corner corner Trop Humain

Medium

Trop Humain
by Donald Westlake | Literature & Fiction
Registered by Quiddy of Lure, Franche-Comté France on Thursday, January 13, 2005
Average 8 star rating by BookCrossing Members 

status (set by Sed-the-Cursed): to be read


5 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by Quiddy from Lure, Franche-Comté France on Thursday, January 13, 2005

9 out of 10

Ananayel a répondu à Son appel et il est fier d'être messager et influent. Mais sa mission n'est pas banale : Il doit annoncer et ammener la fin du monde car Il en a marre de nous.
Bien-sûr, il ne faut pas que cela aille à l'encontre du libre arbitre des humains. Il faut juste selectionner les bons pions, et les pousser gentiment à la bonne place. Ensuite, ils font le boulot tous seuls.
C'est beau le libre arbitre.

Actuellement en Ring!
Les volontaires :
Jq-
Stephenteam
Snoow


Petite note : Il y a des passages qui *hum* fâchent. Bien que j'adore le livre, je ne suis pas en accord avec tous les propos. Bref : Ananayel est un c*****d. 


Journal Entry 2 by jq- from Lyon, Rhône-Alpes France on Monday, January 31, 2005

9 out of 10

Merci quiddy pour le ring spontané ! Ca se lit tout seul, et c'est merveille de voir les humains se faire manipuler.
Au début on ne comprend pas trop le plan d'Ananayel, et on se délecte du machiavélisme de l'ange, et par la suite on se prend à l'intrigue, pour savoir le destin de la Terre.
Les rôles d'Ananayel et X sont assez drôles car à l'inverse de la logique historique : l'ange de Dieu cherche à détruire la Terre, alors que le camp de Lucifer cherche à la sauver... 


Journal Entry 3 by Snoow from Lyon, Rhône-Alpes France on Thursday, February 03, 2005

This book has not been rated.

Reçu au meetup de février, des mains de jq- 


Journal Entry 4 by Snoow from Lyon, Rhône-Alpes France on Saturday, February 26, 2005

7 out of 10

Effectivement, ça se lit tout seul : c'est plaisant et prenant ! Bref, les presque 500 pages passent très vite.

J'ai été un peu déçu par la traduction : quelques otrhogrpahes qui ne me conviennent pas (même si elle sont acceptées) et surtout, surtout, on ne traduit pas "TV drama" par "drame télé", mais par "feuilleton télé"...
Mais bon, je suis peut-être un peu tatillon, d'autant plus qu'il parait que ce traducteur est reconnu (en particulier pour ses traductions de Pratchett) et puis j'ai quand même passé un momet fort agréable en compagnie de ce bouquin.

Au suivant ! 


Journal Entry 5 by maetnehpetS on Sunday, April 24, 2005

This book has not been rated.

Oh! Un ring! :)
Merci à Quiddy qui nous a fait découvrir ce livre lors d'une de nos soirées-lecture. 


Journal Entry 6 by Sed-the-Cursed from Lyon, Rhône-Alpes France on Friday, May 19, 2006

This book has not been rated.

Horruer, Enfer et damnation ! Lors de la lecture offerte qui en avait été donné, je me suis dit que j'aimerai le lire, mais une fois entre les mains, je l'ai oublié !!!!

MAIS JE ME VENGERAI !!! 




Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.