«José Costa é um escritor anónimo pago para produzir artigos de jornal, discursos políticos, cartas de amor, monografias e autobiografias romanceadas que outros assinam.
Um dia, regressando de um congresso de escritores anó¬nimos em Istambul, é obrigado a fazer uma escala forçada em Budapeste. Fascinado pela língua magiar, José Costa retorna à capital húngara, passando a ser Zsoze Kósta, e tornando-se amante de Kriska, a sua professora. A obses¬são de dominar completamente o novo idioma, leva-o a viver num tresloucado vaivém entre o Rio de Janeiro, onde vive com a sua mulher Vanda, e Budapeste, onde passa a viver com Kriska.
No Rio de Janeiro, José atinge o cume da sua carreira com o best-seller involuntário, O Ginógrajo, «autobiografia» forjada, do empresário alemão Kasper Krabbe, que aprendeu a escrever o português no corpo nu das mulheres. Em Budapeste acaba por escrever Os Tercetos Secretos em nome de um poeta, Kocsis Ferenc, em franca decadência.
Budapeste é a história de um escritor dividido entre duas cidades, duas mulheres, dois livros e duas línguas, uma intrigante e por vezes divertida especulação sobre identidade e autoria.»

Trata-se sem dúvida de uma excelente narrativa de Chico Buarque onde somos levados a personificar José Costa, um escritor anónimo, quem acidentalmente se apaixona pelo idioma húngaro, "o único idioma que o próprio diabo respeita", tal a sua sonoridade e complexidade. Este escritor brasileiro, que escrevia livros, discursos, ensaios e mais um sem número de textos que seriam depois assinados por outros, vê-se dividido por dois países, passando a viver uma vida dupla: no Brasil com a sua mulher, na Hungria com a sua amante e professora de húngaro. O sucesso repentino de um livro que escreveu anonimamente irá alterar significativamente a sua forma de vida acabando por descambar num final interessante.

Trata-se de um livro não muito extenso e que se lê praticamente de um só fôlego, não por causa da sua dimensão mas antes pela narrativa cativante.

Mais um bookring, dispensando as instruções que penso serem do conhecimento de todos.

Bookring iniciado em 2007.11.15
(link para o thread no fórum português)

Lista de inscrições:
1. rainhaclaudia
2. Arvores
3. CDX
4. afoita
5.Tanea31

-> e volta a casa!

Boas leituras

Bookring concluido

RELEASE NOTES:

Chegou hoje! Vou tentar ser breve.
Obrigada pela partilha!

3/Jan/2008
Terminei ainda em 2007, gostei, surpreendeu-me a história e a escrita!
Vai seguir para o próximo!

Chegou hoje. Tenho recebido vários rings (mea culpa), mas espero ser breve.
Obrigado pela partilha.

Li este livro com prazer. A encruzilhada das relações humanas, do amor, as viagens, a génese de um idioma e o final surpreendente. Confesso que não estava à espera que o Chico escrevesse um livro assim. Mas, se calhar, nem foi ele que o escreveu ;)
Obrigado pela partilha. Vai seguir viagem.

Bem... Estou a dar a noticias para avisar que chegou bem ao Porto!!! ... e espero ser o mais rápida possivel...

Desculpem pela minha demora em deixar ir embora este bom amigo de Metro que arranjei...
TonyAlmeida não esta esquecido.. :) pelo contrário!
Depois da Páscoa, faz mais uma viagem.

Já tenho o livrinho comigo.
Promete ser breve

Acabei a leitura!
Não apreciei muito o livro!.Este portugues do brasil provoca-me umas sensações esquisitas!.enquanto lia só me vinha a cabeça o acordo ortografico!.e então pensava ao ler algumas palavras escritas de forma bem diferente da nossa: "Não, eu recuso-me a escrever assim!".
Enfim, é um livro razoavel mas que sinceramente não vai ficar na lista dos meus eleitos!
Obrigada pela oportunidade.

Já chegou... Obrigada :)

Só para avisar que o livrinho não está esquecido e ainda vai seguir viagem esta semana, ou inicio da próxima :)

Já seguiu viagem :)

Gostei da história deste livro e quando o comecei a ler li rápido. Nunca imaginei que o Chico Buarque fosse um contador de histórias, ou como diz a Arvores se calhar não foi ele que escreveu lolol Terá sido algum "José Costa"??

Ups! Esqueci-me de fazer a JE. Este livrito chegou a 6 de Agosto (tal como indiquei na minha bookshelf).

Espero que tenham gostado!