Journal Entry 1 by mondkind at on Friday, January 07, 2005

Released on Friday, January 07, 2005 at about 6:00:00 AM BX time (GMT-06:00) Central Time (US & Canada) at Cafè Schwammerl in Cafe "Zum Schwammerl" 1050 Wien, Wien Austria.

RELEASE NOTES:

 

Journal Entry 2 by mondkind from Wien Bezirk 05 - Margareten, Wien Austria on Friday, January 07, 2005

Der Fuhrmann des Todes, Herrn Arnes Schatz, Der Stein in See u.a. 

Journal Entry 3 by schwester from Wien Bezirk 03 - Landstraße, Wien Austria on Wednesday, January 26, 2005

Hab dieses Buch soeben im Schwammerl mitgehen lassen. Danke!
~~~~~~~~~
Das Buch enthält:

Herrn Arnes Schatz: eine Geistergeschichte.
Der Luftballon: fand ich ziemlich gut gemacht - vor allem die Schilderung des Alkoholismus und seiner Folgen für das Umfeld.
Das Schatzkästchen der Kaiserin: eine Predigt (buchstäblich).
Warum der Papst so alt geworden ist: wieder ziemlich religiös.
Der erste im ersten Jahr des zwanzigsten Jahrhunderts: und noch so eine Religions-gschichte.
Wie der Adjunkt die Pfarrerstochter freite: fand ich irgendwie rührend.
Das Flaumvögelchen: eine herzige Geschichte!
Der Hochzeitsmarsch: vor den Gewerkschaften...
Der Sonnenfinsternistag: in Österreich gabs vor Kurzem Radiospots und Plakate: Schau auf dich! (Unternimm etwas.) Schade, dass die Urheber diese Geschichte offensichtlich nicht kannten. Da hätten sie noch was lernen können!
Waldemar Attertag brandschatzt Visby: zur Fortbildung: die Mittelalterwoche auf Gotland
Eine alte Almgeschichte: eine herrliche Geschichte! Ein bißchen schaurig, einfach super... ich glaub, es gibt eine Geschichte von Roald Dahl, die sich ein bißl an diese anlehnt.
Der Stein im See: schön-altmodisch.
Tale Thott: böse Menschen in düsteren Zeiten... na serwas...
Der Weg zwischen Himmel und Erde: ganz ok.
Die Geisterhand: dass der Herr Doktor nicht so ein Herzibinki ist, ahnt man ja schon... aber der letzte Absatz - hu-hu.
Onkel Ruben: wie ich finde eine sehr kluge Sache! Die Kinder sind super beschrieben, auch wie man sich als Kind fühlt, wenn man mit so unlogischen Drohnungen konfrontiert ist... ich bin begeistert!
Ein Emigrant: irgendwie erinnert mich die Reise von Laban ein bißchen an die Idee von Bookcrossing...
Vineta: nicht so ganz mein Geschmack.
Römerblut: ha! Die is ja net grad ein Hascherl! Und der arme arme Ugo kränkt sich auch noch, der Idiot. Recht hat sie! "Ich verstehe nicht, was er meint." Eben! Immerhin verdankt er ihr sein Leben, der Hirni.
Eine alte Kirche: religiöse Verzückung... naja.
Ein Weihnachtsgast: gehört irgendwie zu der Geschichte "Der Weg zwischen Himmel und Erde"
Die Vogelfreien: hab ich glaub ich net ganz kapiert.
Der Roman einer Fischersfrau: eine traurige Geschichte.
Der Fuhrmann des Todes: die längste Erzählung in diesem Band. Sehr bewegend, finde ich. Ich bin irgendwie noch ganz benommen davon...
Rede beim Empfang des Nobelpreises: ähnelt irgendwie eher einer Oscar-rede als einer Nobelpreisrede!

Aus dem Schwedischen von Marie Franzos, Pauline Klaiber-Gottschau & Carola von Crailsheim. Nachdem ich in letzter Zeit einiges an miesen Krimi-übersetzungen aus skandinavischen Sprachen gelesen haben: ich bin begeistert! Sehr angenehm übersetzt!!!

Das ganze Buch: abgesehen von den religiösen Geschichten, mit denen ich nicht recht was anfangen kann: wunderbar! So herrlich altmodisch im Stil... und dazwischen freut man sich, dass es auch vor 100 Jahren Leute gab, die einem sympathisch gewesen wären...
~~~~~~~~~~
So, das Buch wartet in der OBCZ Mokarabia am Schwedenplatz auf fannynatalie. 

Journal Entry 4 by fannynatalie from Wien Bezirk 08 - Josefstadt, Wien Austria on Friday, March 25, 2005

Habe mir das Buch gestern vor dem Stammtisch im Internetcafé abgeholt, war immer noch schön verpackt im Regal zu finden. Danke fürs Hinterlegen, schwester!