Journal Entry 1 by Niksu from Helsinki, Uusimaa Finland on Saturday, June 18, 2005

Journal Entry 2 by Niksu from Helsinki, Uusimaa Finland on Wednesday, February 15, 2006

Kummallisen perheen outoudet selittyvät vähitellen ja lukiessa ei voi kun ihmetellä. Loppuun päästyä tekisi mieli aloittaa alusta. Suosittelen ajoittaisista puistatuksista huolimatta. 

Journal Entry 3 by Niksu from Helsinki, Uusimaa Finland on Tuesday, June 20, 2006

Kirja oli tarjolla Books in Finland-relayssä vain hetken. Laitan postiin tänään kihaanille. 

Journal Entry 4 by kihaan from Laihia, Pohjanmaa Finland on Sunday, June 25, 2006

Kiitos Niksu, kirja saapui torstaina ja meni TBR-kasaan odottamaan kesälomaa. Vielä 2 viikkoa töitä... 

Journal Entry 5 by kihaan from Laihia, Pohjanmaa Finland on Sunday, July 23, 2006

Tämäkin kirja kuului kesälomalukemistoon. Kiitos, Niksu! Tarina ällötti ja kuvotti, loppua kohti paljastui koko ajan lisää yksityiskohtia omituisen ja sairaan perheen elämästä. Ei mitään kevyttä kesälukemista, mutta ehkä tutustumisen arvoinen kirja kuitenkin. 

Journal Entry 6 by kihaan from Laihia, Pohjanmaa Finland on Tuesday, August 15, 2006

Journal Entry 7 by dotdot from Helsinki, Uusimaa Finland on Thursday, August 17, 2006

Kirja tulikin jo tänään. Kiitos paljon, kihaan. 

Journal Entry 8 by dotdot from Helsinki, Uusimaa Finland on Monday, October 09, 2006

Gummeruksen tuotetiedote 11.6.2001 sanoo tästä kirjasta mm. näin: "TULITIKKUTYTTÖ on kuin pala palalta ratkeava arvoitus. Sen sisältämä yllätys on todellinen ja kielen rakenteisiin kätketty: taitavasti sijoitellut vihjeet kertovat tarpeeksi mutta eivät liikaa. Romaanille tyypillistä on myös vangitseva, epätodellinen tunnelma, joka syntyy kauneuden ja kauheuden yhdistelmästä ja monikerroksisesta kielestä. Soucyn asennetta kieleen kuvaa ote romaanista: "Niin, myönnän, sanoin että 'sanat ovat tuhkanukkeja', mutta sekin on pettävää, sillä taitavasti lauseiksi järjestettynä jotkut niistä tärähdyttävät kuin jos painaisi kätensä pilvelle juuri kun se on paisunut ukkosesta ja aikoo räjähtää. Mikään muu ei minua auta. Keinonsa kullakin."

Koska en itse osaa tuota paremmin sanoa, olkoon tuo myös minun mielipiteeni. Minua kiehtoi tavattomasti se, että kertojalle asiat varsinkin kertomuksen alussa olivat samanarvoisia, samankokoisia. Suhteellisuudentajun puutteeksi sitä ehkä arkikielessä nimitetään. Tekisi mieli sanoa, että kirja oli loistava. Jos suinkin tuntisin vetoa ranskan kieleen, alkaisin varmasti opiskella sitä voidakseni lukea tämän alkukielellä. Mutta kun en tunne, ja olen jo selvillä salaisuudestakin. 

Journal Entry 9 by dotdot from Helsinki, Uusimaa Finland on Saturday, October 21, 2006

Alejanda voitti Tulitikkutytön Six books in six langauges -arpajaisissani. Kirja lähtee 23.10. 

Journal Entry 10 by Alejanda from Pori, Satakunta Finland on Tuesday, October 24, 2006

Kirja tupsahti tänään postilaatikkoon. Kiitos kovasti arpajaisvoitosta! 

Journal Entry 11 by Alejanda from Pori, Satakunta Finland on Monday, December 04, 2006

Olipas kummallinen kirja. Koko ajan tuli uusia ahaa-elämyksiä ja jäin aina salaisuuden paljastuessa miettimään, että tupsahtiko tieto yhtä-äkkiä vai oliko siitä viitteitä jo aiemmin, joita en tyhmyyksissäni huomannut.

Tulitikkutytössä oli jotakin samaa kuin Linnanneidon lokikirjassa. Molemmissa kirjoissa kertojana on kirjoittava tyttö ja asuinpaikkana vanha ränsistynyt talo. Samoin minulla oli kummankin kirjan suhteen vaikeuksia ajoittaa tarina oikealle vuosikymmenelle. Tulitikkutytössä menin mäkeen oikein kunnolla. (Mikähän pakkomielle minulla muuten on vertailla kirjoja toisiinsa? Ei nimittäin ole ensimmäinen kerta, kun lukiessani mietin, että tämä on vähän samanlainen kuin se ja se...) 

Journal Entry 12 by Alejanda from Pori, Satakunta Finland on Friday, February 09, 2007

Kirja lähti kohti Joensuuta arpajaispalkintona Liinuskaiselle. Viihdyttäviä lukuhetkiä! 

Journal Entry 13 by Liinuskainen from Lieksa, Pohjois-Karjala Finland on Thursday, February 15, 2007

Osallistuin Alajandan haasteesee ja voitin kirjan arvonnassa. Viihdyttävyydestä en tiedä, mutta olipahan pysäyttävä ja ajatuksia herättävä kirja.

Minusta päähenkilön sanat: "Minun sanani näyttivät jäävän hänelle hieman epäselviksi, mutta minkä minä sille voin, sanon vain että sanon asiat aina niin kuin ne ovat, ja jos ne tuntuvat kummallisilta, ei se minun nupistani johdu vaan on niiden omaa syytä." kuvaa jokseenkin hyvin koko kirjaa. Toisten mielestä sairaalta ja kuvottavaltakin näyttävä todellisuus voi olla toiselle täysin normaalia elämään, sillä se on ainoa hänen tietämänsä tapa elää. Kirja on kaikesta huolimatta erittäin hyvin kirjoitettu, eikä sitä voi jättää kesken. Kaikki kunnia myös kääntäjälle, joka on käsittääkseni saanut käännöksestään palkinnon. Kirja ei taatusti jätä kylmäksi. 

Journal Entry 14 by Liinuskainen from Lieksa, Pohjois-Karjala Finland on Thursday, March 29, 2007

Kirja lähti Nioran matkaan ensimmäisessä Joensuun tapaamisessa. 

Journal Entry 15 by Niora from Joensuu, Pohjois-Karjala Finland on Thursday, March 29, 2007

Nappasin tosiaan tämän eilen mukaani tuolla bookcrossaajien tapaamisessa. Kiitos Liinuskainen, raportoin sitten luettuani! Onpa hauska päästä käsiksi kirjaan, jolla on näin pitkä BC-historia. :-) 

Journal Entry 16 by Niora from Joensuu, Pohjois-Karjala Finland on Saturday, March 31, 2007

Luinkin tämän tuossa tämänaamuisella junamatkalla Jns-Hki. Hyvin kirjoitettu ja suomennettu kirja ja monin tavoin puistattava, mutta tämä menee kyllä niiden kirjojen joukkoon jotka saavat ihmettelemään miksi se oikein on kirjoitettu. Ei kai tämä sentään omaelämänkerrallinen ole?

Kirja tulee nyt mukanani Ranskanmaalle (olen parhaillaan Helsinki-Vantaalla), saa nähdä jos sisko siellä innostuisi lukemaan tämän. Jos ei niin tulee mukanani takaisin ja katsotaan sitten mitä tehdään. 

Journal Entry 17 by Niora from Joensuu, Pohjois-Karjala Finland on Tuesday, April 10, 2007

Kirja palasi kanssani Joensuuhun ja on saatavilla. 

Journal Entry 18 by Niora from Joensuu, Pohjois-Karjala Finland on Friday, April 20, 2007

Journal Entry 19 by lukutuoli from Tampere, Pirkanmaa Finland on Tuesday, April 24, 2007

Ai miten ihastuttava määrä lukijoita tällä kirjalla onkaan ollut! Kiitokset Nioralle, jolta nappasin tämän kirjaviestissä, sekä Niksulle, joka ystävällisesti joskus on rekisteröinyt tämän ja lähettänyt maailmalle!

EDIT 28.04.2007
Nopeasti luettu, pieni kirja, joka oli sairas ja ahdistava, mutta jollain tavoin kiehtovakin. Ian McEwanin Sementtipuutarha tuli tästä mieleen, joskaan sen kirja tunnelmaa en kokenut näin "pimeänä". Olettaisin, ettei tämä kirja heti unohdu!
Luulen, että Tulitikkutyttö pääsee seuraavaan Tampereen BC-miittiin, koskapa ei näköjään ole vielä kiertänyt "manselaisilla". 

Journal Entry 20 by chrisim from Tampere, Pirkanmaa Finland on Friday, May 11, 2007

Nappasin eilisiltaisesta miitistä mukaani. Takakannen teksti kolahti niin. Mukava yllätys oli runsas journal entryjen määrä.


5.5.2010
Samoja tuntemuksia itsellänikin tästä lukukokemuksesta. Outoudessaan ja kammottavuudessaan kirja silti kiehtoi, joten en voinut jättää lukemista kesken. Jätti hieman ristiriitaisia ja ahdistaviakin ajatuksia mieleen. En lukisi ihan heti uudelleen.

Onpas kirja muuten viihtynyt hyllyssäni pitkään, voivoi. Vastahan äsken sen miitistä mukaani otin, siltä ainakin tuntuu. Luin kirjan reilu kuukausi sitten ja suunnittelen sen viemistä huomiseen miittiin, siitä tämä into päivittää muidenkin kirjojen merkintöjä. 

Journal Entry 21 by erpax on Thursday, May 06, 2010

Kiitos chrisim! Nappasin kirjan samantien miittipöydästä, koska lukutuoli kertoi kirjan olleen hyvä ja koska takakansiteksti kuulosti houkuttelevalta. Otin kirjan niin, että kaikki ei ehtineet edes näkemään sitä. Lupaan tuoda kirjan Tampereen miittiin sitten taas, jotta muutkin saavat lukumahdollisuuden. 

Journal Entry 22 by erpax at Tampere, Pirkanmaa Finland on Wednesday, August 04, 2010

Olipa ahdistava ja karmaiseva tarina. Väkisinkin tosiaan ihmetteli, että mikä oli saanut kirjailijan kirjoittamaan tällaisen tarinan... Suomentaja oli onnistunut tämän oudolla tavalla kiehtovan kirjan käännöstyössä. Olipahan melkoista Hepreikkoa...

Olen näköjään luvannut viedä kirjan Tampereen miittiin. Nyt kuitenkin luin sen (ohuuden vuoksi) lähettääkseni vihdoinkin jotain heinäkuun kirja-arvonnan voittajalle, kun aiempi yritys epäonnistui.... Lähetän tämän siis nyt voittajalle. 

Journal Entry 23 by erpax at To a fellow bookcrosser, a controlled release -- Controlled Releases on Wednesday, August 04, 2010

Released 1 yr ago (8/4/2010 UTC) at To a fellow bookcrosser, a controlled release -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Heinäkuun kirja-arvonnan voittajalle myöhästyneet onnittelut! :) 

Journal Entry 24 by trainer65 at Ähtäri, Etelä-Pohjanmaa Finland on Sunday, August 08, 2010

Kiitos "erpax", tästä "kummallisesta" kirjasta. Luin muutaman journalin tuosta ylhäältä, ja ne saivat kyllä mielenkiinnon heräämään. Harmi kun tämän on kirjoittanut S:llä alkava kirjailija, olenhan päättänyt lukea tbr-kirjani aakkosjärjestyksessä! 

Journal Entry 25 by trainer65 at Ähtäri, Etelä-Pohjanmaa Finland on Sunday, December 12, 2010

Kaksi iltaa meni tämän pikkukirjan lukemiseen, sen verrann mukaansa tempaava se kaikesta karmeudestaan huolimatta oli. Jos olisin aloittanut lukemisen sellaisen päivän aamuna, jolloin ei ole pakko tehdä mitään, olisin lukenut sen siltä istumalta mutta kahteen osaan se nyt meni.
Minullakin oli vaikeuksia sijoittaa kirjaa mihinkään tiettyyn aikakauteen, mutta ilmeisesti koppakuoriaisella tarkoitettiin moottoripyörää, joten kylläpä se 1900-luvulle sijoittui. Moni asia vaan jäi kaipaamaan lisäselvitystä, tai sitten minulla on sellainen halu, että kaikkien asioitten pitäisi selvitä kunnolla, eikä jäädä vaivaamaan lukijaa. Kokonaisuudessaan positiivinen ranskalainen yllätys.Tarinan kammottavuudesta huolimatta. 

Journal Entry 26 by trainer65 at Ähtäri, Etelä-Pohjanmaa Finland on Tuesday, January 04, 2011

Released 1 yr ago (1/5/2011 UTC) at Ähtäri, Etelä-Pohjanmaa Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Kirja lähtee"Nauriille" hep-huutona. 

Journal Entry 27 by Nauris at Helsinki, Uusimaa Finland on Friday, January 07, 2011

Kirja oli tupsahtanut turvallisesti postiluukusta, kiitos ! Tämä menee BC-kirjapinoon odottamaan sopivaa lukuhetkeä. Kokonsa puolesta kävisi ainakin hyvin matkalukemisiksi.

Monista aiemmista journal entryistä osasinkin jo olettaa tietynlaista tarinaa. Ehkäpä siksi tarina ei tuntunut niin ahdistavalta. Eipä aiempiin merkintöihin enää paljoa uutta sanottavaa ole lisättävänä. Pidän tämäntyylisistä tarinoista joissa vähitellen tarinan maailma alkaa hahmottua ja yllättäviäkin asioita paljastuu. 

Journal Entry 28 by Nauris at WeeGee-talo in Espoo, Uusimaa Finland on Saturday, April 16, 2011

Released 1 yr ago (4/16/2011 UTC) at WeeGee-talo in Espoo, Uusimaa Finland

WILD RELEASE NOTES:

vapautusilmoitus tulee näin jälkikäteen, kun museoon tuli lähdettyä kiireessä.
Kirja löytyy weegee-talon eteisestä BC-hyllystä. Hyllylle pääsee lippua ostamatta, se löytyy pääovista sisääntullessa oikealta, ennen kahvilaa.

Hyllyssä olikin jo monta muutakin teosta odottamassa uusia lukijoita, mikä oli mukava yllätys, koska viimeksi käydessäni hylly oli täysin tyhjä.