corner corner Shutter Island (versão portuguesa)

Medium

Shutter Island (versão portuguesa)
by Dennis Lehane | Mystery & Thrillers
Registered by ivosousa on 6/17/2005
Average 8 star rating by BookCrossing Members 

status (set by kittysplace): to be read


9 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by ivosousa on Friday, June 17, 2005

9 out of 10

Dennis Lehane é também autor do "Mystic River" que deu origem ao filme de Clint Eastwood. Vi o filme e não li o livro, mas creio que "Shutter Island" tem pouco a ver com o "Mystic River".
"Shutter Island" é um excelente policial gótico cheio de supresas dentro de supresas tal como as bonecas russas. Porém, os leitores não podem dizer que foram "enganados" pelo autor.

Bookring:
Miska-bookworm (Quarteira)
ElHurricane (Ovar, Aveiro)
syrin (Coimbra)
dangerouswoman3 (Porto)
Patiblue (Vila Nova de Milfontes, Alentejo)
catia (Pinhal Novo, Setúbal)
jarreta (Almada, Charneca da Caparica)
butterfly-noir (lisboa)
Lpereira (Funchal / Porto)
kittysplace (Barreiro, Setubal)


Depois, de volta para mim (ivosousa)

PS - Sugiro que rubriquem o livro como eu, para dar um ar mais pessoal. 


Journal Entry 2 by Mishka-bookworm on Monday, July 04, 2005

This book has not been rated.

Chegou! Não sei quando porque estive de férias.
Desculpa Ivo mas não consegui avisar ninguém (vou postar no fórum o porquê).
assim que cheguei ao escritório disseram-me logo "Chegou mais um livro para ti".
Obrigado! 


Journal Entry 3 by Mishka-bookworm on Thursday, August 04, 2005

8 out of 10

Comentário assim que acabei de ler este livro:
- Arrrggh! Dããã!

Lol
A reviravolta final é... estonteante!
Embora não seja normalmente o meu tipo de leituras, gostei mesmo muito. O meu pai ia adorar, é mesmo o estilo dele!
Muito obrigado, Ivo, por me deixares iniciar mais um dos teus rings. Assim que eu conseguir "assaltar" o sótão dos meus pais, aposto que vou ter um monte de policiais para ringar a começar por ti, my friend!!!
Assim que eu tiver a morada, segue para o nosso furacão! :D 


Journal Entry 4 by ElHurricane on Thursday, August 18, 2005

This book has not been rated.

Acabou de chegar.

Não sei o tempo que vou demorar (a pilha está cada vez maior), mas vou tentar não demorar muito...

Obrigado mishka e ivosousa 


Journal Entry 5 by ElHurricane on Wednesday, November 09, 2005

7 out of 10

Acabei finalmente de o ler (peço mais uma vez desculpa pela imensidão de tempo que demorei).
Gostei muito de o ler, apesar de estar à espera de um final completamente diferente.
Obrigado ivosousa por esta partilha.

Segue para @ syrin mal tenha a morada 


Journal Entry 6 by ElHurricane on Saturday, November 12, 2005

This book has not been rated.

Já seguiu ontem com destino a Coimbra.

Espero que gostes Syrin 


Journal Entry 7 by wingsyrinwing from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Tuesday, November 15, 2005

This book has not been rated.

Já chegou.
Obrigada pelo envio, ElHurricane! 


Journal Entry 8 by wingsyrinwing from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Wednesday, December 21, 2005

This book has not been rated.

Bom, não estava à espera do final, mas não posso dizer que tenha gostado muito do livro. Talvez seja um pouco a tradução, muito colada às expressões originais, que me fez distanciar da acção, mas a verdade é que nunca me consegui envolver muito com a história. O prenúncio é interessante, bem como a época em que se passa a acção, mas as personagens nunca me conseguiram prender.

Mas um mistério é sempre um mistério, e pode ser que os próximos leitores o apreciem mais.

Segue para a dangerouswoman3 a seguir ao Natal.

[27/12/2005] Enviado hoje! 


Journal Entry 9 by Dangerouswoman from Matosinhos, Porto Portugal on Wednesday, January 04, 2006

This book has not been rated.

Recebi-o hoje!Obrigado Sryin. 


Journal Entry 10 by Dangerouswoman from Matosinhos, Porto Portugal on Thursday, May 11, 2006

This book has not been rated.

Não o consigo ler.
Ando com o tempo muito limitado e sem tempo para nada.
Peço desculpa por o reter tanto tempo. 


Journal Entry 11 by Dangerouswoman at enviado a outro BC in -- Controlled Release --, Porto Portugal on Monday, May 22, 2006

This book has not been rated.

Released 11 yrs ago (5/22/2006 UTC) at enviado a outro BC in -- Controlled Release --, Porto Portugal

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

A ser libertado para a lpereira. 


Journal Entry 12 by catia on Monday, July 03, 2006

This book has not been rated.

chegou hoje pelo correio, são e salvo.

obrigada pela partilha. 


Journal Entry 13 by catia on Friday, July 21, 2006

8 out of 10

já terminei de ler e vai passar em breve para a próxima pessoa.
gostei muito desta intriga muito bem arquitectada. o fim realmente é muito surpreendente, mas coerente. vale a pena passar por todas as páginas e dúvidas para chegar à resolução. e mais não podemos dizer senão estragamos o prazer de leitura dos próximos ;)
obrigada pela partilha 


Journal Entry 14 by catia on Wednesday, August 02, 2006

This book has not been rated.

segue hoje pelo correio para o próxima bc. 


Journal Entry 15 by jarreta from Aroeira, Setúbal Portugal on Tuesday, August 08, 2006

This book has not been rated.

Já chegou e já estou a ler... parece ser interessante. 


Journal Entry 16 by jarreta from Aroeira, Setúbal Portugal on Friday, September 08, 2006

This book has not been rated.

Ora isto é o que se chama de final surpreendente! Arrepia, e fez-me pensar: será que eu...? Enfim!
Gostei de ler, apesar de a tradução ser um pouco "esquisita". Muito obrigado pela possibilidade de o ter lido.
Passá-lo-ei ao primeiro leitor disponível.
 


Journal Entry 17 by butterfly-noir from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Monday, September 18, 2006

This book has not been rated.

chegou hoje... vou tentar le-lo rapidamente, tenho apenas 1,5 livros a frente dele lol.

gostei muito do mystique river do mesmo autor e os vossos cometarios sobre o final estão me a fazer comichão na curiosidade! 


Journal Entry 18 by butterfly-noir from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Sunday, September 24, 2006

8 out of 10

este foi um daqueles livros... começei a ler e não consegui parar, devorei o em pouco mais que uma noite ( as ultimas paginas foram lidas na manhã seguinte no autocarro).

escusado sera dizer que adorei o livro, a atmosfera claustrofobica e sinistra, e o desenlace final, que é surpreendente mas nºao deixa de fazer perfeito sentido. aliás penso que não poderia existir um final melhor.

vou contactar a lpereira pr enviar o livro
 


Journal Entry 19 by kittysplace from Barreiro, not specified not specified on Wednesday, October 11, 2006

This book has not been rated.

Acabadinho de chegar!

Obrigada pela partilha, vou tentar ser o mais breve possível =) 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.