Journal Entry 1 by ekaterin4luv from Nürnberg, Bayern Germany on Sunday, January 02, 2005

Journal Entry 2 by kranio from Heidelberg, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, January 04, 2005

Der Ring geht morgen gleich weiter, mit einem
kleinen Weihnachts-/Neujahrs-Präsent!

Liebe Grüße, Valentin 

Journal Entry 3 by Wasserseele from Mainz, Rheinland-Pfalz Germany on Friday, January 07, 2005

Journal Entry 4 by Wasserseele from Mainz, Rheinland-Pfalz Germany on Sunday, January 09, 2005

Nachtrag, etwas später:
Ich habe alle vier Teile am Stück beim Autofahren gehört und bin begeistert! Eine tolle Mischung aus Unterhaltung und Grusel (vor allem die Dementoren finde ich ganz, ganz schrecklich), hervorragend gelesen von Rufus Beck. Ein echter Ohrenschmaus mit hohem Unterhaltungswert!

... und schon wieder auf dem Weg zu frank-63 

Journal Entry 5 by frank-63 from Berlin, Berlin Germany on Tuesday, January 11, 2005

Journal Entry 6 by frank-63 at Controlled Release in Controlled release, to another bookcrosser -- Controlled Releases on Wednesday, January 12, 2005

Released 7 yrs ago (1/13/2005 UTC) at Controlled Release in Controlled release, to another bookcrosser -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

... reist nun weiter zu "enitsirhc72" ... leiv negüngrev & happyXing ;-) 

Journal Entry 7 by enitsirhc72 from Bickenbach, Hessen Germany on Sunday, January 16, 2005

Die CDs sind wohlbehalten bei mir eingetroffen. Vielen Dank.
---------------------------------
20.01.05
Noch mal vielen Dank an ekaterin4luv, daß du uns diese Hörbücher zur Verfügung stellst. Ich kannte bisher nur die englischen Bücher, dich ich ehrlich gesagt auch wesentlich besser finde. Die Übersetzung ist manchmal schon ziemlich daneben. Außerdem kann ich mich mit Rufus Beck nicht so richtig anfreunden. Seine Stimmenverstellerei geht mir oft zu weit. Ganz schlimm sind Sirius (der irgendwie Hall drin hat), MadEye-Moody (der permanent mitten im Wort Luft holt), die Weasley-Zwillinge (die nur im Chor sprechen) und Dobby (der einfach nur kreischt). Furchtbar finde ich auch Dialekte dort, wo sie überhaupt nicht passen, wie z.B. bei Mr. Weasley und Prof. Sprout.
Ich schicke die CDs morgen an RikkiDD weiter.
 

Journal Entry 8 by RikkiDD from Dresden, Sachsen Germany on Saturday, January 22, 2005

Die CD's sind heute bei mir heil angekommen und werden sehr bald angehört.
Nach dem Wochenende kam auch noch die CD mit dem 5. Teil. Was habe ich mich gefreut.
Bisher habe ich die Bücher ja "nur" in englisch gelesen und jetzt das Vergnügen sie von Rufus Beck zu hören. Es hat wirklich Spaß gemacht zu zuhören.Danek für diesen Ring!
Ab heute gehen Teil I-V gemeinsam auf die Reise. 

Journal Entry 9 by RikkiDD at mailed to a fellow bookcrosser in N/A, A Bookring -- Controlled Releases on Monday, January 24, 2005

Released 7 yrs ago (1/25/2005 UTC) at mailed to a fellow bookcrosser in N/A, A Bookring -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Ab heute gehen Teil I-V gemeindam auf die Reise.
Viel Spaß beim hören und Danke an ekaterin4luv 

Journal Entry 10 by HeikeRenate from Wiesbaden, Hessen Germany on Thursday, January 27, 2005

Ich weiß nicht genau wieviele Stunden Harry Potter jetzt vor mir liegen, aber ich freue mich schon riesig darauf. Danke schon mal fürs Zusenden!!!

05.02.05: So, es ist vollbracht. Ich mag es sehr, wenn Rufus Beck vorliest. Alle die nach mir an die Reihe kommen, können sich schon mal freuen. Wenn ich sheepseekers Adresse habe, gehts es gleich weiter... 

Journal Entry 11 by Sheepseeker from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, February 08, 2005

Die CDs sind da und -surprise- es sind alle fünf Teile! Danke fürs Schicken, ich freue mich...

So, die beiden Teile, die ich noch nicht kannte, habe ich gehört. Die Bücher waren mir immer zu langweilig, aber die Hörbücher sind sehr unterhaltsam. Danke für den Ring!

Die CDs reisen in der 'Shameless Begging for New Munich OBCZs'-Box ;-) zu Zartbitter nach München! 

Journal Entry 12 by Zartbitter from Mohrkirch, Schleswig-Holstein Germany on Tuesday, March 01, 2005

Die CD-Box ist im "CARE-Paket für München" heil angekommen. Danke! 

Journal Entry 13 by Zartbitter from Mohrkirch, Schleswig-Holstein Germany on Saturday, March 19, 2005

Wenn ich das alles anhören will, dann wird es für die anderen in diesem Jahr nichts mehr. Deswegen habe ich nur auszugsweise reingehört - die Bücher habe ich ja alle schon gelesen - und mir dabei ganz gut die Zeit vertrieben.

29.03.05: Ostern ist vorbei, endlich geht's weiter ;-) 

Journal Entry 14 by Moenchen from Unknown, somewhere in Tokyo / 不明、東京のどこか, Tokyo-to Japan on Sunday, April 10, 2005

Die CD's sind schon länger hier und ich habe bisher vergessen sie zu "journalen". Sorry! Und Danke an ekaterin4luv und Zartbitter! 

Journal Entry 15 by Moenchen from Unknown, somewhere in Tokyo / 不明、東京のどこか, Tokyo-to Japan on Friday, May 13, 2005

Leider habe ich es immer noch nicht geschafft, die Bücher zu hören. Da ich aber die ersten beiden schon früher gehört und alle anderen schon gelesen habe, freue ich mich schon rieseig darauf sie endlich zu hören.
Damit aber die nächsten nich t noch länger warten müssen, schicke ich die "Originale" weiter, sobald ich eine Adresse habe. 

Journal Entry 16 by Somipago from Nürnberg, Bayern Germany on Tuesday, June 14, 2005

kam heute an. Freu mich schon drauf... 

Journal Entry 17 by Somipago from Nürnberg, Bayern Germany on Tuesday, June 21, 2005

Toll, alle 5 Teile nacheinander hören zu können. bin zwar noch nicht durch, hab aber alles auf meiner Festplatte...
ist auf dem Weg zu cinda-rella... 

Journal Entry 18 by cinda-rella from Esslingen, Baden-Württemberg Germany on Thursday, June 23, 2005

kam gestern mit der post... und jetzt gerade läuft der rechner heiss ;-) danach dann der mp3stick *lach
geht weiter sobald ich die adresse habe ... und meine meinung gibts dann ungefähr in 3 jahren wenn ich alles gehört habe :o) 

Journal Entry 19 by mamabaer from Bremen, Bremen Germany on Friday, July 01, 2005

Heute sind die CDs bei mir eingetroffen. Freue mich schon sehr darauf Harry Potter nun auch zu hören.Vielen Dank. 

Journal Entry 20 by mamabaer from Bremen, Bremen Germany on Friday, July 15, 2005

Das war wirklich ein toller Hörgenuss.
Und der Sprecher Rufus Beck war einfach spitze.
Ich bin Tag und Nacht nur noch mit meinen MP3-Player herumgelaufen und mein Mann hatte schon Angst, dass mir die Kopfhörer angewachsen sind.
Vielen Dank für dieses Hörvergnügen.

Die Hörbücher haben sich heute auf den Weg zu holle77 gemacht. 

Journal Entry 21 by holle77 from Selm, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, July 20, 2005

Habe die CDs heute bei meiner kurzen Urlaubsunterbrechung zu Hause vorgefunden. 

Journal Entry 22 by Windmensch on Tuesday, August 02, 2005

Sind schon letzte woche bei mir angekommen, hatte aber noch keine Zeit sie zu hören!
Wird aber bald passieren. Danke schön, schon mal im Vorraus!

Hab sie zwar immer noch nich gehört, hab sie aber jetz tauf meinem Computer und werd sie bald weiterschicken!
Noch mal ganz lieben Dank an ekaterin4luv für den Bookring und holle77, dass sie´s mir weitergeschickt hat. 

Journal Entry 23 by Falynn from Tübingen, Baden-Württemberg Germany on Thursday, August 18, 2005

Vielen herzlichen Dank für diesen tollen Buchring! Mehrere Tage lang Hörspaß so kompakt zusammengefast zu bekommen ist super. Da nehme ich mir mal richtig Zeit, tauche in der Zauberwelt unter und rufe mir alles ins Gedächtnis zurück, bevor ich Band 6 lese. 

Journal Entry 24 by AnonymousFinder on Wednesday, August 24, 2005

Wunderbar! Viele, viele Stunden Vorlesegenuss!!!

CAUGHT IN WIESLOCH BADEN-WÜRTTEMBERG GERMANY 

Journal Entry 25 by FrauMusica from Wiesloch, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, August 24, 2005

Oje, ich mach mal wieder alles in der falschen Reihenfolge... Also, jetzt bin ich eingeloggt, und natürlich bin ich nicht "Anonymous Finder", sondern immer noch Frau Musica!

Nochmal: ich bin ganz glücklich, dass es jetzt bei mir gelandet ist - und viel schneller, als ich dachte! Ich schicke es auch ganz schnell weiter, versprochen! 

Journal Entry 26 by krab-te on Wednesday, August 31, 2005

Heute fand ich den Zauberlehrling in meinem Briefkasten. Danke für die Ausleihe. Jetzt wird erst mal gepottert. Ich bin schon sehr gespannt vor allem auf den 5. Teil. 

Journal Entry 27 by krab-te on Tuesday, September 06, 2005

Mach vielen Stunden Harry Potter geht der Ring morgen früh auf die Reise zu Campsy 

Journal Entry 28 by anonymous23 on Saturday, September 10, 2005

Yippeeh! Die CDs sind gestern bei mir angekommen. Vielen Dank an ekaterin4luv und krab-te! Ich werde viele schöne Puzzlestunden mit Harry Potter verbringen. Die CDs reisen bald weiter. 

Journal Entry 29 by anonymous23 on Saturday, September 17, 2005

Die CDs sind unterwegs zum nächsten Ringteilnehmer. Ich habe sie zwar noch nicht gehört, aber da ich die ersten Teile als Hörbücher schon kenne, weiß ich ja, dass sie super sind! Ich finde, Rufus Beck liest sehr mitreissend. Man kann sich alles wunderbar vorstellen.
Da der neueste HP in Englisch hier schon auf mich wartet, werde ich die Hörbucher bald hören um mein Gedächtnis aufzufrischen. Danke für den Ring! 

Journal Entry 30 by liljekonvalj from Dornbirn, Vorarlberg Austria on Monday, September 19, 2005

Juchhu! Der erste (Audio)Bookring hat jetzt auch den Weg zu mir gefunden!!! Vielen Dank!
Ich freue mich schon auf Harry Potter! Bisher kenne ich die Bücher nur auf Englisch.

2. Oktober 2005
Einfach toll, diese Hörbücher!
... und die Übersetzung finde ich auch gut. Es sind ja nicht allzu viele Wörter eingedeutscht worden, und so lange aus "Harry Potter" nicht "Harald Töpfer" wird ...
 

Journal Entry 31 by liljekonvalj at per Post / via mail in -- Per Post/Persönliche Weitergabe--, Hessen Germany on Sunday, October 02, 2005

Released 6 yrs ago (10/2/2005 UTC) at per Post / via mail in -- Per Post/Persönliche Weitergabe--, Hessen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Der Audiobookring reist jetzt weiter in die Schweiz.
Ich habe die CDs einer Freundin mitgegeben, die in der Schweiz wohnt und sie dort abschickt. 

Journal Entry 32 by Andel from Odense, Fyns Amt Denmark on Tuesday, October 11, 2005

Die CD's sind bei mir angekommen und ich hab auch schon mit dem hören begonnen... 

Journal Entry 33 by Andel at on Wednesday, October 26, 2005

RELEASE NOTES:

Nach vielen Stunden Harry Potter reisen die CD's nun wieder nach Deutschland. 

Journal Entry 34 by Andel at on Wednesday, December 07, 2005

Released 6 yrs ago (12/6/2005 UTC) at

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Da von biggibiest bisher keine Meldung gekommen ist, dass die CD's angekommen sind und ich auch auf Anfrage per PM nichts von Ihr gehört habe habe ich nun Kopien der CD's an Patch-Adams gesandt. 

Journal Entry 35 by Patch-Adams from München, Bayern Germany on Tuesday, December 13, 2005

Pünktlich vor Weihnachten ist Harry Potter nach Bayern gekommen! Ganz herzlichen Dank an die Initiatoren, einfach super!!

19. Dezember 2005

Die CDs haben unheimlich viel Spaß gemacht und sind jetzt per Post unterwegs zu Rattenfänger 

Journal Entry 36 by Rattenfaenger from Aerzen, Niedersachsen Germany on Friday, December 23, 2005

Dankeschön. Die CDs sind rechtzeitig vor Weihnachten angekommen und ich kann die freie Zeit ausgiebig für das Hörenverwenden.

die zeit hat sich auch wirklich gelohnt. Nachdem ich die meisten Bücher nur auf Englisch gelesen hatte, war es super das ganze auch einmal nebenbei, einfach nur so, auf Deutsch dudeln zu lassen. Man musste da nicht ganz so konzentriert sein und ich habe mich eben nur gelegentlich über die Eindeutschungen gewundert.

Das Buch geht heute ab zu babytiger. 

Journal Entry 37 by babytiger from Eppingen, Baden-Württemberg Germany on Thursday, January 19, 2006

CDs sind angekommen... Werde sie so schnell wie möglich anhören... Danke fürs Schicken, ich freue mich...

edit 25.01.
Erstmal noch vielen Dank an ekaterin4luv für den tollen Ring und an Rattenfaenger für's Schicken.
Da ich momentan nicht so zu hören komme, habe ich mir die CDs auf den PC gezogen und kann sie nun wieder auf die Reise schicken sobald ich die Adresse vom nächsten Teilnehmer habe.

edit 08.02.
Die CDs haben sich bereits Ende letzter Woche auf den Weg zu Nobbi gemacht. Ich habe es nur vergessen hor einzutragen. Werde mich gleich mal erkundigen, ob sie schon angekommen sind. 

Journal Entry 38 by Nobbi from Erlangen, Bayern Germany on Tuesday, February 14, 2006

Habe die CD's von babytiger erhalten. Bin noch am hören ;-)

Edit 23.04.: Die CD's sind auf dem Weg zu steju. 

Journal Entry 39 by steju from Berlin, Berlin Germany on Saturday, May 27, 2006

Habe die Hörbücher wohlbehalten von Nobby erhalten.

Werde sie schnellstmöglich weiterversenden.

Steju 

Journal Entry 40 by FrauMusica from Wiesloch, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, August 09, 2006

Immer wieder gut... :-))) Danke an steju fürs Weiterschicken! 

Journal Entry 41 by MsHopelessCase from Gelsenkirchen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, August 14, 2006

War heute in der Post ... und freu mich schon riesig :))
Herzlichen Dank für die Möglichkeit und fürs Zuschicken.

17.08.06
Da man Sunny74 grob fahrlässig schon zweimal übersehen hat ;), hab ich mir die MP3s kopiert und werde sie mir nach und nach anhören. Allerdings hab ich schon reingeschnuppert und fand es klasse.
Die CD´s sind heute raus an Sunny74, gute Reise! 

Journal Entry 42 by Sunny74 from Seligenstadt, Hessen Germany on Tuesday, September 05, 2006

Nachdem ich nun zweimal vergessen wurde, hat HP nun wahre Zauberkräfte (dank Zottelken) entwickelt...HP hat die Reise zu mir nun schneller geschafft, als ich die Rückkehr aus meinem Urlaub...

War aber eine schöne Überraschung HP im Briefkasten vorzufinden. HAb auch schon ein wenig reingehört...und kann bereits jetzt sagen, daß meine erwartungen an HP mehr als erfüllt wurden. Freu mich schon, den Rest von HP zu hören....

Danke für den Ring...und an zottelken noch mal ein dickes Sorry, dass ich mich nicht sofort nach Ankuft des ringes melden konnte... 

Journal Entry 43 by biggibiest from Braunschweig, Niedersachsen Germany on Wednesday, March 21, 2007

Peinlich, peinlich :-(. Die CD's müssen sich schon eine sehr lange Weile in meinem Besitz befinden und haben sich einfach in das CD-Regal geschmuggelt. Sehr wahrscheinlich sind sie hier angekommen, in einer Zeit, da unsere PC's defekt waren. Die nicht registrierten Bücher hat mein Mann auf's BC-Shelf gepackt und CD's gehören eben zu den CD's... Pech, wenn die Mucke meist vom PC kommt...

Beim Aufräumen der CD's habe ich die Sammlung jedenfalls gefunden.

In Absprache mit ekaterin4luv, habe ich nun die Anschrift von foenig angefragt. 

Journal Entry 44 by biggibiest at An einen Bookcrosser in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Niedersachsen Germany on Monday, March 26, 2007

Released 5 yrs ago (3/26/2007 UTC) at An einen Bookcrosser in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Niedersachsen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Die CD's befinden sich nun auf dem Postweg zur nächsten Station :-) Gute Reise! 

Journal Entry 45 by foenig from Gladbeck, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, March 28, 2007

Die CDs sind gestern sicher bei mir angekommen und ich habe sofort angefangen zu hören...
da es sehr viele CDs sind und es wohl sehr lange dauert bis ich die alle gehört habe, werde ich sie mir erst mal auf den PC ziehen und dann später einen Eintrag dazu machen... und die CDs schon mal ungehört an ink-heart weiterschicken...

03.04.07
Die CDs reisen nun endlich weiter zu ink-heart...

Den ersten Teil habe ich mittlerweile auch schon gehört und bin absolut begeistert... Ich kenne die Bücher nur auf Englisch und es ist mal interessant zu hören, wie manche Dinge übersetzt wurden... Am besten gefallen hat mir, wie alle zusammen die Schulhymne gesungen haben *lach*

10.04.07
Ich habe nun auch den zweiten Teil mir angehört und muss leider sagen, dass ich Dobby schrecklich fand oder besser gesagt die Stimme von Dobby *ohrenwehtun* aber ich denke trotzdem, dass die Stimme zu Dobby passt auch wenn ich sie schrecklich fand, was aber nur für die Stimme gilt nicht für die Figur selber :)

17.04.07
Auch der dritte Teil hat mir sehr gut gefallen in der Hörbuchversion... ein bißchen enttäuscht war ich von der Stimme von Sirius, aber wirklich nur ein bißchen... ich hatte sie mir irgendwie symphatischer vorgestellt... 

Journal Entry 46 by ink-heart from Wolfenbüttel, Niedersachsen Germany on Tuesday, April 10, 2007

Juhuuuu! Herzlichen Dank für die Hörbücher! Wir sind schon soooo gespannt. (Zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ich Rufus Beck bisher noch gar nicht lesen gehört habe, sondern nur aus einer Hotzenplotz-Verfilmung kenne. ;o)) 

Journal Entry 47 by ink-heart from Wolfenbüttel, Niedersachsen Germany on Wednesday, June 13, 2007

Au weia, hat das lange gedauert. Ich schäme mich, habe jetzt aber nach der nächsten Adresse gefragt.

Sämtliche Kinder und ich haben die Hörbücher sehr genossen, und Rufus Beck ist wirklich so gut, wie ich gehört hatte. Sogar der fünfte Teil, der mich beim Lesen wirklich genervt hat, lässt sich so ganz gut ertragen. Die einzige Stimme, die mich immer wieder irritiert hat, war die von Snape, den ich mir irgendwie gar nicht als osteuropäischen Einwanderer vorgestellt hatte. ;o)

Ganz herzlichen Dank für den wunderbaren Ring, der jetzt so bald wie möglich wieder auf die Reise geht! 

Journal Entry 48 by workingmum from Nürnberg, Bayern Germany on Tuesday, July 03, 2007

Harry Potter ist wohlbehalten bei mir eingetroffen - vielen Dank fürs Schicken und Mithören-dürfen :-) 

Journal Entry 49 by workingmum from Nürnberg, Bayern Germany on Sunday, October 21, 2007

Bitte entschuldigt die lange Wartezeit, der Umzug hat hier alles etwas durcheinander gewirbelt. Aber jetzt sind die CDs aus dem Umzugskarton geholt worden und werden umgehend abgespeichert.
Sobald ich dann die Adresse von Ikopiko habe, reisen die Hörbücher weiter!

07.11.: Ikopiko hat die Harry Potters zwischenzeitlich schon auf anderem Wege bekommen. Nun frage ich bei Herminsche an... 

Journal Entry 50 by herminsche from Zürich, Zürich Switzerland on Wednesday, December 19, 2007

Kam vor 2 Wochen per "Daddy-Express" aus Deutschland zu mir in die Schweiz. Habe es noch nicht ganz durchgehört, aber bin schon sehr begeistert. Danke für diese Hörbucher 

Journal Entry 51 by herminsche from Zürich, Zürich Switzerland on Friday, December 28, 2007

Tolle Box, tolle Hörspiele, besten Dank!

Habe das gute Stück heute mit der Deutschen Post auf den Weg zu lilars geschickt.

Besten Dank nochmals

Gruss

Petra 

Journal Entry 52 by lilars from Uplengen, Niedersachsen Germany on Wednesday, January 02, 2008

Ist vor paar Tagen mit der Post gekommen, danke für schicken und herzlichen Dank für den Ring.
Mir scheint, als wären die ersten Bücher gekürzt, da es nur 9 bis max. 11 CD sind, die späteren sind ja viel ausführlicher, ca. 17 CDs... wie kommt es dazu?


Edit sagt (14.01.08):
Ich glaub jetzt auch die Hörbucher sind wohl nicht gekürzt, die Filme 1-3 sind auch sehr nahe am Buch... aber das 4te Hörbuch ist schon viel ausführlicher und am meisten am Film ärgert mich, dass sie das Finale der Quidditch - WM einfach haben ausfallen lassen... auch sonst fehlten einige Informationen, die ich in den Teilen 5 und 6 vermisst hab und sie mir jetzt einiges erklären... Ich kannte die Teile 1-4 zuvor nur von Filmen her und durch die Infos meiner Frau.
Als Hörbuch gefällt mir der 4te Teil am besten von allen die ich kenne, zwar kenne ich das 7te noch nicht, was ich aber bis jetzt gelesen kann es kaum den 4ten Teil überbieten, meiner Meinung nach... die Teile 2+3 höre ich mir irgendwann mal an, wenn ich den 7ten Teil durchhab. Danke für den Ring nochmal, die Hörbücher werden also wieder auf Reise gehn.

Edith sagt (26.6.08):
Nach dem sich keiner der folgenden gemeldet haben, geht das Hörbuch mit zu Hambook 2008 und zurück zu ekaterin4luv zurück... 

Journal Entry 53 by lilars at on Friday, June 05, 2009

Released 3 yrs ago (6/27/2008 UTC) at

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Edith sagt (26.6.08):
Nach dem sich keiner der folgenden gemeldet haben, geht das Hörbuch mit zu Hambook 2008 und zurück zu ekaterin4luv zurück...