Shutter Island (versão portuguesa)
Registered by ivosousa on 6/17/2005
9 journalers for this copy...
Dennis Lehane é também autor do "Mystic River" que deu origem ao filme de Clint Eastwood. Vi o filme e não li o livro, mas creio que "Shutter Island" tem pouco a ver com o "Mystic River".
"Shutter Island" é um excelente policial gótico cheio de supresas dentro de supresas tal como as bonecas russas. Porém, os leitores não podem dizer que foram "enganados" pelo autor.
Bookring:
Miska-bookworm (Quarteira)
ElHurricane (Ovar, Aveiro)
syrin (Coimbra)
dangerouswoman3 (Porto)
Patiblue (Vila Nova de Milfontes, Alentejo)
catia (Pinhal Novo, Setúbal)
jarreta (Almada, Charneca da Caparica)
butterfly-noir (lisboa)
Lpereira (Funchal / Porto)
kittysplace (Barreiro, Setubal)
Depois, de volta para mim (ivosousa)
PS - Sugiro que rubriquem o livro como eu, para dar um ar mais pessoal.
"Shutter Island" é um excelente policial gótico cheio de supresas dentro de supresas tal como as bonecas russas. Porém, os leitores não podem dizer que foram "enganados" pelo autor.
Bookring:
Miska-bookworm (Quarteira)
ElHurricane (Ovar, Aveiro)
syrin (Coimbra)
dangerouswoman3 (Porto)
Patiblue (Vila Nova de Milfontes, Alentejo)
catia (Pinhal Novo, Setúbal)
jarreta (Almada, Charneca da Caparica)
butterfly-noir (lisboa)
Lpereira (Funchal / Porto)
kittysplace (Barreiro, Setubal)
Depois, de volta para mim (ivosousa)
PS - Sugiro que rubriquem o livro como eu, para dar um ar mais pessoal.
Chegou! Não sei quando porque estive de férias.
Desculpa Ivo mas não consegui avisar ninguém (vou postar no fórum o porquê).
assim que cheguei ao escritório disseram-me logo "Chegou mais um livro para ti".
Obrigado!
Desculpa Ivo mas não consegui avisar ninguém (vou postar no fórum o porquê).
assim que cheguei ao escritório disseram-me logo "Chegou mais um livro para ti".
Obrigado!
Comentário assim que acabei de ler este livro:
- Arrrggh! Dããã!
Lol
A reviravolta final é... estonteante!
Embora não seja normalmente o meu tipo de leituras, gostei mesmo muito. O meu pai ia adorar, é mesmo o estilo dele!
Muito obrigado, Ivo, por me deixares iniciar mais um dos teus rings. Assim que eu conseguir "assaltar" o sótão dos meus pais, aposto que vou ter um monte de policiais para ringar a começar por ti, my friend!!!
Assim que eu tiver a morada, segue para o nosso furacão! :D
- Arrrggh! Dããã!
Lol
A reviravolta final é... estonteante!
Embora não seja normalmente o meu tipo de leituras, gostei mesmo muito. O meu pai ia adorar, é mesmo o estilo dele!
Muito obrigado, Ivo, por me deixares iniciar mais um dos teus rings. Assim que eu conseguir "assaltar" o sótão dos meus pais, aposto que vou ter um monte de policiais para ringar a começar por ti, my friend!!!
Assim que eu tiver a morada, segue para o nosso furacão! :D
Acabou de chegar.
Não sei o tempo que vou demorar (a pilha está cada vez maior), mas vou tentar não demorar muito...
Obrigado mishka e ivosousa
Não sei o tempo que vou demorar (a pilha está cada vez maior), mas vou tentar não demorar muito...
Obrigado mishka e ivosousa
Acabei finalmente de o ler (peço mais uma vez desculpa pela imensidão de tempo que demorei).
Gostei muito de o ler, apesar de estar à espera de um final completamente diferente.
Obrigado ivosousa por esta partilha.
Segue para @ syrin mal tenha a morada
Gostei muito de o ler, apesar de estar à espera de um final completamente diferente.
Obrigado ivosousa por esta partilha.
Segue para @ syrin mal tenha a morada
Já seguiu ontem com destino a Coimbra.
Espero que gostes Syrin
Espero que gostes Syrin
Já chegou.Obrigada pelo envio, ElHurricane!
Journal Entry 8 by 
syrin
from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Wednesday, December 21, 2005
syrin from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Wednesday, December 21, 2005
Bom, não estava à espera do final, mas não posso dizer que tenha gostado muito do livro. Talvez seja um pouco a tradução, muito colada às expressões originais, que me fez distanciar da acção, mas a verdade é que nunca me consegui envolver muito com a história. O prenúncio é interessante, bem como a época em que se passa a acção, mas as personagens nunca me conseguiram prender. Mas um mistério é sempre um mistério, e pode ser que os próximos leitores o apreciem mais.
Segue para a dangerouswoman3 a seguir ao Natal.
[27/12/2005] Enviado hoje!
Recebi-o hoje!Obrigado Sryin.
Não o consigo ler.
Ando com o tempo muito limitado e sem tempo para nada.
Peço desculpa por o reter tanto tempo.
Ando com o tempo muito limitado e sem tempo para nada.
Peço desculpa por o reter tanto tempo.
Journal Entry 11 by Dangerouswoman at enviado a outro BC in -- Controlled Release --, Porto Portugal on Monday, May 22, 2006
Released 17 yrs ago (5/22/2006 UTC) at enviado a outro BC in -- Controlled Release --, Porto Portugal
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
A ser libertado para a lpereira.
A ser libertado para a lpereira.
chegou hoje pelo correio, são e salvo.
obrigada pela partilha.
obrigada pela partilha.
já terminei de ler e vai passar em breve para a próxima pessoa.
gostei muito desta intriga muito bem arquitectada. o fim realmente é muito surpreendente, mas coerente. vale a pena passar por todas as páginas e dúvidas para chegar à resolução. e mais não podemos dizer senão estragamos o prazer de leitura dos próximos ;)
obrigada pela partilha
gostei muito desta intriga muito bem arquitectada. o fim realmente é muito surpreendente, mas coerente. vale a pena passar por todas as páginas e dúvidas para chegar à resolução. e mais não podemos dizer senão estragamos o prazer de leitura dos próximos ;)
obrigada pela partilha
Já chegou e já estou a ler... parece ser interessante.
Ora isto é o que se chama de final surpreendente! Arrepia, e fez-me pensar: será que eu...? Enfim!
Gostei de ler, apesar de a tradução ser um pouco "esquisita". Muito obrigado pela possibilidade de o ter lido.
Passá-lo-ei ao primeiro leitor disponível.
Gostei de ler, apesar de a tradução ser um pouco "esquisita". Muito obrigado pela possibilidade de o ter lido.
Passá-lo-ei ao primeiro leitor disponível.
Journal Entry 17 by butterfly-noir from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Monday, September 18, 2006
chegou hoje... vou tentar le-lo rapidamente, tenho apenas 1,5 livros a frente dele lol.
gostei muito do mystique river do mesmo autor e os vossos cometarios sobre o final estão me a fazer comichão na curiosidade!
gostei muito do mystique river do mesmo autor e os vossos cometarios sobre o final estão me a fazer comichão na curiosidade!
Journal Entry 18 by butterfly-noir from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Sunday, September 24, 2006
este foi um daqueles livros... começei a ler e não consegui parar, devorei o em pouco mais que uma noite ( as ultimas paginas foram lidas na manhã seguinte no autocarro).
escusado sera dizer que adorei o livro, a atmosfera claustrofobica e sinistra, e o desenlace final, que é surpreendente mas nºao deixa de fazer perfeito sentido. aliás penso que não poderia existir um final melhor.
vou contactar a lpereira pr enviar o livro
escusado sera dizer que adorei o livro, a atmosfera claustrofobica e sinistra, e o desenlace final, que é surpreendente mas nºao deixa de fazer perfeito sentido. aliás penso que não poderia existir um final melhor.
vou contactar a lpereira pr enviar o livro
Journal Entry 19 by kittysplace from Barreiro, not specified not specified on Wednesday, October 11, 2006
Acabadinho de chegar!
Obrigada pela partilha, vou tentar ser o mais breve possível =)
Obrigada pela partilha, vou tentar ser o mais breve possível =)
