Journal Entry 1 by Leseschaf from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, December 16, 2004

Geschichten von meiner italienischen Sippe.
Was passiert, wenn ein Deutscher in eine italienische Familie einheiratet? Er kann seltsames Verhalten, Traditionen und Gedankengänge kennenlernen, dazu gehört das italienische Fernsehprogramm, Hochzeitsfeiern u.v.m. Aber auch die Geschichte seines Schwiegervaters, der als Gastarbeiter nach Deutschland kam.

 

Journal Entry 2 by Leseschaf from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, December 16, 2004

Da der erste Ray so zahlreiche Anmeldungen hatte und das Buch leider verloren ging, kommt nun das Ersatzexemplar zum Zug und ich wünsche ihm auf der Reise mehr Erfolg und allen Teilnehmern viel Spaß.
Die Reiseroute:

Schneefee
tchitchi
schnatterinchen
MarlenT
Babymonster
weddingring
Buchschlucker
Catbook
Kraeuterhexe
knuppifax
Oedi02
salsasalsa
Rabe-de
Schattenfell
Piggeldy
polly-w
Heydie
MathildaS
maggisimmi
Sonnenblume05
Anna-Lena
Avonlea-1 --- ausgefallen, nicht erreicht?
deemaude
Sternschnuppe28
Grobo
Puffbohne-w
MacsBooks

Und dann???


geht's weiter an

amelievontordai
Herzogin2
Lielein
 

Journal Entry 3 by Schneefee from Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, December 28, 2004

Ich hab das Buch eben von der Post abgeholt - und in der Bahn direkt angefangen zu lesen. Dabei isses doch noch gaaar nicht dran! :-)
Bis S. 26 bin ich schon mal aus dem Grinsen nicht mehr rausgekommen. Tut mir leid, ihr anderen Bücher, ich fürchte, ihr müsst jetzt etwas warten ;-) 

Journal Entry 4 by Schneefee from Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, January 02, 2005

*lach*
also echt liebenswert, seine Italiener :-) Ich werde meiner Mama das Buch auf jeden Fall zum Geburtstag schenken:
1. wird es ihr gefallen und
2. kann ich es dann auch immer wieder lesen :-D

Kann auf die Reise gehen, sobald tchitchi antwortet. 

Journal Entry 5 by tchitchi on Monday, January 10, 2005

Danke Schneefee, habe das Buch letzte Woche erhalten. Werde anfangen sobald ich mit meinem jetzigen Buch fertig bin.
Bin mal gespannt da ich italienisches Blut habe:-) 

Journal Entry 6 by tchitchi on Monday, January 24, 2005

Hallo,

ich fand das Buch unterhaltsam aber ich glaube nicht, dass ich mich noch in einigen Monaten dran erinnern werde.
Einige Geschichten fand ich ein bisschen übertrieben.
Ich bin trotzdem froh, dieses Buch gelesen zu haben:-)
Werde das Buch an schnatterinchen senden.
Viele Grüße
tchitchi 

Journal Entry 7 by schnatterinchen from Dresden, Sachsen Germany on Friday, March 11, 2005

Ein wirklich sehr schönes Buch! Es bringt eine gewisse Sehnsucht nach Italien, aber auch Gedanken über Heimat und Heimatlosigkeit. Die Geschichte des Vaters, der als Gastarbeiter nach Deutschland kam, könnte so tausendemal passiert sein, aber es aus seiner Sicht zu lesen, war etwas ganz neues für mich.

Das Buch macht Lust auf mehr Geschichten dieser Familie! 

Journal Entry 8 by schnatterinchen at BookRing in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Thüringen Germany on Friday, March 18, 2005

Released 7 yrs ago (3/18/2005 UTC) at BookRing in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Thüringen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Geht heute weiter an MarlenT. Viel Spaß beim Lesen! 

Journal Entry 9 by MarlenT from Bergen, Hordaland fylke Norway on Monday, March 21, 2005

Ist heute per Post angekommen. Danke fürs schicken, schnatterinchen und für den Ring Leseschaf. Freu mich schon drauf es zu lesen. 

Journal Entry 10 by MarlenT from Bergen, Hordaland fylke Norway on Tuesday, March 22, 2005

Habe das Buch direkt von gestern auf heute durchgelesen. Ich fand es auch sehr amüsant, und eigentlich gar nicht so übertrieben. Ich habe in enigen Beschreibungen wirklich die Situationen, die ich selber in Italien erlebt habe, wiedererkannt. Super war auch der Akzent von Antonio beschrieben. Das Buch ist wirklich lustig, aber stimmt durch die Heimat-Fremdsein-Problematik auch ein wenig nachdenklich. Bin nur ab und zu über dt. Sprachformulierungen und Ausdrücke gestolpert, die ich aber aus Faulheit nicht nachgeschlagen habe.
Ich habe das Buch noch meiner Mutter zum Lesen gegeben.
30.02: Meine Mutter hat da Buch durch und jetzt warte ich auf die pm von surin.
03.04.: Surin hat es schon gelesen, warte jetzt auf die Adresse von Sultanina
07.04.: Buch ist auf dem Weg zu Babymonter, da sultanina nicht auf die pm reagiert hat. 

Journal Entry 11 by Babymonster from Kiel, Schleswig-Holstein Germany on Wednesday, April 20, 2005

Nun ist dieser Bookring bei mir eingetroffen und ich habe auch schon mit dem Lesen begonnen - leider habe ich zur Zeit immer nur mal zwischendurch Zeit, also dauert es wohl noch ein bisschen, bis ich ihn an weddingring schicken kann, aber ich werde mich beeilen!
Danke noch an Leseschaf fürs Einrichten und an MarlenT fürs Zuschicken!! 

Journal Entry 12 by Babymonster from Kiel, Schleswig-Holstein Germany on Friday, April 29, 2005

So, endlich kann der Bookring wieder auf die Reise gehen, denn ich habe Jan Weilers Erfahrungen mit seiner italienischen Sippe nun durchgelesen.
Ich habe mal ein Jahr in Italien bei einer deutsch-italienischen Familie gelebt und so manches wiedererkannt, was mich zum Schmunzeln gebracht hat! Manchmal musste ich auch laut auflachen. Die ernsten Töne über das Fremdsein hatte ich so nicht erwartet, fand sie aber gar nicht schlecht.
Werde jetzt weddingring wegen ihrer Adresse PMen und dann geht's weiter. 

Journal Entry 13 by weddingring from Schwetzingen, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, May 17, 2005

Buch ist sicher bei mir angekommen und wurde auch gleich gelesen. Ein rundum schönes "Ich träume im Liegestuhl auf meinem Balkon von Italien"-Buch. Und wer schon mal versucht hat, in Florenz zwischen den knatternden Vespas die Straße zu überqueren, der weiß, dass nicht nur italienische Autofahrer zuschnappen können... Geht weiter an Buchschlucker, sobald ich die Adresse habe. 

Journal Entry 14 by Buchschlucker from Leverkusen, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, May 25, 2005

heute mit der Post angekommen,Danke 

Journal Entry 15 by Buchschlucker from Leverkusen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, May 30, 2005

schnell und nett zu lesen, geht weiter an catbook sobald ich die Anschrift habe 

Journal Entry 16 by catbook from Datteln, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, June 04, 2005

Hey, das Buch ist heute eingetroffen. Da freue ich mich sehr - bin doch schon ein paar Mal im Laden darumherum geschlichen und hätte es fast gekauft...
Ich habe schon ein bischen angelesen und finde es bis jetzt sehr lustig. 

Journal Entry 17 by catbook from Datteln, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, June 07, 2005

So, ich habe es am Wochenende mal eben schnell gelesen, ( obwohl es eigentlich noch gar nicht dran war ). Es hat mir gut gefallen, denn nach den wirklich witzigen Episoden am Anfang, machte die Geschichte von Antonio doch ein klitzekleines Bischen nachdenklich...
Schön war´s und jetzt kann es schon weiterreisen, sobald ich die Adresse von der Kraeuterhexe habe. 

Journal Entry 18 by catbook from Datteln, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, June 09, 2005

Jetzt habe ich die Adresse und das Buch reist morgen weiter zu Kraeuterhexe. 

Journal Entry 19 by Kraeuterhexe from Aachen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, June 13, 2005

Wie schön, grade habe ich es vom Postboten bekommen.
Wahrscheinlich fange ich heute schon an zu lesen 

Journal Entry 20 by Kraeuterhexe from Aachen, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, June 30, 2005

Sorry, hat doch etwas länger gedauert eh´ ich mit lesen anfangen konnte. Jetzt habe ich es aber geschafft. Mich hat es wirklich amüsiert, ein lustiges Buch für zwischendurch. Sobald ich knuppifax Adr. habe, kann es weiterreisen 

Journal Entry 21 by knuppifax from Fürth, Bayern Germany on Monday, July 18, 2005

war schon am freitag im briefkasten. hatte bis jetzt keine zeit. danke fürs schicken. die ersten zwei seiten verlockten mich schon sehr zum weiterlese´n, hab aber noch ein bisschen lesestoff, der vorher dran kaommt. 

Journal Entry 22 by knuppifax from Fürth, Bayern Germany on Monday, July 25, 2005

trotz eines heftigen wochenendes las ich dieses buch immer zwischendurch weiter. so eine nette geschichte! ich hab sehr gelacht. die schreibe des autors ist wohltuend anders.
 

Journal Entry 23 by Oedi from Mohrkirch, Schleswig-Holstein Germany on Friday, July 29, 2005

wohlbehalten angekommen - leider als DRITTER Ring bei mir - will sagen: kann etwas dauern, sorry. 

Journal Entry 24 by Oedi from Mohrkirch, Schleswig-Holstein Germany on Sunday, July 31, 2005

...aber erstens kommt es anders.....
nach einem Tag mit Sauwetter und bis abends leerem Terminplan ist das Buch tatsächlich schon gelesen!!!

Abe mich köstelich amüsiert- und bin i froh, i habe keine Nonna Anna ;-)

Danke sehr- morgen gehts weiter, die Adresse hab ich schon. 

Journal Entry 25 by salsasalsa from Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, August 05, 2005

lag heute in meiner Post.

passt grad sehr gut. Da ich gestern ein Buch ausgelesen hab, kommt dieses als Nächstes.
 

Journal Entry 26 by salsasalsa from Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, August 08, 2005

Diese Buche iste errlich!

richtig schön zum Lachen. Und viele Situationen haben mich immer wieder an Italienurlaube erinnert und ich glaub nciht, daß viel übertrieben war.
auf dem corso langschlendern, die vielen telefoninos, das schrille, bunte Fernsehprogramm, die Beschreibung vom Friedhof usw.....
 

Journal Entry 27 by salsasalsa from Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, August 31, 2005

da ich von Sultanina keine Antwort bekommen habe, geht das Buich weiter zu Rabe-de.

am 31.08. zur Post gebracht.
Arrivederci!
 

Journal Entry 28 by Rabe-de from Leverkusen, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, September 07, 2005

Buch ist heute angekommen und ich bin schon ganz gespannt. Muß aber noch ein Weilchen warten. 

Journal Entry 29 by Rabe-de from Leverkusen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, September 19, 2005

Die erste Hälfte des Buches sollte man in Bus und Bahn nur dann lesen, wenn man seine Lachreflexe gut unter Kontrolle hat, oder wenn es einen nicht stört ständig verwundert angeschaut zu werden. Letzteres ist mir heute früh jedenfalls öfter passiert.

Die Heimfahrt war dann nicht mehr ganz so lustig, im Gegenteil eher nachdenklich. Mir hat's gut gefallen. 

Journal Entry 30 by Schattenfell from Darmstadt, Hessen Germany on Saturday, September 24, 2005

Wurde mir gerade von der netten Briefträgerin überreicht.
Vielen Dank für's Schicken an den Raben ;-) 

Journal Entry 31 by Schattenfell from Darmstadt, Hessen Germany on Tuesday, October 11, 2005

Ein feines Buch zum Schnell-mal-zwischendurch-lesen. Vom Hocker gehauen hat es mich aber nicht, obwohl ich eigentlich sehr für lustige Lektüre zu haben bin. Am Anfang hab ich oft und lang gekichert, aber zum Ende hin wurde es weniger, da ich Antonios Lebensgeschichte nicht sooo interessant fand. Die Episoden aus den Begegungen/Festen mit den Verwandten waren da viel besser. Wirklich super fand ich Antonios Akzent und seine vielzähligen "Geschäftsideen" :-)

Das Buch reist nun weiter zu Piggeldy.
 

Journal Entry 32 by Piggeldy from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Saturday, October 15, 2005

Das Buch ist gut bei mir angekommen, muss aber noch drei, vier Tage auf dem Mt TBR Platz nehmen, bevor es die neue S-Bahn-Lektüre wird ;-)

Nachtrag, 20. Oktober 2005: Ein schönes Buch! Besonders die Geschichte von Antonio hat mich beeindruckt, er ist wirklich kein "dummer Salat" ;-) 

Journal Entry 33 by Piggeldy at BookRing in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany on Thursday, October 20, 2005

Released 6 yrs ago (10/21/2005 UTC) at BookRing in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Das Buch reist morgen im Laufe des Tages weiter nach Nürnberg! 

Journal Entry 34 by polly-w from Nürnberg, Bayern Germany on Tuesday, October 25, 2005

Ist heute gut bei mir angekommen - vielen Dank für's "Teilen" und für's Zusenden. Muss erst noch einen anderen Ring lesen, der mich strafend anschaut, aber ich beeile mich... 

Journal Entry 35 by polly-w from Nürnberg, Bayern Germany on Sunday, November 06, 2005

Mir hat das Buch auch sehr gut gefallen, vor allem die Mischung aus Lustigem und dann doch auch ernsthaftem Hintergrund durch die Lebensgeschichte von Antonio. Es ist halt nicht nur unterhaltsamer Klamauk. Ich sehe die ganzen Typen förmlich vor mir, sie sind so herrlich beschrieben. Witzig fand ich auch am Schluss das Geständnis, dass er nicht schwimmen kann und schon immer viele Schwimmflügel von wohlmeinenden Freunden zum Geburtstag gekriegt hat. Naja, ich könnte jetzt hier noch zig Beispiele aus dem Buch aufzählen, bei denen ich mich gekugelt habe vor Lachen...
Die Adresse von Heydie hab ich schon, das Buch reist morgen weiter. 

Journal Entry 36 by HeikeRenate from Wiesbaden, Hessen Germany on Wednesday, November 09, 2005

Das Buch ist gestern bei mir angekommen. Es muss aber erstmal ein kleines bisschen warten, weil vorher noch andere Bücher dran sind... 

Journal Entry 37 by HeikeRenate from Wiesbaden, Hessen Germany on Wednesday, December 28, 2005

Schwierig zu sagen, wie ich das Buch fand. Nicht wirklich gut, aber auch nicht schlecht. Richtig gefallen hat es mir, als Antonio sein Leben erzählt hat in dem kleinen Café. Die Sicht seines Schwiegersohnes als deutsches Mitglied einer italienischen Sippe fand ich nicht so mitreissend.
Trotzdem gut, es gelesen zu haben. Danke für den Ring! Es reist direkt weiter zu MathildaS. 

Journal Entry 38 by MathildaS from Dannenfels, Rheinland-Pfalz Germany on Sunday, January 15, 2006

Das Buch hat mir gut gefallen - komisch und auch ein bisschen nachdenklich - ich würde zu gerne mehr davon lesen.
Nett zum Zwischendurchlesen, leichte Lektüre und doch auch ein bisschen tiefsinnig hier und da...

Nun geht's weiter zu maggisimmi... 

Journal Entry 39 by maggisimmi from Bad Wurzach, Baden-Württemberg Germany on Saturday, January 21, 2006

Das Buch ist gut bei mir angekommen. Es wird zwar noch länger warten müssen bis ich zum lesen komme. Ich freu mich aber schon total drauf, weil es sicher einige Dinge beschreibt, die ich in meinem Aupair-Jahr in Italien auch beobachten konnte... :-)

Edit 17.3.2006:
Super Buch! Total lustig, aber es regt auch zum Nachdenken an. Kann ich nur weiter empfehlen, vorallem auch an Leute die Italien näher kennen. In diesem Buch ist es nicht so, dass man sich lustig über die Italiener macht, es werden einfach skurille Details beschrieben, die zu herzlichem Lachen anregen. Die Deutschen werden vom Autor übrigens auch nicht von dieser Art Humor verschont. 

Journal Entry 40 by Anna-Lena from Leipzig, Sachsen Germany on Friday, May 05, 2006

Danke für diesen Ring! Ich freue mich schon sehr! Und hoffe, das Buch liegt nicht allzu lange bei mir.
Ich würde es zwar sofort lesen wollen, aber da sind noch ein paar andere Ringe...

Edit (04.06.) Ein klasse Buch! Nie langweilig und bedient keine Klischees.
Wie schwierig doch manche kulturellen Unterschiede zu überwinden sind,
habe ich auch bei einer Freundin gemerkt (sie ist Deutsche, ihr Mann Armenier).
Und die Geschichte von Antonio als Gastarbeiter war bewegend!
Da schämt man sich, dass es so intolerante Landsleute gibt!

Edit (10.07.) Da chilliburger das Buch mittlerweile selber geschenkt bekommen hat, erfrage ich nun die Adresse von Avonlea-1.
Geht nun hoffentlich bald weiter... 

Journal Entry 41 by Anna-Lena at an einen anderen Bookcrosser in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Sachsen Germany on Friday, October 06, 2006

Released 5 yrs ago (10/9/2006 UTC) at an einen anderen Bookcrosser in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Sachsen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Am Montag geht das Buch nun endlich zu deemaude weiter... 

Journal Entry 42 by deemaude from Kassel, Hessen Germany on Friday, October 13, 2006

das Buch ist gesund bei mir eingetroffen, muß allerdings noch ein paar Ringe vorbei lassen... 

Journal Entry 43 by Sternschnuppe28 from Mainz, Rheinland-Pfalz Germany on Wednesday, July 11, 2007

heute erhalten und viel Lust auf Maria & Italien ;-) 

Journal Entry 44 by Sternschnuppe28 from Mainz, Rheinland-Pfalz Germany on Wednesday, July 18, 2007

herrlich! ich habe mich die meiste Zeit köstlich amüsiert (nur der Part über die Vorurtile und Anfeindungen, die Antonio & Ursula erleben mussten, hat mich traurig gestimmt) - angenehm leichte Sommerlektüre! Und von einer Freundin, die in Deutschland geboren ist, aber deren Eltern aus Italien kommen, habe ich gehört, daß das Weilers Geschichten sehr authentisch sind ;-))

"Maria, ihm schmeckt´s nicht!" reist morgen weiter zu Grobo. 

Journal Entry 45 by Grobo from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, July 27, 2007

Journal Entry 46 by Grobo from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, July 27, 2007

Ich hatte mir schon vor einigen Wochen ein anderes Buch von Jan Weiler gekauft (In meinem kleinen Land) und bin sehr froh, dass ich nicht dazu gekommen bin, es zu lesen, bevor ich die "Maria" durchgelesen hatte. Ich hatte zwar noch nie viel mit Italien oder Italienern zu tun, kann mir aber trotzdem sehr gut die geschilderten Situationen vorstellen. Guter Schreibstil.
Wird (hoffentlich) beim nächsten Treffen an Puffbohne übergeben werden können, sonst geht's zur Post.
.
.
.
Eine blöde Kombination aus Nicht-zum-Meetup-gehen-können, Viel-auf-Dienstreise-sein und Drei-Wochen-kein-Internet-haben hat dazu geführt, dass das Buch so lange bei mir war. Ich entschuldige mich vielfach dafür, aber jetzt bringe ich es sofort zur Post! 

Journal Entry 47 by Puffbohne from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, October 17, 2007

So nu isser da, hat brav vor meiner Wohnungstür auf mich gewartet. Ich freu mich schon drauf :)

26.10.2007
Also meine Meinung zu dem Buch ist etwas zweigeteilt. Einerseits hat es mich oft zum Lachen gebracht aber an anderen Stellen auch ziemlich gelangweilt. Lesenswert ist es aber allemal. Werde dann sobald ich die nächste Adresse habe das Buch weiter reisen lassen.

29.10.2007
Ist seit heute auf der Post und von dort gehts weiter zu MacBooks :o) Viel Vergnügen beim Lesen! 

Journal Entry 48 by MacsBooks from München, Bayern Germany on Monday, November 05, 2007

Habe ich heute aus dem Briefkasten gefischt.
Vielen Dank an Puffbohne-w für's schicken und vielen Dank an Leseschaf für den Ring. 

Journal Entry 49 by MacsBooks from München, Bayern Germany on Thursday, November 08, 2007

Nette kurzweilige Lektüre für zwischendurch. Hätte mir etwas mehr Humor erhofft/erwartet. 

Journal Entry 50 by MacsBooks at Postal Release in Postal release, Postal Release -- Controlled Releases on Monday, December 03, 2007

Released 4 yrs ago (12/3/2007 UTC) at Postal Release in Postal release, Postal Release -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

Macht sich demnächst per Schneckenpost auf den Weg zu amelievontordai 

Journal Entry 51 by amelievontordai from Wien - irgendwo / Vienna - somewhere, Wien Austria on Friday, December 07, 2007

Ist heil bei mir angekommen (danke!) und wurde schon angefangen (: 

Journal Entry 52 by amelievontordai from Wien - irgendwo / Vienna - somewhere, Wien Austria on Sunday, December 16, 2007

Eine wunderschöne, sympathisch-warme "Geschichte", die nicht mit Ironie geizt - gut zu lesen und meiner Meinung nach eine gute Einstimmung auf das Land (auch wenn ich davon den Fußball-WM-Sieg auch nicht viel besser verkraften werde...).

Nach der Herzoginnenadresse wurde schon gefragt, dann geht's direkt weiter dorthin. 

Journal Entry 53 by Herzogin2 from Hildesheim, Niedersachsen Germany on Sunday, January 06, 2008

Buch ist irgendwann während meines Urlaubs angekommen. Danke fürs Schicken!

Ein tolles Buch! Man bekommt beim Lesen gute Laune und gerät fast in so etwas wie Urlaubsstimmung. Sehr schön!

Die nächste Adresse ist bereits angefragt. Sobald sie da ist, setzt das Buch seine Reise fort! 

Journal Entry 54 by Herzogin2 at An einen Bookcrosser in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Niedersachsen Germany on Saturday, January 12, 2008

Released 4 yrs ago (1/12/2008 UTC) at An einen Bookcrosser in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Niedersachsen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Buch geht an Lielein, da Sao-Diego12548
das Buch zurzeit als Hörbuch hat und nicht mehr möchte! 

Journal Entry 55 by Lielein from Hemsbach, Baden-Württemberg Germany on Thursday, January 17, 2008

17.01.08
Heute angekommen, muß sich aber leider ein wenig gedulden.
Vielen Dank für's Schicken :-)

27.01.08
Herrlich, ich war supi angetan von der Story. Jahrelang bin ich drum herum geschlichen, nun habe ich eine "Bildungslücke" geschlossen und frage mich, wie es wohl ist Marcipane zu heißen!

Herzlichen Dank für den Ray, welcher nun wohl nach Hause zurück reisen darf :-)
 

Journal Entry 56 by Lielein at Chocolaterie Yilliy, Haspelgasse 7 (OBCZ) in Heidelberg, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, February 05, 2008

Released 4 yrs ago (2/6/2008 UTC) at Chocolaterie Yilliy, Haspelgasse 7 (OBCZ) in Heidelberg, Baden-Württemberg Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Ein weitgereistes Buch bekommt nun einen schönen Platz in der "Fernseh-OBCZ" in Heidelberg :-) 

Journal Entry 57 by AnonymousFinder on Tuesday, October 07, 2008

Journal Entry 58 by AnonymousFinder on Saturday, October 18, 2008