2 journalers for this copy...

|
Journal Entry 1 by cristina-m on Friday, February 11, 2005

Poderia ser mais interessante se o autor se conseguisse distanciar da relação emocional demasiado comprometida (e talvez culpabilizada) com as suas origens. A figura mais proeminente no livro - o avô de Amin - poderia ter potencial ficcional, mas este perde-se nas descrições do autor e, chegada a meio do livro, confesso que já estava farta do avô do Amin. Tal como o Amin estaria farto do meu se eu lho apresentasse enquanto a figura banal que é. Seria natural. Mas ao avô de um escritor como o A. Maalouf exige-se mais do que ao meu... Apesar desta fraqueza, é um bom testemunho das formas de vida e de organização social (e política) das várias comunidades étnicas que hoje integram, após o desmembramento do império otomano, alguns dos países do médio oriente, tal como o Líbano, a origem do autor. E muito bem escrito (o mesmo não se pode dizer da tradução).
|
|

|
Journal Entry 2 by cristina-m on Saturday, February 19, 2005
Bookring: 1. Aquina (Londres, UK) <--- está aqui 2. ptolo (Póvoa Varzim) 3. Elsita (Almada) 4. Muzzle (Lisboa) 5. Frikki (Lisboa) 6. nympha (Almada) 7. de volta a casa.
|
|

|
Journal Entry 3 by cristina-m on Tuesday, February 22, 2005
Enviei-o por correio no dia 21/02/05 para a Aquina. Boa leitura.
|
|

|
Journal Entry 4 by Aquina from London , Greater London United Kingdom on Friday, February 25, 2005
Ja ca esta Cristina-m.
|
|