""Trainspotting" fala-nos de um grupo de jovens da Edimburgo dos anos noventa, tão desesperadamente realistas que para eles o futuro é inconcebível.
Ao contráriodos que procuram o dinheiro ou o êxito, eles frequentam o lado obscuro da vida, buscam as sensações intensas e o prazer imediato na heroína, no sexo e no rock-and-roll."

"Trainspotting" já foi adaptado ao teatro, peça que infelizmente não tive oportunidade de assistir, e ao cinema onde deu origem a um muito bom filme, de culto para muitos. A sua leitura transporta-nos ao degradante sub-mundo dos heroinómanos. Um livro imprescindível e sem dúvida um dos meus preferidos.


Bookring

1- Virgulina
2- Jarreta
3- semilha
4- syrin
5- Patiblue
6- Sparky14
7- kizmiaz
8- BookHaven01
9- Mishka-bookworm
10- kittysplace<<< estou aqui
11- LunaVita
12- nninoca
13- ElHurricane
14- sakikas
15- Friki
16- samdoherty
17- -Claudia-
18- Cativo
19- Nefersand
...
e regressa a casa!

Já seguiu ao encontro d@ Virgulina

E já cá chegou. Estive na Feira do Livro com ele na mão e acabei por não o comprar, ainda bem que surgiu este Ring. Obrigada darjeeling! :o)

Quando peguei neste livro não sabia o que esperar até porque ainda nem o filme vi. O autor tem uma escrita forte, consegue até ser violenta, a linguagem é rude, uma cópia exacta do modo de falar de muitos jovens, a história é igual a tantas outras que se passam nos nossos dias. Apesar de ser um livro pesado consegue arrancar-nos umas boas gargalhadas, até nas partes mais deprimentes a excelente ironia do autor está presente. Aquela cena com o Vicks foi das melhores... Obrigada pelo Bookring! :o)

Chegou hoje. Vamos lá ver se as "sensações intensas e o prazer imediato na heroína, no sexo e no rock-and-roll" me vão influenciar :)
(a minha provecta idade dever-me-ía dar algum juízo!).

27 de Julho: estou adorando o livro e vou percebendo a alienação de uma parte da juventude, da época, claro.

1 de Agosto: acabei! Ri e chorei imenso com este livro. Estes amigos que na verdade são ladrões e viciados em vários tipos de drogas, caminham inexoravelmente para o fim da amizade e, simultaneamente caminham para a auto-destruição. E não deixa de ser um retrato e dinâmico do submundo da cidade (neste caso de Edimburgo, mas pode bem ser qualquer cidade do mundo) freqüentado por jovens ansiosos, rebeldes, descarados e um tanto desequilibrados.
Um livro que aconselho a ler.

Vou enviá-lo para a Semilha (assim que ela me der sinal verde).
3 de Agosto: Afinal vai hoje para a Siryn.

Recebi o livro na semana passada, mas só agora pude registar.
Agora, com licença, vou mergulhar na piscina de bookrings!

É a segunda tentativa que fiz para ler este livro. A primeira, na língua original, saiu-me frustrada porque não me consegui entender com o sotaque. Desta vez acho que é a falta de tempo/disposição. Como já conheço o filme, estou constantemente à espera de reconhecer as situações/personagens, mas lendo devagarinho como tenho até agora estou permanentemente a confundi-las.
Acho que por agora vou ter de desistir, e tentar eventualmente mais tarde.
O livro já está pronto a seguir para a Patiblue, e assim que tiver horário vou deixá-lo aos ctt.
Obrigada por este bookring, darjeeling; pode ser que ainda to crave um dia destes! :)

[13/10/05] Vai finalmente seguir hoje viagem, desculpa a demora darjeeling

Chegou, obrigado a todos!
Vou tentar ser breve.

Peço desculpa pelo atraso enorme, segue sem ter sido lido....(ainda por cima!)
Não o retenho mais...segue assim que a sparky14 der ok.
seguiu hoje(4/01/2006), para Sparky14, mais uma vez desculpem o atraso.

O livro chegou hoje. Eu sei que devia ter passado à frente porque ainda tenho bastantes para ler, mas estava tão curiosa que não resisti. Adorei o filme, é um dos meus favoritos e quero mesmo saber como é o livro.
Prometo ser o mais breve possivel.

Obrigada darjeeling pelo bookring e obrigada Patiblue pelo envio ;)

Eu já tinha visto o filme e por isso já conhecia quase todas estas histórias, no entanto gostei de “revê-las” e de conhecer outras histórias e personagens que não foram transpostas para o filme. Devo dizer no entanto, que o livro me parece um pouco longo e que a constante mudança de narrador tende a trazer alguma confusão.

Agradeço mais uma vez ao darjeeling pelo bookring e peço desculpa por ter demorado tanto a fazer esta JE. Vou enviar a morada à próxima pessoa disponível assim que tiver a morada

Chegou agora. Obrigado Sparky14, pelo envio, e darjeeling, pela partilha.
Ainda tenho um para ler antes de pegar neste, mas não deve demorar muito.

Começo por dizer que já vi o filme e a adaptação para teatro deste livro e gostei de ambas, embora mostrassem algumas diferenças na escolha das histórias que representavam.
Este livro é um conjunto de várias histórias de várias personagens e alinhavadas entre si com o mote da heroína, álcool e amizade (ok, o conceito da amizade é relativo mas no fundo e apesar de todos os momentos de tensão porque passam, o grupo central de personagens são amigos, embora o Swan diga no inicio que neste negócio não há amigos só conhecidos) e fez-me lembrar outro livro que li recentemente (Cidade de Deus de Paulo Lins) e que estava escrito no mesmo estilo, contrapondo momentos dramáticos e violentos com outros carregados de humor.
Gostei muito de ler e não me foi difícil transpor muitas das situações para a realidade portuguesa, aliás pareceu-me que esta Edimburgo tinha muito em comum com Lisboa, principalmente na falta de oportunidades, rumo e objectivos para toda uma geração.
Não me pareceu que o Irvine Welsh faça uma apologia das drogas, o que ele faz, e muito bem, é pintar o retrato de uma realidade que está à vista de todos, principalmente nos países em vias de desenvolvimento (como Portugal e a Escócia parecem estar eternamente), e tentar descortinar o porquê da mesma sem apontar dedos acusatórios a ninguém.
Vai seguir para -BookHaven- (11.05.2005)

só chegou hoje...
acho que o meu carteiro 1º lê os livros e só depois é que mos entrega LOL.

obrigada a todos pela partilha.
prometo ser breve.

sem grandes comentários, vou apenas dizer que me ri á força toda com este livro.
tendo conhecido algumas pessoas que se envolveram em histórias destas e felizmente estão bem, outras nem por isso, e conhecendo algumas das suas aventuras e desventuras, apesar de alguma tristeza e nostalgia inerentes, adorei este livro, ficando cada vez mais convencida que vale sempre a pena ler os livros de onde são extraídos os filmes.
obrigada a todos pela pela partilha.

vou agora contactar a mishka-bookworm, para que o ring siga viagem.

___________________________
06/07/06

a mishka não respondeu às pm's, por isso o ring segue hoje para a kittysplace.

Primeiro de tudo peço desculpa no registo do livro.

Entretanto também já terminei a sua leitura e seguirá para o próximo bc que conseguir obter a morada...

Não vi o filme, daí uma curiosidade maior, mas assim evitei a inevitável comparação com as adaptações, que sempre saem goradas...
Foi um livro intenso, a linguagem é dura. Dei por mim, muitas vezes, a rir com o outro lado da vida, mostrado por este grupo de pessoas que vivem na marginalidade.

Muito obrigada pela partilha :o)