corner corner Potilla und der Mützendieb. ( Ab 10 J.)

Medium

Potilla und der Mützendieb. ( Ab 10 J.)
by Cornelia Funke | Children's Books
Registered by Garten-Fee on Monday, January 03, 2005
Average 8 star rating by BookCrossing Members 

status (set by Garten-Fee): reserved


27 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by Garten-Fee on Monday, January 03, 2005

10 out of 10

Ein zauberhaftes Taschenbuch aus dem Fischerverlag, 181 Seiten.

Ein Junge findet eine Puppe, die aber eine lebendige und ziemlich zickige Fee ist. Er soll ihr helfen ihr Reich zu retten und ihre gestohlene rote Mütze wiederzuerlangen. Bei diesem Abenteuer schlottern ihm meist die Knie bis zum Hals. Ausserdem hat der Junge noch mit zwei nervigen Vettern, die auch noch Zwillinge sind zu kämpfen.

Ein wunderschönes Buch, dass ich euch nicht vorenthalten möchte und deshalb als Ring auf die Reise schicken möchte. Am Ende der Reise wird es bei meiner Schwester landen, die es dann meinem Neffen vorlesen kann.

Bengelmama
enitsirhc72
sumber
mamajane
hempelssofa
Charlaya
Nikana
RiekeBerlin
MaidMary
Leseschaf
Rosenfrau
jeanymaus
petziorso
CaptainCarrot
Komma
seidenschnabel
Justus-Jonas
chaospoint
knuppifax
ChaosHamburg
Kikoyu Achtung - hier war ein Umzug - Adresse erfragen !!
J-sama
BunteAmsel
zottelken
Laborfee
Lielein
Gartenfee hier ist es im Moment  


Journal Entry 2 by Bengelmama from Dorsten, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, January 08, 2005

This book has not been rated.

heut im Briefkasten gefunden - vielen Dank fürs Schicken! 


Journal Entry 3 by Bengelmama at Büchersendung in per Post, A Bookring -- Controlled Releases on Monday, January 31, 2005

This book has not been rated.

Released 9 yrs ago (1/31/2005 UTC) at Büchersendung in per Post, A Bookring -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

geht heute an enitsirhc72 


Journal Entry 4 by enitsirhc72 from Bickenbach, Hessen Germany on Thursday, February 03, 2005

This book has not been rated.

Das Buch kam wohlbehalten bei mir an. Ich glaube, ich muß es direkt heute abend gelesen, ungeachtet dessen, daß noch 2 andere Buchringe bei mir zu Hause liegen und mit diesem Buch noch einer kam. Aber es ist ja dünn und groß geschrieben, das kann ich dazwischenschieben. 


Journal Entry 5 by enitsirhc72 from Bickenbach, Hessen Germany on Friday, February 04, 2005

8 out of 10

Wie angesagt, habe ich es schon durch und es hat mir sehr gut gefallen. Potilla, Esther, Meister Arthur und auch der Doppling haben es mir angetan. Ich hätte mir das Buch etwas länger gewünscht, es war doch einfach zu schnell zu Ende. Ansonsten: goldig.

Ich schicke das Buch noch heute zu sumber. 


Journal Entry 6 by sumber from Ronnenberg, Niedersachsen Germany on Thursday, February 10, 2005

10 out of 10

gestern angekommen und heute schon durch :o)
das buch fand ich klasse und nun weiss ich auch, warum mein Patenkind so gerne Cornelia Funke Bücher liest.

Das Buch wird noch am We weiter wandern :o) 


Journal Entry 7 by mamajane from Weilburg, Hessen Germany on Thursday, February 24, 2005

This book has not been rated.

Kam letzte Woche bei mir an und ich habe es an einem Abend durchgelesen.
Ich liebe Cornelia Funke-Geschichten und auch diese hier war sehr schön mit viiiiel Fantasie.

Nun liegt es bei Antonia (9) auf dem Schreibtisch, ich denke, dass sie ca. 10-14 Tage für das Buch braucht!


Seit letzter Woche unterwegs zum nächsten Leser! 


Journal Entry 8 by hempelssofa from Bochum, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, May 29, 2005

9 out of 10

Schöne, kleine Geschichte. Hab das Buch im Krnakenbett gelesen.
Leider hab ich gedacht das Buch hätte Endstation bei mir, weiß auch nicht wie ich darauf gekommen bin. Zum Glück hat mir diejenige bei der ich bc-Werbung mit dem Buch machen wollte das Buch zurückgegeben, so dass ich es jetzt wieder der eigentlichen Bestimmung übergeben kann und sobald die Adresse eingetroffen ist, es weiterschicken kann. Sorry noch mal für diese Verwechslung/Verwirrung/Verspätung. 


Journal Entry 9 by Charlaya on Tuesday, June 07, 2005

This book has not been rated.

Ist schon vor ein paar Tagen bei mir eingetrudelt. :)
Komme leider erst jetzt dazu, das hier zu vermerken.
Vielen Dank fürs schicken und leihen!
Freu mich schon auf's lesen!


Nachtrag:
Das ging ja ganz flott zu lesen.
Und es war auch schön zu lesen. Leider kam es für mich aber nicht ansatzweise ans Tintenherz ran.
Vielen Dank aber für den Ring!
Geht am Wochenende weiter an Nikana. 


Journal Entry 10 by Nikana from Karlsruhe, Baden-Württemberg Germany on Sunday, June 26, 2005

This book has not been rated.

Charlaya hat mir das Buch gestern in die Hand gedrückt, in den nächsten Tagen begleite ich Potilla auf der Jagd nach dem Mützendieb. Ich bin schon gespannt darauf, nachdem ich vor einigen Monaten Tintenherz gelesen habe und begeistert war.

Vielen Dank an Garten-Fee für den Buchring :) 


Journal Entry 11 by Nikana from Karlsruhe, Baden-Württemberg Germany on Sunday, July 31, 2005

8 out of 10

Was für ein niedliches Buch :). Es hat Spaß gemacht, mit Potilla auf Abenteuerreise zu gehen. Cornelia Funke versteht es wirklich, schöne und fantasiereiche Kinderbücher zu schreiben!

Nun ist Potilla reisebereit und wird morgen zur Post gebracht. 


Journal Entry 12 by RiekeBerlin on Tuesday, August 23, 2005

This book has not been rated.

Heute im Briefkasten und schon auf dem Nachttisch...
 


Journal Entry 13 by RiekeBerlin on Tuesday, October 18, 2005

10 out of 10

Ja, eine Kindergeschicht, aber eine bezaubernde.. oder sollte ich lieber sagen verzaubernde.. Ach, ich denke beides stimmt! 


Journal Entry 14 by MaidMary from finding my place, Somewhere -- Controlled Releases on Friday, October 28, 2005

This book has not been rated.

Vielen Dank, ist angekommen und wird schnellstmöglich gelesen! 


Journal Entry 15 by MaidMary from finding my place, Somewhere -- Controlled Releases on Thursday, November 24, 2005

8 out of 10

So, nun mache ich schnell noch den Eintrag, bevor Leseschaf, der ich es heute zum Meetup mitgebracht habe, dazu kommt.

Wirklich ein schönes Buch, aber ich fand es auch viiiiel zu kurz! Ich hätte so gern noch mehr von Potilla, Meister Arthur und Esther gelesen. Es hat sich aber ganz gut getroffen, dass ich gerade zu der Zeit als ich es gelesen habe, bei meiner Familie zu Besuch war. Da habe ich es gleich auch meinem kleinen Bruder (7 Jahre) vorgelesen und auch er - und alle, die mitgehört haben - waren begeistert. Zitat (an der Tankstelle: er ist mit ausgestiegen, um zuzugucken und ich packe im Auto das Buch aus): "Schnell Mama, die Geschichte fängt an!"

Also gleich ein mehrfaches Danke für diesen schönen Ring! 


Journal Entry 16 by wingLeseschafwing from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, November 24, 2005

This book has not been rated.

Ist heute auf dem Meetup in meinen Rucksack und nun ganz oben auf dem TBR gelandet. Muss nur noch ein anderes vorab beenden. Aber noch steht ja auch niemand nach mir auf der Liste. 


Journal Entry 17 by wingLeseschafwing from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, December 04, 2005

This book has not been rated.

Ein nettes Kinderbuch mit netten Zeichnungen und ein Lesetipp für meine Nichte. Vielen Dank für's Mitlesen und nun reist es bald zu Rosenfrau.

Edit 29.12.05: Leider erst heute geht's zur Rosenfrau und es tut mir leid, dass das Buch so lange ungelesen hier lag. Doch es hatte es über Weihnachten schön warm und ganz viel Büchergesellschaft. 


Journal Entry 18 by Rosenfrau from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, December 29, 2005

This book has not been rated.

Unglaublich, aber wahr: die Übergabe ist geschafft! ;-) Ich beeil mich dafür mit dem Lesen, damit Potilla möglichst bald weiterreisen kann, versprochen. 


Journal Entry 19 by Rosenfrau from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, December 30, 2005

This book has not been rated.

Beeilen? Und wie - bin schon fertig! ;-)

Das war mein erster Funke und ich fand ihn sehr gelungen - wird wohl nicht der einzige bleiben. Mir hat besonders gut gefallen, daß die Fee ziemlich "normal" ist: ein bißchen zickig *g*, sehr selbstbewußt und sie weiß genau, was sie will!

Potilla macht sich ganz bald auf ihren Samtstiefelchen zur nächsten Leserin - pm ist auch schon raus *mirmalselbstaufdieSchulterklopf*
 


Journal Entry 20 by Rosenfrau at To another Bookcrossing member in By Post, By Post -- Controlled Releases on Sunday, January 01, 2006

This book has not been rated.

Released 8 yrs ago (1/2/2006 UTC) at To another Bookcrossing member in By Post, By Post -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Als Buchsendung auf dem Weg zu jeanymaus 


Journal Entry 21 by jeanymaus from Schopfheim, Baden-Württemberg Germany on Friday, January 06, 2006

This book has not been rated.

Das Buch kam gestern an. danke fürs Schicken und danke für den Ring. Werde versuchen es sobald als möglich zu lesen. 


Journal Entry 22 by jeanymaus from Schopfheim, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, January 11, 2006

9 out of 10

Potilla ist ein echt nettes Buch, wenn man gerne Kinderbücher liest. Das würde ich gerne meinem Sohn vorlesen oder lesen lassen, wenn er alt genug ist.

Die Feenkönigin Potilla wurde mitsamt ihrem Volk aus dem Feenhügel vertrieben. Der Junge Arthur (der immer ein wenig ängstlich ist) findet die Fee und versucht ihr zu helfen, zusammen mit seiner Freundin Esther.

Habe das Buch bereits weitergeschickt. 


Journal Entry 23 by petziorso from Bayreuth, Bayern Germany on Friday, January 13, 2006

This book has not been rated.

Das Buch kam heute an!
Vielen Dank fürs Schicken. 


Journal Entry 24 by petziorso from Bayreuth, Bayern Germany on Tuesday, January 31, 2006

7 out of 10

Am Anfang war ich wieder mal sehr von Cornelia Funkes Schreibstil begeistert. Ich finde es total spitze, wie sie mit ein paar Worten eine Welt entstehen lassen kann. Aber diesmal waren mir ihre Hauptpersonen leider alle nicht sonderlich sympatisch, wodurch ich nicht so ganz in das Buch hineingefunden habe. 


Journal Entry 25 by wingCaptainCarrotwing from Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, February 07, 2006

This book has not been rated.

Herzlichen Dank an Garten-Fee und petziorso - heute kam das Buch an und wird sicher sehr schnell gelesen! 


Journal Entry 26 by wingCaptainCarrotwing from Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, February 07, 2006

10 out of 10

Ha - ein schnelles Buch! Heute in der Mittagspause die ersten hundert Seiten, heute nachmittag, während arme Kinder glücklicherweise in Gruppenarbeit schuften mussten, den Rest gelesen. Gut wie so vieles von Cornelia Funke. Schön, wenn die Helden nicht immer so schrecklich heldenhaft sind. Arthur erinnert mich etwas an Anton, den Freund des kleinen Vampirs. Nett auch Dinge, die nicht unbedingt für Kinder sind - die Namen der Feen zB, oder die Bemerkung, dass Arthur ja ein sehr großer Name für einen kleinen Menschen ist.
Noch eine Frage an die Garten-Fee: heute morgen waren da doch noch nicht so nette rote Häkchen auf der Namensliste? Wo hast Du die denn her? ;-)
Ich habe schon bei Komma angefragt, ob Potilla und Co momentan willkommen sind. 


Journal Entry 27 by wingCaptainCarrotwing from Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, February 11, 2006

This book has not been rated.

Heute schicke ich das Buch zu Komma - schönes Lesen! 


Journal Entry 28 by Komma from Würzburg, Bayern Germany on Wednesday, February 15, 2006

This book has not been rated.

Potilla ist angereist und wird bestimmt schnell gelesen sein 


Journal Entry 29 by Komma from Würzburg, Bayern Germany on Saturday, February 18, 2006

This book has not been rated.

Prima geschrieben und nun weiß ich endlich wie es in einem Feenhügel aussieht. 


Journal Entry 30 by Komma at an anderer BCler in an anderer BCler, anderer BCler -- Controlled Releases on Sunday, February 19, 2006

This book has not been rated.

Released 8 yrs ago (2/20/2006 UTC) at an anderer BCler in an anderer BCler, anderer BCler -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Reist nun zu Seidenschnabel in die Schweiz, viel Vergnügen mit dem Buch. 


Journal Entry 31 by seidenschnabel from Allschwil, Baselland Switzerland on Sunday, February 26, 2006

This book has not been rated.

Das Buch habe ich vorgestern im Briefkasten gefunden! Ich freu mich schon darauf, auch wenn es noch einige Tage dauert, bis ich damit anfangen kann (ein anderer Ring war zuerst da...).
Danke Komma fürs Schicken über die Grenze und Garten-Fee, dass ich mitlesen darf. 


Journal Entry 32 by seidenschnabel from Allschwil, Baselland Switzerland on Monday, March 06, 2006

9 out of 10

Mein erstes Buch von Cornelia Funke! Und es wird bestimmt nicht mein letztes sein...
Eine wunderschöne kleine Geschichte, sehr phantasievoll und schnell zu lesen. Leider war sie viel zu schnell zu Ende...
Ich bin die letzte Leserin dieses Rings, ich denke, dass Potilla langsam Heimweh nach ihrem Zuhause hat... 


Journal Entry 33 by seidenschnabel from Allschwil, Baselland Switzerland on Friday, March 10, 2006

This book has not been rated.

Macht sich heute auf den Weg nach Hause zur Garten-Fee! 


Journal Entry 34 by Garten-Fee on Friday, March 17, 2006

This book has not been rated.

Mein erster Buchring, der wieder daheim angekommen ist. Die meisten hatten ja viel Freude an dem Buch. Ich werde das Buch etwas ausruhen lassen und mir von Potilla erzählen lassen, was sie alles erlebt hat unterwegs. Und dann darf es sicher nochmal eine Rundreise starten.

Das Geisterlesezeichen find ich witzig. Das bleibt drin. Ich sammel die zwar nicht. Aber dieses finde ich nett. Die Gardinenkarte ist ja lustig. Wer da die Adresse nach Dortmund aufgeschrieben hat, hat mich etwas verwirrt. Denn ich dachte sofort: Das hast du doch gar nicht hingeschrieben. Der Schreiber und ich haben eine sehr ähnliche Handschrift....

Und danke, dass ihr mit dem Buch so gut umgegangen seid. 


Journal Entry 35 by Justus-Jonas from Nürnberg, Bayern Germany on Monday, May 07, 2007

This book has not been rated.

Das Buch kam schon am Freitag an und ich habe auch schon damit angefangen. 


Journal Entry 36 by Justus-Jonas from Nürnberg, Bayern Germany on Saturday, May 12, 2007

9 out of 10

Das Buch hat mir sehr gut gefallen! Es war so spannend, dass ich es unbedingt noch vor dem Frühstück auslesen musste. Potilla ist sehr freundlich, aber auch sehr frech. Irgendwie wie meine große Schwester. Vielen Dank an Garten-Fee, dass ich das Buch lesen durfte und auch für die lustige Postkarte. 


Journal Entry 37 by chaospoint from Nürnberg, Bayern Germany on Saturday, May 19, 2007

8 out of 10

:0) Wir haben es gelesen:

Mein Kommentar: Potilla ist eine Feenkönigin und lebt mit ihrem Volk auf einem Feenhügel, der für Menschen eigentlich nicht zu sehen ist. Doch ein gemeiner Mensch scheint den geheimen Zauber der Feen zu kennen und als er ihnen ihre Mützen klaut, gerät der ganze Wald in Gefahr. Der Junge, Arthur, begegnet der kleinen Fee ganz zufällig und stolpert durch sie in ein großes Abenteuer.
Das Buch von Cornelia Funke ist so fantasiereich wie seine Bilder. Es ist einfallsreich und spannend in einem. Außerdem stecken eine Menge lehrreiche Gedanken darin, unsere Umwelt betreffend. Trotzdem ist das Buch keineswegs Moral triefend.
Sicher eine schöne Klassenlektüre für Grundschulkinder!

Junior sagt, dass er das Buch schon schön und spannend findet, aber es ist (findet er) eher ein Buch für Mädchen. Er findet es nicht gruselig genug und meint, dass er vielleicht einfach schon zu alt dafür wäre...

Vielen Dank, dass wir das Buch auch lesen durfen... 


Journal Entry 38 by chaospoint at Per Post (Fürth) in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany on Friday, July 06, 2007

This book has not been rated.

Released 7 yrs ago (7/6/2007 UTC) at Per Post (Fürth) in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Reist nun endlich weiter zur nächsten Leserin. Ich wünsche dir gaaaaanz viel Spaß mit Potilla! 


Journal Entry 39 by knuppifax from Fürth, Bayern Germany on Tuesday, July 10, 2007

This book has not been rated.

heute angekommen! 


Journal Entry 40 by knuppifax from Fürth, Bayern Germany on Tuesday, July 10, 2007

This book has not been rated.

und schon hab ichs durch. frau funke schreibt mal wieder wunderschön!
das chaos sagt, bitte erst am 19. zuschicken, so bleibt potilla noch ein wenig bei mir. 


Journal Entry 41 by wingChaosHamburgwing from Hamburg - City, Hamburg Germany on Saturday, July 28, 2007

9 out of 10

Danke, hat gut geklappt!

Schnell als Sonntagsmorgensbettlektüre vernascht. Schööööön! 


Journal Entry 42 by Kikoyu from Strausberg, Brandenburg Germany on Thursday, August 09, 2007

This book has not been rated.

Angekommen. Danke! (09.08.)

Schnelle, schöne, lustige und fantasievolle Lektüre. Das hat Spaß gemacht!
Und dann kann es auch gleich weitergehen, die nächste Adresse ist bereits angefragt. 


Journal Entry 43 by Kikoyu from Strausberg, Brandenburg Germany on Wednesday, August 15, 2007

This book has not been rated.

Weitergeschickt an J-sama 


Journal Entry 44 by J-sama from Leipzig, Sachsen Germany on Monday, August 20, 2007

This book has not been rated.

Heute wohlbehalten eingetroffen. Freu mich schon riesig aufs lesen. >^.^< 


Journal Entry 45 by J-sama from Leipzig, Sachsen Germany on Tuesday, August 21, 2007

9 out of 10

Ich musste das Buch gestern Abend unbedingt noch fertig lesen und ich habs sogar noch vor Mitternacht geschafft >^.^<

Hat mir gut gefallen, ich werd im Gedächtnis bewahren, falls wir irgendwann mal wieder ein Geschenk für meine Nichte brauchen sollten (sie wird nächstes Wochenende eingeschult).
Potilla war mir manchmal ganz schön zickig, aber das kann man sich als Feenkönigin bestimmt erlauben. Schön die Idee mir dem Doppling, obwohl ich sagen muss dass B&B nun nicht soooo gemein waren, wie gewisse andere Neffen in der (Kinder-) Literatur... immerhin können sie fragen.

War eine schöne Abendlektüre, danke dass ich mitlesen durfte.

***Update: 24.08.2007***

Heute in die vertrauensvollen Händ unserer gelben Freunde gelegt.


 


Journal Entry 46 by wingBunteAmselwing from Oland (Hallig), Schleswig-Holstein Germany on Tuesday, August 28, 2007

9 out of 10

Potilla hat Inselurlaub! Danke fürs schicken!
-----
31.8.07
Nachdem ich vor kurzem schon Igraine Ohnefurcht vorgelesen habe, war nun Potilla dran. Die Cornelia Funke Bücher für jüngere Kinder lassen sich wunderbar vorlesen. Sie haben einen sehr schönen Sprachrhythmus und fliegen mir zu. Obwohl meine Kinder alle selber lesen können, haben sie gerne zugehört.
Am besten gefielen die Passagen, als Potilla so tun mußte, als wäre sie eine Puppe und *Spoiler, Achtung!* als der Bösewicht in den Abgrund sprang.
Ein schönes Buch - wir haben es liebgewonnen.
-----
Ich gebe es gleich heute Abend noch in die Post, damit Zottelken es bald hat.
 


Journal Entry 47 by MsHopelessCase from Gelsenkirchen, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, September 13, 2007

This book has not been rated.

Potilla ist gestern endlich angekommen... manchmal ist die Post auch richtig schneckig... Ganz lieben Dank fürs Zuschicken und auch fürs Mitlesen lassen. Bin auch schon fast durch... gut das ich Bahn fahren muss ;-) 


Journal Entry 48 by MsHopelessCase from Gelsenkirchen, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, September 26, 2007

This book has not been rated.

Eine sehr schöne Geschichte geht zu Ende und es ist irgendwie schade drum. Putzig und niedlich waren die Wesen beschrieben. Ganz besonders der Doppler. Fährt nun wieder nach Hause... Danke! 


Journal Entry 49 by wingLaborfeewing from Braunschweig, Niedersachsen Germany on Monday, November 05, 2007

This book has not been rated.

Potilla ist gut angekommen und hat hier schon einmal leuchtende Augen gezaubert... ich habe nämlich versprochen, dass ich das Buch mal bei Tee und Kerzenschein vorlese. :O) 


Journal Entry 50 by wingLaborfeewing from Braunschweig, Niedersachsen Germany on Saturday, December 22, 2007

7 out of 10

Tjööö, eine nette kleine Geschichte... aber eben auch nur eine nette kleine Geschichte. Meine Tochter (10) hat leider schon nach der ersten Vorlesestunde das Interesse verloren (und so schlecht lese ich gar nicht :O), mir hat das Buch zwar gefallen, aber es war mir zu kurz, zu oberflächlich und zu "un-spannend". Hätte gerne etwas ausführlicher und mehr sein dürfen, so wie wir es sonst von Frau Funke gewohnt sind.

Vielen Dank für diesen Ring, hat Spaß gemacht, von Potilla zu lesen, denn die ist so schön frech, dass ich gerne wieder von ihr höre. Sie ist schon auf der Reise zu Lielein, aber Büchersendungen dauern um die Weihnachtszeit erfahrungsgemäß ein wenig länger. 


Journal Entry 51 by Lielein from Hemsbach, Baden-Württemberg Germany on Friday, December 28, 2007

10 out of 10

28.12.07
Angekommen :-)
Muß sich ein bisserl gedulden! Vielen Dank für's Schicken.

14.01.08
Stark, echt stark! Eine der besten Bücher von Cornelia Funke, davon hätte man gerne noch viel mehr! Hab's in einem Zug vorhin durchgelesen und sende es nun nach Hause zurück.


Vielen Dank, Gartenfee, für diesen Ring! 


Journal Entry 52 by Garten-Fee on Saturday, January 19, 2008

This book has not been rated.

ist nun wieder erstmal daheim eingekehrt zum Ausruhen

Danach wartet das Buch wieder auf neue Leser 




Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.