HAIKU - Anthologie du poème court japonais
10 journalers for this copy...
Mon 100ème livre enregistré ! Il se devait d'être un peu spécial... Ce sera donc cette anthologie où picorer au grès des jours quelques mots pour éclairer un peu le quotidien.ici, le lien sur le fil du forum...
le 10 mars :
"Mes larmes grésillent
en éteignant
les braises"
Matsuo Bashô
"Mes larmes grésillent
en éteignant
les braises"
Matsuo Bashô
11 mars :
pour ce vendredi, Haïku urbain :
"Dans le quartier des banques
les navires de guerre
irradient"
Hoshinaga Fumio
pour ce vendredi, Haïku urbain :
"Dans le quartier des banques
les navires de guerre
irradient"
Hoshinaga Fumio
12 mars :
demain, c'est aujourdhui :
Neige qui tombais sur nous deux-
es-tu la même
cette année?
Matsuo Bashô
demain, c'est aujourdhui :
Neige qui tombais sur nous deux-
es-tu la même
cette année?
Matsuo Bashô
lundi 14 mars :
Etre une ourse
hibernant
au fond de son trou!
Takagi Haruko
Etre une ourse
hibernant
au fond de son trou!
Takagi Haruko
ce 15 mars, spéciale dédicace à bacicoline ;-)
Le printemps s'annonce
j'ai quarante-trois ans-
toujours là devant mon riz blanc
Kobayashi Issa
Le printemps s'annonce
j'ai quarante-trois ans-
toujours là devant mon riz blanc
Kobayashi Issa
"Sans savoir pourquoi
j'aime ce monde
où nous venons pour mourir"
Natsume Sôseki
j'aime ce monde
où nous venons pour mourir"
Natsume Sôseki
et puis il n'y a pas de raison, je vous livre aussi ceux des autres :
Thémi le 11 mars :
moi aussi j'haïkute à moins que je wakate ou tankate
"Nouveau printemps du Nouvel An
Comme cette neige qui tombe aujourd'hui que
s'accumulent nos bonheurs"
Otomo no Yakamochi
Thémi le 11 mars :
moi aussi j'haïkute à moins que je wakate ou tankate
"Nouveau printemps du Nouvel An
Comme cette neige qui tombe aujourd'hui que
s'accumulent nos bonheurs"
Otomo no Yakamochi
Thémi le 12 mars :
vous croyez à celui-ci ?
Ainsi que les eaux plus rapides d'un torrent se
brisent aux rochers
Même séparés nous nous retrouverons
Empereur retiré Sutoku
vous croyez à celui-ci ?
Ainsi que les eaux plus rapides d'un torrent se
brisent aux rochers
Même séparés nous nous retrouverons
Empereur retiré Sutoku
herveparis, le 13 mars :
Seul dans Paris
aux Tuileries j'attends
Le Printemps
Tou'Fou
Seul dans Paris
aux Tuileries j'attends
Le Printemps
Tou'Fou
andras, le 14 mars 2005 :
Haiku breton ;-)
Linseriou gwenn-kann
O strakal en avel
Dudi eur gwele fresk
sa traduction:
Deux draps blancs
Claquent au vent
Promesse de frisson nocturne
http://pages.infinit.net/---/france-bre.htm#milin
Haiku breton ;-)
Linseriou gwenn-kann
O strakal en avel
Dudi eur gwele fresk
sa traduction:
Deux draps blancs
Claquent au vent
Promesse de frisson nocturne
http://pages.infinit.net/---/france-bre.htm#milin
Debwin, le 17 mars :
"Méditant
sur l'éternité
je n'ai pas vu le temps passer."
Jean-Louis BOUZOU
"Méditant
sur l'éternité
je n'ai pas vu le temps passer."
Jean-Louis BOUZOU
Thémi, aujourd'hui 17 mars :
Sereine clarté du soleil printanier une alouette
monte au ciel
Et mon coeur solitaire s'abîme dans ses pensées
ôtomo no Yakamochi
Sereine clarté du soleil printanier une alouette
monte au ciel
Et mon coeur solitaire s'abîme dans ses pensées
ôtomo no Yakamochi
Le 17 mars, pour entrer le BCID :
"Que c'est amusant,
elle peut se changer en neige -
la pluie d'hiver"
Matsuo Bashô
"Que c'est amusant,
elle peut se changer en neige -
la pluie d'hiver"
Matsuo Bashô
Journal Entry 15 by debwin from Avignon, Provence-Alpes-Côte d'Azur France on Thursday, March 17, 2005
Second BCID partagé...Est-ce un hasard,
Chaque fois, partager
De-si-petites-choses...
"Les hirondeaux
Ouvrent leur bec aussi grand
Que leur visage."
(tsubame no ko
kao zentai wo
kuchi ni shite)
Sakuzo Takada
la voix des mains
bouches liées
qui a parlé ?
bouches liées
qui a parlé ?
petit cadeau de Damned-Marcel ;-)
abstraite,
assise sur sa bookshelf
flash!
abstraite,
assise sur sa bookshelf
flash!
par un jour de tristesse :
Un matin où le miel devient feu
devient sable -
où tout se brouille
Hori Ashio
Un matin où le miel devient feu
devient sable -
où tout se brouille
Hori Ashio
merci Debwin, c'est exactement ça :
"De nombreux vents soufflent.
En moi et au dehors hurlent
les loups que je ne suis pas."
U.Faustino (Brésil)
("Muitos ventos sopram.
Dentro e fora de mim uivam
lobos que não sou.")
"De nombreux vents soufflent.
En moi et au dehors hurlent
les loups que je ne suis pas."
U.Faustino (Brésil)
("Muitos ventos sopram.
Dentro e fora de mim uivam
lobos que não sou.")
En anglais, je peux ?
alone, on the web,
drops of sensitivity
embrace an eyelash
Alexey V. Andeyev
alone, on the web,
drops of sensitivity
embrace an eyelash
Alexey V. Andeyev
message de Thémi : Koiça tristesse abstraite ?
Au nectar d'orchidée
le papillon
parfume ses ailes
Matsuo Bashô
Au nectar d'orchidée
le papillon
parfume ses ailes
Matsuo Bashô
Journal Entry 22 by debwin from Avignon, Provence-Alpes-Côte d'Azur France on Saturday, March 19, 2005
"dans un profond silencela seconde feuille
hésite encore"
Jacques Courtaud
(France)
"Le monde
est devenu
un cerisier en fleurs"
Ryôkan
est devenu
un cerisier en fleurs"
Ryôkan
Il n'existe pas de nous dans ma vie, mais ces mots me touchent.
Covered with the flowers,
Instantly I'd like to die
In this dream of ours!
Etsujin
Covered with the flowers,
Instantly I'd like to die
In this dream of ours!
Etsujin
Je me lance dans la création ;-) mais en anglais :
Quiet sun
Floating over the mist
Spring is beginning
Bonne et belle journée !
Soyez indulgents...
Quiet sun
Floating over the mist
Spring is beginning
Bonne et belle journée !
Soyez indulgents...
20 mars 2005 THEMIRAMIS
en mémoire de Jean-Claude Vandamme (mort pour de faux les fans)
Sur la pointe d'une herbe
devant l'infini du ciel
une fourmi
Hôsai
en mémoire de Jean-Claude Vandamme (mort pour de faux les fans)
Sur la pointe d'une herbe
devant l'infini du ciel
une fourmi
Hôsai
Voici pour aujourd'hui, printemps + 1:
A l'entrée du jardin
fleurit le blanc
d'un camélia
Ueshima Onitsura
A l'entrée du jardin
fleurit le blanc
d'un camélia
Ueshima Onitsura
Thémi, le 21 mars :
Les montagnes au loin-
reflet dans les prunelles
d'une libellule
Buson
Les montagnes au loin-
reflet dans les prunelles
d'une libellule
Buson
le matin commence
la mort d'une mouette
qui plonge dans l'océan
Tota KANEKO
la mort d'une mouette
qui plonge dans l'océan
Tota KANEKO
un haïku rigolo, pour remplacer les défaillances du soleil :
Panique-
l'escalier s'effondre
sous les amours des chats
Masaoka Shiki
Panique-
l'escalier s'effondre
sous les amours des chats
Masaoka Shiki
THEMIRAMIS 22 mars 2005
il fait gris, gris, gris, gris souris
"Averse de pétales-
je voudrais boire
l'eau des brumes lointaines !"
Kobayahi Issa
il fait gris, gris, gris, gris souris
"Averse de pétales-
je voudrais boire
l'eau des brumes lointaines !"
Kobayahi Issa
THEMIRAMIS 23 mars 2005
Pour les amoureux chez qui il pleut.
"Averse de printemps
L'un contre l'autre ils vont
Un parapluie pour deux"
Sôseki
Revoici le froid !
Je retrouve un viel ami
Aux obsèques d'un ami.
Seegan MABESOONE
Je retrouve un viel ami
Aux obsèques d'un ami.
Seegan MABESOONE
Premier printemps-
la pluie perle
sur les branches encore nues
Takahama Kyoshi
la pluie perle
sur les branches encore nues
Takahama Kyoshi
Parce que la pivoine est ma fleur préférée...
On appelle cette fleur pivoine blanche.
Oui, mais
Un peu de rouge.
Kyoshi Takahama
On appelle cette fleur pivoine blanche.
Oui, mais
Un peu de rouge.
Kyoshi Takahama
THEMIRAMIS le 24 mars 2005
Pas de pluie alors ça semble convenir
"Le faisan crie
les nuages fuient-
la montagne apparaît"
Masaoka Shiki
Pas de pluie alors ça semble convenir
"Le faisan crie
les nuages fuient-
la montagne apparaît"
Masaoka Shiki
Mon nom
est déjà gravé dans le vent-
le grand orme
Wada Gorô
est déjà gravé dans le vent-
le grand orme
Wada Gorô
THEMIRAMIS 25 mais 2005
le soleil brille
Voile de lune-
une grenouille
trouble l'eau et le ciel
Yosa Buson
le soleil brille
Voile de lune-
une grenouille
trouble l'eau et le ciel
Yosa Buson
Spécial geeks, de la part de Meso !
Mon amour
Me brûle
Chaude-pisse
Source: http://instantdataraxie.canalblog.com/
Mon amour
Me brûle
Chaude-pisse
Source: http://instantdataraxie.canalblog.com/
THEMIRAMIS 26 mars 2005
bouhouuu Meso, l'est pas gentil !
"Jour de brume-
les nymphes du ciel
auraient-elles du vague à l'âme?"
Kobayashi Issa
bouhouuu Meso, l'est pas gentil !
"Jour de brume-
les nymphes du ciel
auraient-elles du vague à l'âme?"
Kobayashi Issa
Joyeuses Pâques !
Sur l'image sainte
elle lâche une fiente -
l'hirondelle !
Yosa Buson
Sur l'image sainte
elle lâche une fiente -
l'hirondelle !
Yosa Buson
Joyeux Lundi de Pâques à tous
THEMIRAMIS 28 mars 2005
"Soir d'hirondelles-
demain encore
je n'aurai rien à faire"
Kobayashi Issa
THEMIRAMIS 28 mars 2005
"Soir d'hirondelles-
demain encore
je n'aurai rien à faire"
Kobayashi Issa
The moment two bubbles
are united, they both vanish.
A lotus blooms.
Kijo Murakami
are united, they both vanish.
A lotus blooms.
Kijo Murakami
Journal Entry 44 by debwin from Avignon, Provence-Alpes-Côte d'Azur France on Monday, March 28, 2005
"boules de naphtaline:dans les placards
on range l'hiver "
(Marie-Christine Mouranche)
couroucoucou
THEMIRAMIS 29 mars 2005
"Pluie de nacre
sur les tables
les pruniers perdent leurs fleurs"
Yosa Buson
THEMIRAMIS 29 mars 2005
"Pluie de nacre
sur les tables
les pruniers perdent leurs fleurs"
Yosa Buson
plouf, plouf 30 mars 2005
THEMIRAMIS
"Sur l'éphémère
pavot blanc le papillon
paraît gris souris"
Ranran
THEMIRAMIS
"Sur l'éphémère
pavot blanc le papillon
paraît gris souris"
Ranran
soyons optimistes :
Boue
qui s'écoule
s'éclaircit
Taneda Santôka
Boue
qui s'écoule
s'éclaircit
Taneda Santôka
...THEMIRAMIS 31 mars 2005
"Comme un papillon percé par une aiguille
Qui se tord de douleur en voulant s'envoler"
Hara Asao
celui-ci ne vient pas de ce livre :
Les oiseaux chantent
quand
on les écoute.
auteur? ??
Les oiseaux chantent
quand
on les écoute.
auteur? ??
THEMIRAMIS 1er avril 2005
spéciale dédicace à eux
"dès le matin
les employés de banque
émettent des fluorescences
comme des calmars"
Tota KANEKO
spéciale dédicace à eux
"dès le matin
les employés de banque
émettent des fluorescences
comme des calmars"
Tota KANEKO
Journal Entry 51 by debwin from Avignon, Provence-Alpes-Côte d'Azur France on Saturday, April 2, 2005
Marseille d'or reflets sur les vitres
au soleil couchant
Marylene Lallemand
le soleil brille
THEMIRAMIS 3 avril 2005
Réveillée tôt le matin
ma soeur me le paiera
douce vengeance
THEMIRAMIS 3 avril 2005
Réveillée tôt le matin
ma soeur me le paiera
douce vengeance
Thémi, pour toi :
Calme-toi
calme-toi
fleur de colère-
couleur de lobe d'oreille
Takayanagi Shigenobu
Calme-toi
calme-toi
fleur de colère-
couleur de lobe d'oreille
Takayanagi Shigenobu
Je suis trop gentille :(
THEMIRAMIS 4 avril 2005
"Au pied des montagnes l'aube s'annonce dans le
chant des oiseaux
Jeux d'ombre et de lumière sur la couleur des
fleurs"
Impératrice douairière Eifuku
THEMIRAMIS 4 avril 2005
"Au pied des montagnes l'aube s'annonce dans le
chant des oiseaux
Jeux d'ombre et de lumière sur la couleur des
fleurs"
Impératrice douairière Eifuku
Retombé au sol
le cerf-volant
a égaré son âme
Kubota Kuhonta
le cerf-volant
a égaré son âme
Kubota Kuhonta
bonjour, j'avais pas osé mettre l'haiku précédent !
THEMIRAMIS 5 avril 2005
"Un monde
qui souffre
sous un manteau de fleurs"
Kobayashi Issa
THEMIRAMIS 5 avril 2005
"Un monde
qui souffre
sous un manteau de fleurs"
Kobayashi Issa
Poing dressé
un saule isolé
fait exploser le printemps
auteur? ?
un saule isolé
fait exploser le printemps
auteur? ?
et celui-ci
THEMIRAMIS 6 avril 2005
"Ombre sur l'herbe douce
Le rôle du chien endormi s'élève
Comme une brume légère."
Sôseki
THEMIRAMIS 6 avril 2005
"Ombre sur l'herbe douce
Le rôle du chien endormi s'élève
Comme une brume légère."
Sôseki
Haïku dédié à une abrutie :
Concombre de mer-
tu n'as ni queue
ni tête!
Mukai Kyorai
Concombre de mer-
tu n'as ni queue
ni tête!
Mukai Kyorai
Une dédicace pour moi dès le matin merci abstraite !
THEMIRAMIS 7 avril 2005
"Pluie de printemps
l'étang et la rivière
se rejoignent"
Yosa Buson
THEMIRAMIS 7 avril 2005
"Pluie de printemps
l'étang et la rivière
se rejoignent"
Yosa Buson
une réponse à la petite fourmi abstraite (qui marche qui marche)
THEMIRAMIS même jour
"Dans le feu finira
Cette fourmi
Qui marche qui marche"
Shuson KATO
THEMIRAMIS même jour
"Dans le feu finira
Cette fourmi
Qui marche qui marche"
Shuson KATO
Journal Entry 62 by debwin from Avignon, Provence-Alpes-Côte d'Azur France on Thursday, April 7, 2005
Hommage au BookCrossingSoigneusement reliés
Livres mourant d'ennui
Condamnés à l'étagère
Elizabeth Arzan
il pleut, il pleut, le ciel n'est même pas bleu
THEMIRAMIS 8 avril 2005
"A la surface de l'eau
des sillons de soie-
pluie de printemps"
Ryôkan
THEMIRAMIS 8 avril 2005
"A la surface de l'eau
des sillons de soie-
pluie de printemps"
Ryôkan
pluie encore !
C'est dans le bois de noisetiers
que la pluie
chante le mieux
auteur? ?
C'est dans le bois de noisetiers
que la pluie
chante le mieux
auteur? ?
bonjour ! Est-ce l'effet du brouillard ?
Sifflotant sans cesse
ce matin
dans le bois qui bleuit
Ozaki Hôsai
Sifflotant sans cesse
ce matin
dans le bois qui bleuit
Ozaki Hôsai
un peu de soleil !
THEMIRAMIS 11 avril 2005
"La nuit de printemps
s'achève, le jour se lève
sur les cerisiers"
Bashô
THEMIRAMIS 11 avril 2005
"La nuit de printemps
s'achève, le jour se lève
sur les cerisiers"
Bashô
...
THEMIRAMIS 12 avril 2005
"Ah, fleur blanche de prunier!
on s'évanouit
dans la bibliothèque"
Niji FUYUNO
Bon anniversaire abstraite !
THEMIRAMIS 12 avril 2005
"Ah, fleur blanche de prunier!
on s'évanouit
dans la bibliothèque"
Niji FUYUNO
Bon anniversaire abstraite !
pour fêter mon non-anniversaire :Saucisson
et pain aux olives
- un vrai régal!
Jean-Louis Bouzou
par Poppy17 :
Haiku un peu triste...
Je pars, et
tu restes-
double automne.
(Shiki)
Haiku un peu triste...
Je pars, et
tu restes-
double automne.
(Shiki)
Journal Entry 70 by debwin from Avignon, Provence-Alpes-Côte d'Azur France on Wednesday, April 13, 2005
L'araignée morteSa toile continue d'attraper
Les insectes
Thierry Cazals
Matin de printemps-
mon ombre aussi
déborde de vie!
Kobayashi Issa
Journal Entry 72 by debwin from Avignon, Provence-Alpes-Côte d'Azur France on Saturday, April 16, 2005
elle rentre en gambadant...un papillon blanc flirte
avec ses petits souliers blancs
Catherine MAIR
J'ai cherché longtemps, mais je l'ai trouvé ! ;)
proposé par poppy17 :
Nous dormions sous le même toit:
filles et fleurs de genêt,
la lune et moi.
Basho
Nous dormions sous le même toit:
filles et fleurs de genêt,
la lune et moi.
Basho
Temple bells die out.
The fragrant blossoms remain.
A perfect evening!
Basho, Matsuo
The fragrant blossoms remain.
A perfect evening!
Basho, Matsuo
THEMIRAMIS le 20 avril 2005
Je voudrais trop...
"Etre une ourse
hibernant
au fond de son trou!"
Takagi Haruko
Je voudrais trop...
"Etre une ourse
hibernant
au fond de son trou!"
Takagi Haruko
emps gris
le ciel
se rapproche de l'estuaire
jusqu'à l'éteindre
temps bleu
la mer
se rapproche de la rivière
jusqu'à l'ouvrir
Yvon Le Men
le ciel
se rapproche de l'estuaire
jusqu'à l'éteindre
temps bleu
la mer
se rapproche de la rivière
jusqu'à l'ouvrir
Yvon Le Men
Celui de Bacicoline :
La peau des femmes
La peau qu'elles cachent
Qu'elle est chaude!
Marie Desplechin
La peau des femmes
La peau qu'elles cachent
Qu'elle est chaude!
Marie Desplechin
"Toutes les fleurs dans le jardin
mais comment s'empêcher de cueillir
les jacinthes sauvages ?"
auteur??
mais comment s'empêcher de cueillir
les jacinthes sauvages ?"
auteur??
Une libellule rouge ôtez-lui les ailes
un piment
(Kikaku)
^^ Forum Topics | << French | Refresh | Search
THEMIRAMIS 21 avril 2005
Re: Mosava : une JE + une explication !
Je ne t'ai même pas remerciée quoique je sens un peu d'ironie là !
ça c'est pour tous ceux qui m'ont bloquée l'autre soir :
"Le vol d'un oiseau
suffit à mettre en péril
la fleur de pavot"
Rakugo
(évidemment je suis la fleur de pavot vilains ziozios)
et ça c'est pour ceux qui n'avaient pas compris :
"Ah le chat-huant
sur son visage au grand jour
cet air ahuri"
Chakyô d'Owari
:P
THEMIRAMIS 21 avril 2005
Re: Mosava : une JE + une explication !
Je ne t'ai même pas remerciée quoique je sens un peu d'ironie là !
ça c'est pour tous ceux qui m'ont bloquée l'autre soir :
"Le vol d'un oiseau
suffit à mettre en péril
la fleur de pavot"
Rakugo
(évidemment je suis la fleur de pavot vilains ziozios)
et ça c'est pour ceux qui n'avaient pas compris :
"Ah le chat-huant
sur son visage au grand jour
cet air ahuri"
Chakyô d'Owari
:P
Une journée sans un mot -
j'ai montré
l'ombre d'un papillon
Ozaki Hôsai
j'ai montré
l'ombre d'un papillon
Ozaki Hôsai
Silence--a strangled
Telephone has forgotten
That it should ring
Michael R. Collings
Et encore, je me suis retenue et n'ai pas choisi un haiku sombre, noir, glauque.
Telephone has forgotten
That it should ring
Michael R. Collings
Et encore, je me suis retenue et n'ai pas choisi un haiku sombre, noir, glauque.
il pleut...
Mon pays natal
détrempé par la pluie
je le foule pieds nus
Taneda Santôka
Mon pays natal
détrempé par la pluie
je le foule pieds nus
Taneda Santôka
Journal Entry 84 by debwin from Avignon, Provence-Alpes-Côte d'Azur France on Monday, April 25, 2005
elles fleurissentc'est la saison
des lunettes noires
Yves Gerbal
Les poussières dansent
dans un rai de lumière
sieste d'enfance
auteur ???
dans un rai de lumière
sieste d'enfance
auteur ???
Tellement je suis vieux,
que j'ai honte
devant l'épouvantail.
(Issa)
que j'ai honte
devant l'épouvantail.
(Issa)
Tous dorment.Je nage dans la nuit que
verse la fenêtre.
S.Melançon
c'est Johnny ça !
THEMIRAMIS 4 mai 2005
"L'herbe des champs
Libère sous mes semelles
Son parfum"
Shiki MASAOKA
THEMIRAMIS 4 mai 2005
"L'herbe des champs
Libère sous mes semelles
Son parfum"
Shiki MASAOKA
"il pleut sur mon coeur comme il pleure sur la ville"
THEMIRAMIS 6 mai 2005
"Les fleurs sont tombées
Des pétales déchirés le courant a emporté
Jusqu'à l'ombre"
Sôseki
THEMIRAMIS 6 mai 2005
"Les fleurs sont tombées
Des pétales déchirés le courant a emporté
Jusqu'à l'ombre"
Sôseki
Autour de ma cabane
les grenouilles rabâchent-
tu vieillis tu vieillis
Kobayashi Issa
(encore lui! )
les grenouilles rabâchent-
tu vieillis tu vieillis
Kobayashi Issa
(encore lui! )
En s'endormant
le ronfleur
s'est réveillé.
(Daniel Biga)
le ronfleur
s'est réveillé.
(Daniel Biga)
Le printemps est là.
J'entends le bruit des vagues
De dessous mon bureau.
Sei IMAI
J'entends le bruit des vagues
De dessous mon bureau.
Sei IMAI
de la part de Nanisette :
La nuit est-elle finie?
Je soulève la bâche.
Eblouissement.
(Au fil de l'eau, éditions Mille.et.une.nuit)
La nuit est-elle finie?
Je soulève la bâche.
Eblouissement.
(Au fil de l'eau, éditions Mille.et.une.nuit)
aujourd'hui je dédie celui-ci à Mrrr ;-)
Le Bouddha m'accorde
un peu de temps-
je fais la lessive
Ozaki Hôsai
Le Bouddha m'accorde
un peu de temps-
je fais la lessive
Ozaki Hôsai
"Vent qui souffle Sur les pétales diaphanes
incline le coquelicot"
Sôseki
pour Mini-abstraite :
Un moineau dans une flaque
elle n'en peut plus de rire
la petite fille
auteur?
Un moineau dans une flaque
elle n'en peut plus de rire
la petite fille
auteur?
un peu de douceur (pour Jaed et les autres) :Sur cent lieues à la ronde
les pivoines
repoussent les nuages de pluie
Yosa Buson
Journal Entry 98 by debwin from Avignon, Provence-Alpes-Côte d'Azur France on Thursday, May 19, 2005
au sein du troupeau l'agneau pourtant semblable aux autres
sans cesse à rêver
A.de Matharel
je suis très "fleurs" en ce moment ;-)
Du violet des nuages
au mauve des iris
ma pensée va sans cesse
Chiyo-ni
Du violet des nuages
au mauve des iris
ma pensée va sans cesse
Chiyo-ni
« Rouge entre les rails
Un coquelicot
Arrête le train »
Smiljka Bilankov
Trouvé dans « Nouvelles visions de guerre : 55 haïkus de poètes croates » - éd. Voix d’encre
Un autre :
« Je vois un homme
sans yeux – il me regarde
lui aussi »
Marijan Cekolj
Un coquelicot
Arrête le train »
Smiljka Bilankov
Trouvé dans « Nouvelles visions de guerre : 55 haïkus de poètes croates » - éd. Voix d’encre
Un autre :
« Je vois un homme
sans yeux – il me regarde
lui aussi »
Marijan Cekolj
