@Chat (Le) qui venait du ciel
8 journalers for this copy...
Traduit du japonais par Elisabeth Suetsugu
Quand le narrateur et sa femme emménagent un jour dans le pavillon d’une ancienne demeure japonaise, entourée d’un magnifique jardin, leur vie va se trouver transformée et même bouleversée : car, au cœur de ce splendide et immense jardin, vit un chat, Chibi, beau et mystérieux avec lequel le couple va tisser une relation très passionnelle.
Sa beauté et son mystère semblent l'incarnation même de l'âme du jardin, gagné peu à peu par l'abandon, foisonnant d'oiseaux et d'insectes
Chibi se fond dans la végétation exubérante pour surgir inopinément, grimpe avec une rapidité fulgurante au sommet des pins gigantesques, frappe à la vitre pour se réconcilier après une brouille
Quelque chose d’inéluctable (le passage d’un monde ancien à une certaine modernité) menace pourtant toute cette beauté
Une histoire lumineuse et délicate, empreinte de poésie et de magie.
Quand le narrateur et sa femme emménagent un jour dans le pavillon d’une ancienne demeure japonaise, entourée d’un magnifique jardin, leur vie va se trouver transformée et même bouleversée : car, au cœur de ce splendide et immense jardin, vit un chat, Chibi, beau et mystérieux avec lequel le couple va tisser une relation très passionnelle.
Sa beauté et son mystère semblent l'incarnation même de l'âme du jardin, gagné peu à peu par l'abandon, foisonnant d'oiseaux et d'insectes
Chibi se fond dans la végétation exubérante pour surgir inopinément, grimpe avec une rapidité fulgurante au sommet des pins gigantesques, frappe à la vitre pour se réconcilier après une brouille
Quelque chose d’inéluctable (le passage d’un monde ancien à une certaine modernité) menace pourtant toute cette beauté
Une histoire lumineuse et délicate, empreinte de poésie et de magie.
Voici la liste des participants au Ring
Landrellec*, Thémiramis*, MissDior*, Nobodysperfect*, Cornelie*, teanandtravel, Isandre, Padbol, Melds, Scruinize, Damned-Marcel, Titesouris, Gardfield67, toflabeuze
Landrellec*, Thémiramis*, MissDior*, Nobodysperfect*, Cornelie*, teanandtravel, Isandre, Padbol, Melds, Scruinize, Damned-Marcel, Titesouris, Gardfield67, toflabeuze
Des vacances inopinées et à mon retour, un sublime paquet, un chat, ses traces dans le ciel et des petites choses sucrées que je ne connaissais pas.
Merci Mosava.
Je commence ce livre dès ce soir !
28/02/2005 = je le remettrai à THEMIRAMIS en mains propres, samedi prochain lors du MBC de Caen.
Merci Mosava.
Je commence ce livre dès ce soir !
28/02/2005 = je le remettrai à THEMIRAMIS en mains propres, samedi prochain lors du MBC de Caen.
Reçu ce matin (par la Poste) dans un joli joli paquet et avec une très belle carte rien que pour moi. Merci Landrellec. Je m'y mets dès que j'ai un créneau dans ma PAL.
Reçu lundi de THEMIRAMIS (merci pour les carambars & la carte !), je vais l'emmener ce week-end mais je ne suis pas sûre d'avoir le temps de beaucoup l'ouvrir car c'est le mariage de GirlInTheMoon.
J'ai bien aimé ce livre qui m'a apporté une certaine quiétude.
J'ai bien aimé ce livre qui m'a apporté une certaine quiétude.
Journal Entry 6 by girlinthemoon from Champigny-sur-Marne, Ile-de-France France on Thursday, June 2, 2005
Intercepté.... TeaAndTravel a bien aimé alors, je l'ai récupéré :)
Promis, je le lis très vite!
Promis, je le lis très vite!
Journal Entry 7 by girlinthemoon from Champigny-sur-Marne, Ile-de-France France on Saturday, June 4, 2005
Et voilà, j'ai fini de le lire, j'avais promis que je ferais vite :)
J'ai beaucoup aimé, c'est très tendre et émouvant, merci mosava et merci Tea&T de m'avoir fait bénéficier de cette lecture fort apaisante.
J'ai beaucoup aimé, c'est très tendre et émouvant, merci mosava et merci Tea&T de m'avoir fait bénéficier de cette lecture fort apaisante.
décidément je n'avance pas avec ces bookrings. Je passe celui-ci plus loin, je ne l'ai pas lu mais tant pis!
Le chat est bien arrivé, descendu de chez MissDior, merci !
J'essaie de le lire (relativement) bientôt.
J'essaie de le lire (relativement) bientôt.
Transmis par Nobinounette lors de mon séjour chez elle. Merci
Tiens, je me rends compte que je n'ai pas dit ce que je pensais de ce livre...
J'ai bien aimé. C'est très étrange, très japonais. Délicat et réalistement poétique. J'ai bien aimé que le couple s'attache autant à ce chat sans passer du tout par la case câlins.
Peu amatrice de littérature japonaise, je suis décidément contente que le BC m'aide à élargir mes horizons.
Merci Mosava !
J'ai bien aimé. C'est très étrange, très japonais. Délicat et réalistement poétique. J'ai bien aimé que le couple s'attache autant à ce chat sans passer du tout par la case câlins.
Peu amatrice de littérature japonaise, je suis décidément contente que le BC m'aide à élargir mes horizons.
Merci Mosava !