Journal Entry 1 by Leseschaf from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, December 26, 2004

Der charmante transatlantische Briefwechsel zwischen der New Yorkerin Helene Hanff und den Angestellten eines Antiquariats in Londons Charing Cross Road in den 50er Jahren: ein Austausch von Erstausgaben, seltenen Gedichten, Freundlichkeiten, Sticheleien, geräucherten Schinken - und dem Rezept für Yorkshire Pudding. 

Journal Entry 2 by Leseschaf from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, December 26, 2004

Ein wunderbar vorgelesener Briefwechsel, der sich als Hörbuchring auf die Reise machen möchte.

Stationen:

1. Rohrspatz
2. holle77
3. Daine
4.sheepseeker
5. toefte
6. dschinny
7. Rosenfrau
8. Mirka
9. Washti
10. Sternschnuppe28
11. enitsirhc72


und zurück zu mir! 

Journal Entry 3 by Rohrspatz from Duisburg, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, January 11, 2005

Ist vor ein paar Tagen angekommen und ich habe mit dem Hören schon angefangen. Vielen Dank an Leseschaf! 

Journal Entry 4 by Rohrspatz at sent to fellow BookCrosser in Duisburg, Germany -- Controlled Releases on Wednesday, March 09, 2005

Released 7 yrs ago (3/11/2005 UTC) at sent to fellow BookCrosser in Duisburg, Germany -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

So, sorry für die lange Verspätung. Bin irgendwie nicht richtig reingekommen und habe nur die erste CD gehört. Das Buch geht jetzt weiter an holle77. Wünsche ihr viel Freude damit! 

Journal Entry 5 by holle77 from Selm, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, March 12, 2005

Das Buch kam heute an, danke!
 

Journal Entry 6 by holle77 from Selm, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, March 13, 2005

Eigentlich wollte ich nur zwei Sachen bügeln, aber als ich mit der 1. CD angefangen hatte, habe ich gleich alles weggebügelt, um weiter hören zu können. Ich hatte das Buch schon gelesen und die wichtigsten Briefe noch einmal -von wunderbaren SprecherInnen- vorgelesen zu bekommen, war einfach ein Genuss. Danke, Leseschaf, für dieses Vergnügen!
Die CDs gehen weiter an Daine, sobald sie mir ihr Okay gibt. 

Journal Entry 7 by Daine from Bremen, Bremen Germany on Tuesday, March 15, 2005

Kam heute mit der Post, müssen leider bis zu diesem (langen!) Wochenende warten.

26.03.:
Ein tolles Hörbuch!! Viel zum schmunzeln, und einfach schön. Außerdem sehr gut vorgelesen, fand ich. Werde mir einige Ausschnitte über Ostern noch mal anhören, bevor es dann weiter zur Nächsten geht.

Geht am 29.03. weiter zu sheepseeker 

Journal Entry 8 by Sheepseeker from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, April 06, 2005

Pünktlich vor dem Urlaub angekommen...

---

...und auch schon gehört. Die CDs haben mir ausgesprochen gut gefallen.

[Mehr in den nächsten Tagen]

Ich übergebe die CDs an diejenige Bonnerin, die garantiert zum Meet-Up nach Köln fährt, damit toefte bald mit dem Hören anfangen kann. 

Journal Entry 9 by toefte from Köln, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, May 10, 2005

So, jetzt sind die CDs endlich bei mir angekommen. :) Ich habe eben schon ein wenig reingehört und bin schon sehr gespannt wie es weiter geht. Später mehr. 

Journal Entry 10 by toefte from Köln, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, May 15, 2005

Kurz nachdem ich mich für diesen Audioring angemeldet habe, stieß ich bei einem Mängelexemplarverkauf auf eine sehr schöne geschriebene Ausgabe dieser Geschichte. Ich habe kurz überlegt, ob ich es mir wirklich kaufen soll, konnte dann aber nicht widerstehen.

Ich habe das Buch in kurzer Zeit, ja in ein paar Stunden, ausgelesen. Gefesselt von dem wunderbaren Briefwechsel zwischen Helene und Frank. Gefesselt von dem Gefühl, dass dies wirklich passiert ist und dass ich die wahren Briefe der beiden lesen konnte. Dass ich nacherleben durfte, wie ihre Liebe zu Büchern sie immer mehr verband und wie aus dem geschäftlichen, ein doch eher freundschaftlicher Briefwechsel entstand.

Doch zu schnell war das Buch ausgelesen und es stellte sich ein Gefühl ein, noch mehr von Helene und Frank erfahren zu wollen. Glücklicherweise konnte ich das Folgebuch zu diesem ("Die Herzogin der Bloomsbury Street") auch für wenig Geld ergattern und so genauso verschlingen. Und auch das Folgebuch zu jenem ("Briefe aus New York") war ein echter Lesespaß.

Ich mag Helene Hanff's Erzählstil sehr gerne. Sie hat etwas sehr ehrliches, sympathisches an sich. Sie kann lustig sein, aber auch zum nachdenken und zum träumen anregen. Ihre Bücher haben mich so begeistert, wie kaum eines in der letzten Zeit und deswegen finde ich es sehr schade, dass ich jetzt wohl erst einmal alles, auf dem deutschen Markt erhältliche, von ihr gelesen haben soll.
Aber halt, es gibt ja noch das Hörbuch, dass ich (bis vor kurzem) noch nicht kannte. Es war eine perfekte Möglichkeit die Briefe noch einmal zu erleben. Und es war wieder sehr schön. Danke Leseschaf, dass du mich auf Helene Hanff aufmerksam gemacht hast! 

Journal Entry 11 by dschinny from Hamburg, Hamburg Germany on Wednesday, May 25, 2005

Gestern angkommen, danke! Freu mich schon drauf, da ich letztes Jahr das buch gelesen habe. Bin also sehr gespannt, wie die CDs sind. 

Journal Entry 12 by dschinny from Hamburg, Hamburg Germany on Monday, May 30, 2005

Sehr schön vorgelesen! Besonders Helens Leidenschaft für Bücher ist sehr gut rübergekommen. Muss mir die Bücher wohl doch noch zulegen ;-)

Geht demnächst weiter an Rosenfrau und zwar heute am 2.6. 

Journal Entry 13 by Rosenfrau from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, June 05, 2005

Die CD's sind angekommen, müssen allerdings noch eine kleine Weile warten, weil: bei mir baut sich grad ein Hörbuch-Stau auf... Wo gibt's denn sowas?! *staun* 

Journal Entry 14 by Rosenfrau from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, July 10, 2005

Ich bin kein großer Freund von nachzulesenden Briefwechseln, deswegen hab' ich die CD mit leichter Skepsis in den Player geschoben. Und wurde absolut positiv überrascht: das Buch ist ganz zauberhaft! Und wunderbar vorgetragen noch dazu!
Mir hat der Kontrast zwischen der frechen und quirligen New Yorkerin und den überaus höflichen und distinguierten Londonern sehr gut gefallen. Und die beidseitige Liebe zu Büchern - egal, ob es um den Inhalt oder "Verpackung" ging. Und und und...
Und es macht einmal mehr deutlich, daß "moderne Kommunikationsmittel" zwar sehr bequem und superschnell sein mögen, aber auch Ihren Preis haben. Man stelle sich vor, so mit bol oder amazon kommunizieren zu wollen :-/

Das Buch reist ganz bald weiter, Mirka hab ich schon pm't... 

Journal Entry 15 by Rosenfrau at To another Bookcrossing member in By Post, By Post -- Controlled Releases on Thursday, July 14, 2005

Released 6 yrs ago (7/14/2005 UTC) at To another Bookcrossing member in By Post, By Post -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Und schon ist der transatlantische Briefwechsel unterwegs in den Norden. Viel Spaß! 

Journal Entry 16 by Mirka from Enkirch, Rheinland-Pfalz Germany on Monday, July 18, 2005

Journal Entry 17 by Washti from Glinde, Schleswig-Holstein Germany on Tuesday, August 23, 2005

Gerade aus dem Briefkasten gefischt! Ich freue mich auf das Hören und hoffe, dass ich vielleicht schon heute Abend Zeit dafür finde!
 

Journal Entry 18 by Washti from Glinde, Schleswig-Holstein Germany on Saturday, August 27, 2005

Die CDs haben mir sehr gut gefallen! Tolle Stimmen und tolle Geschichte. Und so traurig, schnief...

Die CDs gehen weiter zu Sternschnuppe28, sobald ich ihre Adresse habe. Ich habe einer CD eine neue Hülle spendiert, da sie beim Versenden offenbar stark gelitten hatte.

Vielen Dank fürs Teilen! 

Journal Entry 19 by Sternschnuppe28 from Mainz, Rheinland-Pfalz Germany on Tuesday, August 30, 2005

Heute sind die beiden CDs bei mir angekommen, ich freue mich sehr aufs Anhören. Es ist schon eine halbe Ewigkeit her, daß ich Helen Hanffs Büchlein gelesen habe - ein echtes Kleinod für alle Bücherfreunde und -liebhaber.

Dankeschön, liebes Leseschaf, für diesen schönen Audio-Buchring! 

Journal Entry 20 by Sternschnuppe28 from Mainz, Rheinland-Pfalz Germany on Thursday, September 01, 2005

einfach nur bezaubernd - dieser Briefwechsel! Helene und Frank klingen so, wie ich sie mir vorgestellt habe.

Die CDs habe ich eben gerade zum Briefkasten gebracht - zur Weiterreise an enitsirhc72. 

Journal Entry 21 by enitsirhc72 from Bickenbach, Hessen Germany on Friday, September 02, 2005

Die CDs sind wohlbehalten bei mir angekommen. Und es paßt super, daß ich die letzte auf der Liste bin, denn dann kann ich sie am 17. September in Köln ans Leseschaf zurückgeben. 

Journal Entry 22 by enitsirhc72 from Bickenbach, Hessen Germany on Monday, September 12, 2005

Hach, war das schön. Sowohl die Briefform, als auch die Inhalte der Briefe, der trockene Humor, diese riesige Liebe zu Büchern und nicht zu letzt die tollen VorleserInnen. Ich war wirklich hingerissen.

Vielen Dank für diesen Ring, Leseschaf, ich gebe ihn dir am Samstag zurück. 

Journal Entry 23 by Leseschaf from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, September 18, 2005

Der Ring hat sich auf der Rückfahrt vom VmC noch verlängert und wandert mit Chaos nach Hamburg. Und vielleicht danach zu Wildspitz? Da war irgendwie auch Interesse. Gute Reise 

Journal Entry 24 by ChaosHamburg from Hamburg - City, Hamburg Germany on Sunday, September 18, 2005

Genau! Mehr für meine Mutter habe ich es Leseschaf entrissen. Aber nachdem ich nun Eure begeisterten Journals gelesen habe, werde ich es auch selbst hören!
Danke, liebes Leseschaf, dass Du so flexibel auf mein chaotisches "Aus-der-Hand-reißen" reagiert hast :o)
Und ich schick es dann an Wildspitz?!

Nach dem Hören:
Ich hatte zwar bisher noch keine Zeit es aufmersam zu hören und hatte es nur nebenbei laufen, aber ich bin schon jetzt begeistert! 

Journal Entry 25 by Wildspitz from Baar, Zug Switzerland on Friday, October 07, 2005

Danke Chaos fürs zuschicken!
Scheint ja was ganz schönes zu sein. Toll, dass ich jetzt auch mithören darf. Mehr nach der nächsten Bügel-Session. 

Journal Entry 26 by Wildspitz from Baar, Zug Switzerland on Wednesday, October 12, 2005

Sehr schön! Wo soll ich nur anfangen, warum es mir so gut gefallen hat? Natürlich ist es prädestiniert für Bookcrosser, da die Liebe zu Büchern und zu Literatur im Vordergrund steht. Daneben ist es aber auch sehr lustig geschrieben. Die unterschiedlichen Mentalitäten der Schreibenden. Und auch die menschliche Seite, die im Laufe der Zeit immer mehr zum Vorschein kommt.

Nur schade, dass sich Helene und Frank nie getroffen haben. Vielleicht hätte es aber auch den Zauber zerstört, der sich durch den langjährigen Briefwechsel aufgebaut hat.

Danke Leseschaf für dieses Hörvergnügen und danke an Chaos für das Zuschicken.

Nachtrag 13.10.: Der Ring kommt heute mit ans Zürcher Meetup, vielleicht gibt es ja noch Interessenten. 

Journal Entry 27 by flying-bat from Zürich, Zürich Switzerland on Monday, October 17, 2005

Ich habe diesen Hörbuch-Ring am Meetup von wildspitz bekommen. Werde ihn bald mal anhören. Ich freu mich schon auf einen gemütlichen Abend! :-) 

Journal Entry 28 by flying-bat from Zürich, Zürich Switzerland on Friday, October 28, 2005

Ich habe mir diesen Briefwechsel beim Abstauben meines Büchergestells angehört. Eigentlich die perfekt zu dieser Geschichte passende Tätigkeit. Jedenfalls habe ich das Abstauben noch nie zuvor so angenehm erlebt wie diesmal. :-)

Nur schade, dass es schon fertig ist... würde doch zu gern Wissen, was Helene Hanff weiter erlebt hat und wer den Laden nun führt etc. 

Journal Entry 29 by flying-bat at in a letter in Per mail, A RABCK -- Controlled Releases on Monday, October 31, 2005

Released 6 yrs ago (10/29/2005 UTC) at in a letter in Per mail, A RABCK -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

to sun_beetle -
to cheer her up! :)
(and to enable this audio-bookring to travel further!) 

Journal Entry 30 by sun-beetle from Stäfa, Zürich Switzerland on Friday, November 04, 2005

fand dies als Überraschung im Briefkasten :-)
Vielen riesen Dank an flying-bat für diesen Aufsteller --> freue mich aufs hören! 

Journal Entry 31 by sun-beetle from Stäfa, Zürich Switzerland on Sunday, December 04, 2005

Ein gutes und sehr schön vorgelesenes Buch. Den Briefwechsel fand ich vorallem in seiner Einfachheit und dem was ich zwischen den Worten an Vertrautheit herausgehört habe wunderschön.

Bin froh das dieser Ring einen Umweg machen durfte,nun kehrt er zu Leseschaf zurück. 

Journal Entry 32 by Leseschaf from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, December 11, 2005

Und nun sind die CDs wieder daheim angekommen. Danke euch allen für die schönen Journaleinträge.