corner corner Der Drachenfisch

Medium

Der Drachenfisch
by Pearl S. Buck | Children's Books
Registered by wingdracessawing of Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, April 21, 2005
Average 8 star rating by BookCrossing Members 

status (set by dracessa): travelling


This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!

6 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by wingdracessawing from Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, April 21, 2005

This book has not been rated.

Klappentext:
Erstaunt nimmt der alte Händler den Drachenfisch in die Hand, den ihm die beiden Mädchen auf den tisch gelegt haben. So etwas hat er noch nie gesehen: einen Drachenfisch aus herrlich grünem Stein! Er bringt Glück, sagen die Leute.
Aber woher hat Lan-may, das kleine Chinesenmädchen, diesen geheimnisvollen Fisch? Und was hat es mit der blonden Alice zu tun, die Lan-may so liebevoll ihre Freundin, ja Schwester nennt? 


Journal Entry 2 by wingdracessawing from Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, December 13, 2006

This book has not been rated.

Dieses Buch versteckt sich hinter Türchen Nr. 13 meines diesjährigen Adventskalender und soll demnächst als Bookring auf die Reise gehen. Hier eine kleine Leseprobe:
Es ist noch gar nicht so lange her, da lebte in dem großen Land China ein kleines Mädchen, das Lan-may hieß. Es war die einzige Tochter einer chinesischen Familie und hatte drei Brüder. Sie war das jüngste Kind und acht Jahre alt. Ihre Brüder hießen Sheng, Tsan und Yung. Yung war neun, Tsan zehn und Sheng dreizehn Jahre alt
Alle zusammen lebten in einem Backsteinhaus mit einem Ziegeldach, und dieses Haus lag in einem hübschen, grünen Tal, ganz nahe am großen Jangtse-Fluß. Der Vater war Bauer, und einige seiner Felder führten geradewegs zum Flußufer hinunter. Deshalb war er zugleich auch Fischer. Er hieß Wu. Zum Fischen hatte er keine Zeit, weil er auf seinen Feldern arbeiten mußte. In den Fluß hängte er deshalb an einer langen Bambusstange ein großes viereckiges Netz, dessen Seiten auch durch Bambusstäbe ausgespannt waren. Wer gerade Zeit hatte, lief zum Ufer hinunter und zog an seinem Seil das Netz heruaf. Waren Fische darin, dann zappelten sie am Boden des Netzes und wurden mit einem langstieligen Schöpfer herausgeholt. Wenn aber keine Fische darin waren, wurde das festgezogenen Seil wieder losgelassen und das Netz sank in die gelben Fluten des Flusses zurück.


Angemeldet haben sich bereits:
Risa29 aus Clemency (Luxenburg)
maju30 aus Clausthal
Lemmy aus Hamburg
erinacea aus Berlin
biggibiest aus Braunschweig

...und dann bitte wieder zurück an dracessa nach Mönchengladbach


update 8.1.7: Reist seit heute mit der Schneckenpost. 


Journal Entry 3 by wingRisa29wing from Käerjeng, Kanton Capellen Luxembourg on Wednesday, January 10, 2007

This book has not been rated.

Der Drachenfisch ist heute bei seiner ersten Station angekommen.
Danke Dracessa für diesen Ring. 


Journal Entry 4 by wingRisa29wing from Käerjeng, Kanton Capellen Luxembourg on Tuesday, January 16, 2007

7 out of 10

Eine nette Geschichte :-) 


Journal Entry 5 by wingRisa29wing from Käerjeng, Kanton Capellen Luxembourg on Wednesday, January 17, 2007

This book has not been rated.

der Drachenfisch ist auf dem Weg zu maju30. 


Journal Entry 6 by maju30 from Clausthal-Zellerfeld, Niedersachsen Germany on Saturday, January 20, 2007

9 out of 10

Vielen Dank, dass ich mitlesen durfte!
In dem Buch geht es um eine Freundschaft in China zwischen einem chinesischen Mädchen und ihrer neuen, blonden und blauäugigen Schwester. Das Buch eignet sich gut für Grundschulkinder oder zum Vorlesen für unter 6-jährige. 


Journal Entry 7 by maju30 at via post in Via Post, A Bookcrossing member -- Controlled Releases on Sunday, January 28, 2007

This book has not been rated.

Released 7 yrs ago (1/29/2007 UTC) at via post in Via Post, A Bookcrossing member -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Das Buch macht sich Anfang nächster Woche auf den Weg zu Lemmy


Journal Entry 8 by Lemmy from Hamburg - Eimsbüttel, Hamburg Germany on Wednesday, February 07, 2007

8 out of 10

Das Buch ist gestern gut bei mir gelandet und auch schon mit Freude durchgelesen. Wirklich ein sehr rührendes Buch! Ich will es auch noch meinen Kindern vorlesen, dann kann es weiterreisen.
Vielen Dank für diesen Ring, dracesssa! 


Journal Entry 9 by Lemmy from Hamburg - Eimsbüttel, Hamburg Germany on Sunday, March 25, 2007

8 out of 10

Die Verweildauer des Buches lag nicht an meinen Kindern, sondern nur an meinem Zustand akuter Überarbeitung. Ich habe es mit viel Spaß vorgelesen und alle meine Lieben, klein und groß (4-12 Jahre) Junge ebenso wie Mädchen, mochten es sehr gerne. Nur mein zweiter bemängelte, dass der Händler den Drachenfisch behalten durfte - ich kann's verstehen, ich hatte ihn auch schon liebgewonnen und bin da eher der materialistische Typ. Die Geschichte, vielleicht typisch asiatisch, aber eben nicht. Wunderschön finde ich die Perspektive des chinesischen Mädchens auf das "komische" gelbhaarige, amerikanische Mädchen und die süßen Ideen, wie es zu den verschiedenen Haarfarben wohl kommen mag.
Also vielen Dank Dracessa für den Ring, maju30 für's Schicken und erinacea für die Geduld. Morgen reist das schöne Büchlein weiter! 


Journal Entry 10 by erinacea from Friedrichshain, Berlin Germany on Tuesday, March 27, 2007

This book has not been rated.

Heute aus dem Briefkasten "gefischt". :) Lemmy, eure Karte ist ja witzig. Danke schön!

Weil das Büchlein so dünn ist, wird es sicher schnell gelesen werden, obwohl eigentlich noch ein dicker Wälzer davor dran käme. 


Journal Entry 11 by erinacea from Friedrichshain, Berlin Germany on Saturday, April 07, 2007

This book has not been rated.

Hübsche Geschichte. :)

Ich hatte ursprünglich daran gedacht, meinem Neffen (4) daraus vorzulesen, aber er ist sehr empfindlich und voller Verlustängste (ich weiß auch nicht warum) und Verlorengehen und Heimweh spielen in dem Buch doch eine größere Rolle. Bevor er deswegen nächtelang Alpträume kriegt, lasse ich das lieber.



Update 14/04/07: Gestern an biggibiest abgeschickt. 


Journal Entry 12 by Fleddy from Braunschweig, Niedersachsen Germany on Saturday, May 19, 2007

This book has not been rated.

Das Buch liegt schon eine Weile bei uns. War leider unter einen Stapel Bücher gerutscht. Nachdem es nun wieder aufgetaucht ist, werden meine Mama (biggibiest) und ich das Buch lesen und so schnell wie möglich weiterschicken. 


Journal Entry 13 by Fleddy from Braunschweig, Niedersachsen Germany on Monday, June 18, 2007

8 out of 10

So, das Buch ist endlich ausgelesen.
Meine Mama hat mir das Buch vorgelesen. Die Mädchen wurden von ihren Brüdern so geärgert, dass sie von zu Hause weggelaufen sind. Als die Familien die beiden wiederfinden, versprechen die Jungen, die Mädchen nicht mehr zu ärgern. Das hat mir gefallen - auch der Drachenfisch.

Das Buch wird dann demnächst wieder nach Hause reisen. Die Adresse habe ich schon. 


Journal Entry 14 by Fleddy at BookRing in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Niedersachsen Germany on Tuesday, June 19, 2007

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (6/19/2007 UTC) at BookRing in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Niedersachsen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Befindet sich nun wieder auf dem Heimweg zu Dracessa. Gute Reise, Buch! 


Journal Entry 15 by wingdracessawing from Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, June 25, 2007

This book has not been rated.

Heute steckte das Buch im Briefkasten. Es ist wohlbehalten wieder bei mir angekommen und kann sich jetzt ein wenig im Regal ausruhen. Vielen Dank an alle, die es so sorgsam behandelt haben.


Eine hübsche kleine Geschichte um Glück und Freundschaft und auch darüber, dass die Menschen im Grunde überall gleich sind.
Nachdem ich es nun endlich gelesen habe, kann das Buch demnächst endlich sein Glück in Freiheit versuchen... 


Journal Entry 16 by wingdracessawing at eBay buyer in By Post, By Post -- Controlled Releases on Friday, January 25, 2008

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (1/25/2008 UTC) at eBay buyer in By Post, By Post -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Geht heute mit einem ebay-Päckchen auf die Reise... 




Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.