Journal Entry 1 by MariGalant from Bilbao, Bizkaia/Vizcaya Spain on Wednesday, November 24, 2004

Journal Entry 2 by MariGalant at Lord Donovan in Bilbao, Bizkaia/Vizcaya Spain on Monday, November 29, 2004

Released on Monday, November 29, 2004 at about 1:00:00 PM BX time (GMT-06:00) Central Time (US & Canada) at Lord Donovan in Bilbao, Bizkaia/Vizcaya Spain.

RELEASE NOTES:

Se lo pasaré en mano esta tarde a gwnyh en el Lord Donovan para que empiece su viaje. 

Journal Entry 3 by gwnhy from Santurtzi, Bizkaia/Vizcaya Spain on Tuesday, November 30, 2004

He recibido el Diario de Ma Yan ayer 30-11-2004 de mannos de MariGalant en el Donovan 

Journal Entry 4 by portegag2 from Bilbao, Bizkaia/Vizcaya Spain on Tuesday, February 15, 2005

Recogido, muchas gracias.

Ya he empezado a leerlo, bien, más interesante las notas que el propio diario.

 

Journal Entry 5 by gwnhy from Santurtzi, Bizkaia/Vizcaya Spain on Wednesday, February 16, 2005

perdon por no haber echo la entrada antes, pues eso leido y pasado por fin a portegaz
el contenido muy interesante aunque la lectura se me hacia tediosa en algunos momentos 

Journal Entry 6 by portegag2 from Bilbao, Bizkaia/Vizcaya Spain on Wednesday, February 23, 2005

Mi comentario es bastante parecido al de gwnhy, contenido interesante pero a veces tedioso.
Los comentarios del peridista me han gustado mucho, imagino que sin ellos no lo hubiese terminado.
Otra realidad que hace falta conocer.

Ahora estoy hecho polvo y poco más puedo decir, además se me hace dificil hacer una reflexión más profundo sobre la visión del mundo de Ma Yan

Gracias 

Journal Entry 7 by portegag2 at En mano in Bilbao, A friend -- Controlled Releases on Friday, February 25, 2005

Released 7 yrs ago (2/25/2005 UTC) at En mano in Bilbao, A friend -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Tras una confusión mia he conseguido dar el verdadero libro, pues eso ya está en las próximas manos 

Journal Entry 8 by moonandsun from Urduliz, Bizkaia/Vizcaya Spain on Friday, February 25, 2005

Recibido hoy en mano. Gracias Portegag2!!!! 

Journal Entry 9 by moonandsun from Urduliz, Bizkaia/Vizcaya Spain on Tuesday, March 22, 2005

Ellibro interesante aunque la lectura se me ha hecho un poco pesada....

En cuanto pueda se lo paso a Txilibrin. 

Journal Entry 10 by txilibrin from Bilbao, Bizkaia/Vizcaya Spain on Wednesday, March 30, 2005

Recibido de manos de moonandsun, en breves me pongo con él 

Journal Entry 11 by txilibrin from Bilbao, Bizkaia/Vizcaya Spain on Saturday, April 02, 2005

No está mal, lo que pasa es que hay partes que la niña dice lo mismo muchas veces, y puede llegar a cansar... Pero por lo demás está muy bien. 

Journal Entry 12 by Kuldra from Santander, Cantabria Spain on Wednesday, June 08, 2005

Parece que después de dar alguna que otra vuelta ayer llegó por fin a mis manos. Espero poder leerlo en breve. 

Journal Entry 13 by Kuldra from Santander, Cantabria Spain on Monday, June 13, 2005

Leído y en un pis pas... ha sido muy rápido de leer y muy interesante, conocía el problema de las niñas chinas pero así contado desde primera persona y como dice el periodista sin acritud en ningún momento hacia el resto de sociedad que provoca esa situación.

Me pongo en contacto con el siguiente en la lista. 

Journal Entry 14 by Dosty on Friday, September 16, 2005

Recogido hoy en correos. Tendrá que esperar un pelín, porque me han llegado unos cuantos de golpe esta semana, pero el "comienzo de curso" suele ser una etapa de lo más prolífica, y espero aprovecharla (cafeterías y aeropuertos son el lugar ideal para ir devorando libros sin piedad, y teniendo en cuenta que soy adicta al café y a los aviones....). 

Journal Entry 15 by Dosty on Thursday, October 27, 2005

Estoy de acuerdo con los demás en que la lectura resulta muchas veces tediosa, y que sin los comentarios del periodista, resultaría aún peor. Claro que no hay que perder la perspectiva: es el diario de una niña de 13 años, dentro de un sistema educativo deficiente. Y es ese el porqué de este libro, lógicamente.
En cuanto a su valor testimonial, le pondría **********, y lo haría lectura obligatoria (al menos ciertos pasajes), en la Enseñanza Secundaria. La infancia de Ma Yan es la infancia de un par de generaciones anteriores a la mía: sólo tengo que oír a mi suegro, como con 9 años tenía que trabajar en el campo cuando regresaba de la escuela, como a pesar de ser un estudiante excelente, tuvo que abandonar los estudios a los 14, porque su familia no podía permitirse enviarlo fuera.
EL grito de Ma Yan debería ser oído por los adolescente europeos, tan preocupados, igual que nosotros sus padres, por mirarse el ombligo y dar por sentado que únicamente son derechos los que los arropan (Doy clases particulares, y una vez una cría de 13 años me preguntó muy seria: "¿Crees que podría denunciar al profesor por haberme penado sin recreo hoy?"). 

Journal Entry 16 by Dosty on Thursday, October 27, 2005

Enviado hoy por correo certificado a Syria. 

Journal Entry 17 by Syria from Madrid, Madrid Spain on Friday, November 04, 2005

Recibido hoy. Enseguida me pongo con él. ^_^ 

Journal Entry 18 by Syria from Madrid, Madrid Spain on Monday, November 28, 2005

Este diario es un reflejo de la dureza de la vida en las regiones más pobres de China donde la educación constituye un lujo.


Hoy mismo lo he enviado a Punti por correo certificado. 

Journal Entry 19 by Syria at viajando.... in -- Por correo, entregado en mano/ by mail, in person--, Madrid Spain on Monday, November 28, 2005

Released 6 yrs ago (11/28/2005 UTC) at viajando.... in -- Por correo, entregado en mano/ by mail, in person--, Madrid Spain

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Enviado a Punti 

Journal Entry 20 by punti from L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona Spain on Saturday, December 03, 2005

Recibido. En espera de terminar unos BR anteriores. 

Journal Entry 21 by punti from L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona Spain on Wednesday, February 08, 2006

Interesante y educativo. Como otros libros que reflejan este mundo que existe y no miramos, o no queremos mirar, nos hace reflexionar y orientar mejor nuestras prioridades y objetivos.

Coincido en que se hace un poco pesado, sobretodo en la primera parte de los diarios.

Contacto con SantiagoBiraldo. 

Journal Entry 22 by Cush from Vigo, Pontevedra Spain on Saturday, March 25, 2006

Me llegó hace 3 días, pero hasta hoy no he podido hacer la entrada en el journal.
Tiene muy buena pinta y tengo muchas ganas de leerlo... Así qe me pondré a ello.
Gracias por organizar el Bring! 

Journal Entry 23 by Cush from Vigo, Pontevedra Spain on Thursday, June 22, 2006

Como era la última de la lista, le pedí a MariGalant si podía dar prioridad a algunos brings que se acumulaban en mi casa... por eso he tardado tanto en leerlo y hacer este journal.

Como a la mayoría, algunas partes me han parecido un poco repetitivas, y también quitaría algunos comentarios del periodista porque, aunque te aclaran mucho a veces cortan de golpe el desarrollo de la historia. De todas formas, me ha parecido brutal el testimonio de esta niña... sobre todo cuando habla de la madre. Estoy de acuerdo en que deberían hacerlo lectura obligatoria, porque todos tendríamos que reflexionar y mucho...

En fin, muchas gracias MariGalant por organizar el bring...y por darme ese tiempo extra para leerlo =)!!! 

Journal Entry 24 by Cush at Hacia Bilbao in -- Por correo -- In the mail --, Pontevedra Spain on Thursday, June 22, 2006

Released 5 yrs ago (6/23/2006 UTC) at Hacia Bilbao in -- Por correo -- In the mail --, Pontevedra Spain

WILD RELEASE NOTES:

Journal Entry 25 by MariGalant from Bilbao, Bizkaia/Vizcaya Spain on Monday, June 26, 2006

Ya está en casita de nuevo, en perfecto estado de revista. ¡Qué bien que me lo habeis cuidado! ;-)
Muchas gracias a todos los participantes, y hasta la próxima.

Cush, mil gracias por el regalito, es una preciosidad. ¡Si es que eres de un majooo! ;-)