11 journalers for this copy...
|
Journal Entry 1 by SoniaCarvalho from København K - City, København Amt Denmark on Sunday, January 09, 2005
 «Recém-chegada à Yumimoto Corporation, uma empresa japonesa, Amélie, uma jovem ocidental, cedo se apercebe de que a hierarquia representa tudo. Quem se cinge ao seu lugar, sobrevive; quem tenta quebrar barreiras, será arrasado.
Desde o seu primeiro dia de trabalho que a determinada mas desafortunada Amélie comete erro atrás de erro, sendo que um dos maiores é ter a infelicidade de simpatizar com a sua superior imediata, a bela, eficiente e gélida senhora Mori. O que se segue é um perverso e ritual processo de humilhação. Mas mesmo quando a vida de Amélie na Yumimoto Corporation entra numa inexorável e hilariante espiral descendente, o que ela aprende sobre si própria e os seus colegas é alternadamente delicioso, ultrajante e surpreendente.»
"Temor e Tremor é um pequeno regalo de lucidez e humor." Le Monde
|
|
|
Journal Entry 2 by SoniaCarvalho from København K - City, København Amt Denmark on Sunday, January 09, 2005
Lista de inscritos:
1. Cativo - Braga (Portugal)
2. Syrinpt - Coimbra (Portugal)
3. Suh - Almada (Portugal)
4. Nympha - Almada (Portugal)
5. nninoca - Porto (Portugal)
6. Winkiemoon - Porto (Portugal)
7. Sakikas - Santo Tirso (Portugal)
8. Witchie - Espinho (Portugal)
9. Mattellaca - Águeda (Portugal)
10. Patiblue - Vila Nova de Milfontes (Portugal)
11. LunaVita - Alcanede (Portugal)
|
|
|
Journal Entry 3 by SoniaCarvalho from København K - City, København Amt Denmark on Wednesday, January 12, 2005
Já vai a caminho do Cativo.
Espero que gostem.
|
|
|
Journal Entry 4 by Cativo from Braga, Braga Portugal on Thursday, January 13, 2005
Chegou.
Vou-me dedicar a ele, assim que terminar o que actualmente estou a ler.
|
|
|
Journal Entry 5 by Cativo from Braga, Braga Portugal on Monday, January 31, 2005
Terminei ontem de ler o livro.
Haneda, Omochi, Saito, Mori Fubuki, são estes os superiores, por ordem decrescente de importância, na hierarquia da "Yumimoto Corporation", com quem Amélie se relaciona e a quem deve absoluta obediência, durante o ano em que presta serviços naquela empresa nipónica.
Uma visão irónica, repleta de momentos de humor, do sistema organizacional de uma empresa japonesa, onde se realça o seu cariz hierarquizante e um modelo de organização em que manter opiniões contrárias aos superiores é considerado afronta.
Verifica-se, ainda, o carácter xenófobo das atitudes dos nipónicos, que consideram a cultura ocidental inferior e frívola, assim como a dificuldade de progressão e valorização profissional quer dos estrangeiros, quer das mulheres.
Gostei particularmente de algumas reflexões retiradas aquando dos acessos de cólera de Omochi e dos momentos passados por Amélie nas casas-de-banho.
Fiquei interessado em ler mais sobre a autora.
Obrigado pela partilha SoniaCarvalho.
Segue viagem para a syrinpt.
|
|
|
Journal Entry 6 by  syrin from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Thursday, February 03, 2005
Recebido hoje no correio. Ao menos não fui eu a ir à porta, é que o carteiro já não me deve poder ver à frente. LOL
Vai para a prateleira até ter um tempinho vago.
|
|
|
Journal Entry 7 by syrin from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Monday, February 07, 2005
Tendo eu acabado há pouco o Memoirs of a Gueisha, e estando ainda em estado de enlevo depois daquele livro excelente, este bookring parecia ter chegado na hora certa, de tal forma que foi passado à frente dos demais bookrings.
Amélie é uma personagem sofredora, rebaixada na sua empresa, humilhada na sua dignidade e no seu trabalho.
Mas então porque é que eu não deixo de estar dividida entre apoiar Amélie e apoiar os seus colegas Japoneses? Será porque a personagem Amélie me parece ser, como ela própria diz, desequilibrada?
Afinal, quem é que, no seu perfeito juízo, faz ao seu superior directo a pergunta "Que queria ser você quando fosse crescida?"
Quem é que, no seu perfeito juízo, anda nua pelos corredores da empresa à noite e acorda debaixo dos conteúdos de um caixote do lixo?
Nem mesmo o facto de saber que Amélie é uma personagem verdadeira, a autora deste livro, consigo identificar-me com o sofrimento da personagem. Já agora: fizeram um filme deste livro!
De qualquer maneira, obrigado por teres esmprestado este livro, SoniaCarvalho.
11.02.05 - Foi enviado hoje à suh
|
|
|
Journal Entry 8 by suh on Wednesday, February 16, 2005
Recebido! Obrigada syrin. :*
Ainda tenho de terminar um bookring que estou a ler agora e depois passo logo para este.
|
|
|
Journal Entry 9 by suh on Wednesday, March 30, 2005
Já tinha lido "A metafísica dos tubos" desta mesma autora e tinha adorado. Confirma-se agora que é sem dúvida uma escritora pela qual ganhei grande curiosidade.
Adorei o livro, foi lido numa só tarde. Sempre me encantou conhecer a cultura dos outros países, e a cultura oriental sempre me encantou especialmente. Já este ano estudei o modelo económico japonês e como eles chegaram ao que são hoje. É exactamente como está retratado no livro. A exigência, o orgulho e alguma arrogância. O total respeito pela hierarquia.
E a forma como Amélie estuda o ambiente à sua volta é fantástica.
Muito obrigada pelo empréstimo, SoniaCarvalho.
Será entregue em mãos, amanhã, à nympha.
|
|
|
Journal Entry 10 by nympha from Almada, not specified not specified on Friday, April 01, 2005
Recebi ontem no encontro do Saldanha das mãos da Suh! Desculpem só registar agora... Assim que acabar de ler, dou notícias!;)
|
|
|
Journal Entry 11 by nympha from Almada, not specified not specified on Saturday, April 02, 2005
No geral, gostei do livro! Tem momentos muito bem conseguidos em termos de ritmo e a realidade vivida é muito bem transmitida. Seja como for, não consegui ter grande empatia com nenhuma das personagens, nem com a protagonista. Talvez porque os aspectos que são referidos ao longo do livro são aqueles que retiram ao ser humano aquilo que é mais próprio dele, pelo menos na minha visão ocidental. Custa-me a acreditar numa tal realidade tão rígida...
Mas também houve alturas bem cómicas!! E não sei se o filme já foi mesmo feito, como diz a syrin, mas se tiver sido, é capaz de ter resultado bem, porque o livro tem um ritmo muito cinematográfico!
Estou só à espera da morada da nninoca. Obrigada pela oportunidade, SoniaCarvalho:)
4.4.05- enviado para a nninoca!
|
|
|
Journal Entry 12 by nninoca from Porto - City, Porto Portugal on Monday, April 11, 2005
Já cá está! Já cá está!
Iuuupyyyyyyyyyy......
risos
|
|
|
Journal Entry 13 by nninoca from Porto - City, Porto Portugal on Tuesday, April 12, 2005
Hmmmmm..... li-o esta noite. De uma vez só. Depois de ter lido um outro livro de BD.
ADOREI!
Não sabia que era assim! Desconhecia completamente a organização destas empresas! Cheguei a pensar que era fantasia.......
Comecei por encontrar pontos de encontro com a função pública daqui. Ah! E que os tem, tem sim! risos
Depois fui entrando no espirito, na mentalidade.... custa a aceitar, principalmente as reacções da amelie-sun, mas.....
Não é uma questão de empatia, mas sim de simpatia. Compreendi perfeitamente a posição dela e as atitudes que tomou, os caminhos que escolheu.... mesmo não aceitando essas escolhas.
OBRIGADO SÓNIA e nympha pela partilha! Assim, vale a pena! MUITO! risos
|
|
|
Journal Entry 14 by nninoca from Porto - City, Porto Portugal on Friday, April 15, 2005
Vai hoje pelo correio para a Winkiemoon.
Que tenha uma boa viagem! risos
(O livro é uma delicia!)
|
|
|
Journal Entry 15 by Winkiemoon from Porto - City, Porto Portugal on Tuesday, April 19, 2005
Definitivamente não quero trabalhar nem viver no Japão.
|
|
|
Journal Entry 16 by sakikas from Santo Tirso, Porto Portugal on Thursday, April 28, 2005
Recebi hoje.
|
|
|
Journal Entry 17 by sakikas from Santo Tirso, Porto Portugal on Wednesday, May 25, 2005
Este livro e dos tais que se lê num dia ou mesmo numa tarde, foi exactamente o que me aconteceu, comecei e so parei no final. Gostei da historia, de algumas reflexões da autora e angustias, mesmo assim iria pensar 2 vezes antes de tomar a mesma atitude que ela.
Segue hoje para witchie.
|
|
|
Journal Entry 18 by Witchie from Espinho, Aveiro Portugal on Tuesday, June 07, 2005
Este recebi de surpresa... Não esperava! Ai, mais um para a pilha! Obrigada, sakikas!
Vou lê-lo assim que possível!
|
|
|
Journal Entry 19 by Witchie from Espinho, Aveiro Portugal on Friday, June 24, 2005
Gostei muito deste livrinho. Como era pequenino li-o muito depressa.
Gostei de conhecer melhor a condição actual da mulher (supostamente) emancipada no Japão. Como as coisas mudam na fachada mas, na verdade, se mantêm inalteradas! Como a mulher é, ainda, tão inferiorizada! Acho que, de uma forma leve, este livro acaba por chocar. Na contracapa diz que é um livro divertido, mas eu não posso concordar. As situações deixaram-me verdadeiramente chocada. Acho que nos dias de hoje não esperava que um país tão desenvolvido como o Japão mantivesse uma cultura de inferiorização da mulher tão forte.
Gostei, porque me abriu horizontes. E gostei porque me chocou, porque aprendi com ele.
Obrigada, SoniaCarvalho. Segue para a mattellaca assim que possível!
|
|
|
Journal Entry 20 by Patiblue from Vila Nova de Milfontes, Beja Portugal on Thursday, July 07, 2005
Olá, chegou hoje.Vou tentar ser breve.Obrigado a todos...
|
|
|
Journal Entry 21 by LunaVita from Alcanena, Santarém Portugal on Friday, August 19, 2005
Chegou!
É tão pequenininho!
É daqueles que dá vontade de ler na casa de banho numa assentada. LOL
A ver vamos.
Obrigada Patiblue e SoniaCarvalho
|
|
|
Journal Entry 22 by LunaVita from Alcanena, Santarém Portugal on Thursday, August 25, 2005
Acabei de ler.
Custou-me um bocadinho, mas entendo que estas histórias precisem de ser contadas. O facto de a autora estar a dar em doida e manter-se no posto... desgostou-me. Lembrou-me a minha vivência, há uns anos, numa empresa familiar. Lembrou-me uma história que eu vejo muito de perto e que me desgosta profundamente. Gosto muito mais de histórias de coragem. Não me parece que o idolatrar da aceitação da humilhação seja uma coisa boa.
Não percebi como é que este livrinho teve uma tão grande projecção em França.
É quando leio livros assim que percebo que talvez aqueles que me dizem para eu escrever um livro não estejam a ser assim tão despropositados.
Obrigada, mais uma vez, SoniaCarvalho pela oportunidade de conhecer a autora e a história.
Como sou a última da lista, mando-te de volta ou queres acenar com ele no fórum?
|
|
|
Journal Entry 23 by LunaVita from Alcanena, Santarém Portugal on Monday, September 19, 2005
Seguiu hoje, de volta a casa, para a SoniaCarvalho.
|
|
|
Journal Entry 24 by SoniaCarvalho from København K - City, København Amt Denmark on Saturday, September 24, 2005
O livrinho já está de volta ao "lar doce lar".
Obrigada a tod@s por o terem recebido em vossas casas e o terem tratado tão bem.
|
|
Temor e Tremor
