilassen nicht so verstanden hat...-----
Sollte ich zum Meetup kommen werde ich das Buch mitnehmen in der Hoffnung das Kinedi Murakami mag und dies Buch noch nicht kennt.

Journal Entry 39 by kinedi from Rushyford, County Durham United Kingdom on Thursday, January 15, 2009
Gestern von Weesisj als nette Ueberraschung entgegen genommen. Hier im schottischen Exil sind deutsche Buecher doch eher rar und von Herr Murakami habe ich auch noch nichts gelesen. Lieben Dank also !

Journal Entry 40 by kinedi at Oxfam, Morningside in Edinburgh, Scotland United Kingdom on Monday, May 6, 2013

Released 10 yrs ago (5/4/2013 UTC) at Oxfam, Morningside in Edinburgh, Scotland United Kingdom

WILD RELEASE NOTES:

Welcome to Bookcrossing.

Thank you for catching this book! I hope that you enjoy it and will consider exploring this site and possibly joining. It is free and loads of fun, as you can track your released books in their travels, possibly all over the world!

Please feel free to keep this book for as long as you wish, and whenever you're ready, pass it on. Then watch its journey - you'll be alerted by email each time someone makes a new journal entry. It's all confidential, free and fun (and addictive - but in a GOOD way)!

You may remain anonymous, but if you choose to join the site, I hope that you will consider using me, kinedi, as the one who referred you.


Congratulations on finding a Bookcrossing book and Happy Reading!!!


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.